[t'dobb(el) hab(ente) z(igillum) deb(itum)] Inde tegenwoordigheijt des heere/ meijers e(nde) schepenen van loven/ naer te noemen gestaen den offi-/ ciael arnoldus geeraets uijt/ crachte e(nde) naer vermogen vande/ procuratie in den onder te noemen
//
contracte notariael geinsereert/ om den selven te vernieuwen,/ herkennen e(nde) reitereren als thoon-/ der dijer geconstitueert sijnde, heeft/ t'selve gedaen in voegen ende/ manieren naervolgende luijdende/ aldus. Op heden den 24 julii 1728/ comparere(nde) voor mij als openbaer/ not(ari)s bij den souv(erijnen) raede van b(ra)bant/ geadmitt(eer)[t] tot loven residere(nde) present/ die getuijgen naergenoempt s(ieu)[r] joan-/ nes bap(tis)ta wijbrechts e(nde) jouff(rouw)[e] anna/ catharina vanden schilde gehuijsschen/ e(nde) innegesetene borgers deser stadt/ de wel(cke) hebben verclaert, vercocht/ gecedeert e(nde) getransporteert te hebben/ soo sij sijn doende mits desen aen/ s(ieu)[r] joannes baptista deles/ insgel(ijckx) innegesetenen deser stadt al-/ hier present e(nde) in coop aenveerdende/ een daghmael landts onbegrepen/ der maete soo e(nde) gelijck het selve is/ gelegen tot kelft onder herent/ genoempt het blommene velt,/ regen(oten) den wegh naer loven/ ter i[e], sijne excellentie den heere/ hertogh van aerschot ter ii[e] ende
//
jo(nke)[r] sijlvius ter iii[e] zijden, belast/ met een oordt chijns aen(den) heere van/ kelft sonder voorder e(nde) dat om e(nde)/ voor de so(mm)e van hondert sessender-/ tigh gul(den)s thien stuij(vers) de welcke/ de voors(chreven) eerste comp(aran)ten van hem/ tweeden comp(aran)t alsnu bekennen/ ontfangen te hebben diene(nde) dese over-/ sulcx voor absolute quittantie son-/ der van voorder te moeten doceren,/ verclaerende sij eerste comparanten/ aen het voors(chreven) daghmael lants/ gheen recht oft actie meer te heb-/ ben ofte te reserveren dan het selve/ te hebben gecedeert e(nde) getransport(eer)[t]/ als voor verclaere(nde) sij eerste com-/ p(aran)ten het voors(chreven) daghmael landts/ niet voorder belast te wesen/ als met een oordt soo voors(chreven) is/ daer voor garrandt gelovende/ e(nde) verobligere(nde) hunne respective per-/ soonen e(nde) goederen meubelen e(nde) immeubelen/ present e(nde) toecomende constituere(nde)/ ten effecte van dijen van dijen/ onwederoopelijck een ider thoonder/ deser ofte copije authentieck der/ selve om te compareren voor den/ souve(rijnen) raede van b(ra)bant, heeren
//
mijer ende schepenen van loven/ e(nde) alomme elders consenterende/ aldaer in het slaen van condem-/ natie voluntair parate e(nde) rëele/ executie tot het volbrengen deser/ mede inde ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ alles sonder voorgaende dagement,/ de suranneringe niettegenstaende/ gelovende verbinde(nde) e(nde) renuntiere(nde)/ in forma. Aldus gedaen e(nde) gepass(eer)[t]/ ten tijde voors(chreven) ter presentie van/ d'heer michael govaerts gulde-/ ken der drapperije van loven/ e(nde) s(ieu)[r] joannes michael govaerts/ getuijgen de minute deser becleedt/ met sijnen behoorel(ijcken) segel is bij de/ comparanten e(nde) acceptant beneffens/ mij notaris onderteeckent, onder/ stondt quod attestor e(nde) was onder-/ teeckent j(oannes) m(ichael) janssens not(ariu)s 1728/ Welcken volgende heeft den voors(chrev)e geconstitueerden uijt crachte als/ boven alhier vernieuwt, herkent,/ e(nde) gereitereert den inhoudt vanden/ bovenstaende contracte notariael
//
in alle e(nde) iegewel(cke) sijne poincten,/ clausulen e(nde) articulen daer inne/ vermelt, mitsg(aede)rs bij maenisse/ des voors(chrev)e heere meijers naer/ voorgaende wijsdomme vande/ naer te noemen heeren schepenen/ heeft opgedragen met behoorel(ijcke)/ vertijdenisse e(nde) renuntiatie het/ voors(chreven) daghmael lants onbegre-/ pen der maete gelegen tot kelft/ onder herent hier vorens in hunne/ regenoten geexprimeert, e(nde) mits/ de ord(onnan)tie van rechten den voors(chreven)/ opdragere daer uijt behoorelijck/ ontgoijdt e(nde) onterft sijnde, soo/ wordt mits desen daer inne be-/ hoorel(ijck) gegoijdt e(nde) geerft den/ notaris janssens alhier present/ e(nde) t'selve accepterende inden/ naem ende ten behoeve van/ s(ieu)[r] joannes baptista deles e(nde)/ jouff(rouw)[e] maria van meerbeeck/ gehuijsschen ofte de ghene huns/ actie sijn hebbende per mo(nitionem) iuris/ et satis obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma prout latius
//
als inden bovenstaende contracte/ waer toe wordt gerefereert/ e(nde) waer van(den) teneur alhier ander-/ werff wordt gehouden voor gere-/ peteert e(nde) geinsereert coram jo(nke)[r]/ gilbert joseph van grave/ heere van baienrieu e(nde) leijens/ et(ceter)[a] e(nde) s(ieu)[r] joannes van aren-/ bergh schepenen hac 26 julii/ 1728