[t'dobb(el) hab(ente) z(igillum) deb(itum)] Inde tegenwoordigheijt des heere/ mijers ende schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den/ officiael arnoldus geeraets/ uijt crachte e(nde) naer vermogen
//
vande procuratie inden onder te/ noemen contracte notariael/ geinsereert om den selven te/ vernieuwen, herkennen, ende/ reitereren als thoonder dijer ge-/ constitueert sijnde, heeft t'selve/ gedaen e(nde) geeffectueert in voe-/ gen e(nde) maniere naervolgende/ luijdende aldus. Op heden 16[en]/ julii 1728 voor mij notaris/ bij den souve(rijnen) raede van bra-/ bant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijgen/ naergenoempt compareerden s(ieu)[r]/ lucas willemaers e(nde) jouff(rouw)[e] ma-/ ria francisci gehuijsschen inne-/ gesetene deser stadt de welcke/ kennen ontfangen te hebben/ vanden eerw(eerdige) heere joannes/ hendrickx priester canonick/ der collegiale kercke van/ s(in)[t] jacobs e(nde) regent vande peda-/ gogie het castrum de somme
//
van vier hondert guldens/ wisselgelt, den schellinck tot/ sesse stuijvers e(nde) andere specien/ naer advenant dienende dese/ daer over voor quittantie ter/ saecke van welcke somme/ de comparanten gehuijsschen e(nde)/ ieder int'besonder geloven te/ gelden e(nde) te betaelen ten/ behoeve der voors(chreven) pedagogie,/ den selve heere regent pre-/ sent ende accepterende eene/ erffelijcke rente van sesthien/ gul(den)s s'jaers ten penn(inck) xxv/ cours nemende date deser/ e(nde) jarel(ijckx) te verscheijnen op/ gelijcken dagh los ende liber/ van alle lasten e(nde) exactien/ t'sij x xx mindere oft meerdere/ penningen, beden, subsidien, contri-/ butien e(nde) van alle andere impo-/ sitien niettegenstaende eenige/ placcaerten ter contrarie waer/ aen de rentgelders van alsnu/ voor alsdan derogeren mits desen
//
e(nde) voorts van jaere tot jaere/ den interest in courant gelt/ tot die effective quijttinghe toe/ die altoos sal mogen geschieden/ t'eender rijse met volle rente/ het capitael in wissel gelt/ als voor e(nde) costen daer van/ dependerende, obligerende tot assu-/ rantie dijer hunne respective per-/ soonen e(nde) goederen meubelen ende/ immeubelen present e(nde) toecomende/ e(nde) namentlijck als pandt ende hi-/ poteke principael seker block/ lants gelegen onder wincxele/ achter het hoff van duffel/ groot vijff daghmaelen onbegre-/ pen der maete genoempt minne-/ kens block, regen(oten) s'heeren/ straete in twee sijden hun com-/ peterende bij donatie van s(ieu)[r]/ carolus staes als erffgenaem/ van jouff(rouw)[e] theresia willemaers/ volgens acte voor den onderge-/ schreven not(ari)s gepass(eer)[t] den sesden/ october 1724 e(nde) opgevolghde goe-
//
denisse in tertia den 12 april/ 1725 niet belast ten waere met/ clijnen chijns./ Item als onderpandt e(nde) tot naer-/ dere assurantie seker huijs appen-/ dentien ende dependentien dijer/ gelegen e(nde) gestaen binnen dese/ stadt inde schipstraete met het/ achter huijs genoempt de drije/ vrisen regen(oten) de selve straete/ van voren ter i[e], de vergulde/ schaele ter ii[e], het huijs de gulde/ poorte ter iii[e] e(nde) het huijs genoempt/ cleijn parijs van achter ter/ iiii[e] op de lasten ende renten/ daer op uijtgaende den eersten/ comparant competerende bij/ deijlinge gepass(eer)[t] voor den onder-/ ges(chreven) notaris den 13 (decem)ber 1720/ consenterende over de voors(chreven)/ panden inde behoorel(ijcke) affectatie/ bij opdracht oft belijde e(nde) main-/ mise ter gelifte des rentheffers/ met gelofte van altoos de selve/ rente wel loffelijck e(nde) persoonel(ijck)
//
te betaelen ten eijnde voors(chreven)/ onwederoopel(ijck) constituerende/ allen thoonder deser ofte dobbel/ authentieck om te compareren/ voor den souve(rijnen) raede van/ brabant, heeren mijer ende/ schepenen deser stadt loven e(nde)/ elders des behoorende om den/ inhoudt deser aldaer te laeten/ vernieuwen e(nde) te consenteren/ in condemnatie voluntair als/ mede inde voors(chreven) affectatie van/ opdracht ofte belijde e(nde) mainmise,/ decreet e(nde) anderwerff decreet/ der heeren schepenen van loven/ sonder voorgaende dagement./ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven)/ ter presentie van egidius/ ratecau e(nde) van joannes walkens/ getuijgen hier toe aensocht,/ sijnde de originele minute/ deser - becleedt met den behoorel(ijcken)/ segel - ondert(eeckent) l(ucas) willemaers,/ maria francis, j(oannes) hendrickx
//
regens castri et a me notario/ quod attestor signatum j(acobus) a(ntonius) durij/ not(ariu)s./ Welcken volgende soo heeft den/ voors(chreven) geconstitueerden uijt/ crachte als boven alhier ver-/ nieuwt, herkent e(nde) gereitereert/ den inhoudt vanden bovenstaenden/ contracte notariael in alle/ e(nde) iegewelcke sijne poincten,/ clausulen e(nde) articulen daer/ inne vermelt, mitsgaders bij/ maenisse des voors(chreven) heere meijers/ naer voorgaende wijsdomme/ vande naer te noemen heeren/ schepenen heeft opgedraegen met/ behoorel(ijcke) vertijdenisse e(nde) renun-/ tiatie als onderpandt ende tot/ naerdere assurantie der voors(chreven)/ capitale rente als de jaerel(ijcksche)/ te verscheijnen interesten dijer/ het voors(cheven) huijs met het achter-/ huijs genoempt de drije vriesen,/ hier vorens in sijne regenoten/ geexprimeert, e(nde) den voorschreven
//
opdraegere daer uijt ontgoijdt/ e(nde) onterft sijnde, soo wordt mits/ desen daer inne behoorelijck ge-/ goijdt ende geerft den notaris/ durij alhier present e(nde) accepte-/ rende in den naem ende ten/ behoeve vande pedagogie castri/ ofte de ghene des selffs actie/ sijn hebbende, quo facto heeft het/ selve voors(chreven) huijs appendentien/ e(nde) dependentien van dijen wede-/ romme gegeven aende voors(chreven)/ rentgelders op de commeren ende/ lasten daer te vorens op uijtgae(nde)/ e(nde) voorders op de voors(chreven) capitale/ rente e(nde) jaerelijcxe te verschijnen/ interesten dijer respective ter-/ minis debitis et consuetis persol-/ vendis per mo(nitionem) iure et satis obli-/ gando, submittendo ac renuntiando/ in forma coram jo(nke)[r] gilbert/ joseph van grave heere van/ baienrieu ende leijens et(ceter)[a]/ e(nde) s(ieu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen hac 27 julii 1728/ Ende des onvermindert con-
//
senteert den voors(chreven) geconsti-/ tueerden int'slaen van main-/ mise op den principalen pandt de-/ creet et(ce)t(er)[a] coram iisdem eodem