[dobb(el) deser is gesch(reve) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere/ meijers ende schepenen der stadt loven/ naer genoempt gestaen joannes fran-/ ciscus everaerts officiael van de tweede/ schrijffcamere der voors(chreve) stadt uijt crach-/ te ende naervermoghen van de onwede-/ roepelijcke procuratie in den onderge-/ schreven contracte notariael geinse-/ reert om den selven wettelijck te moghen/ vernieuwen, herkennen ende reitereren,/ als thoonder dijer geconstitueert sijn-/ de, heeft t'selve gedaen ende geefec-/ tueert in voeghen ende manniere naer-/ volghende, luijdende aldus. Op heden/ desen 15 februarii 1729 compareerde voor/ mij notaris bij sijne majesteijts souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijghen naerge-/ noempt s(ieu)[r] gerardus de coninck ende jouff(rouw)[e]/ catharina corthoudt gehuijsschen de welc-/ ke verclaerde wel ende deughdelijck ont-/ fanghen te hebben uijt handen van de heeren/ proviseurs ende president van het iersch/ collegie eene capitaele somme van vijff/ hondert gul(den)s wisselgelt den pattacon/ tegens twee guldens ende acht stuijvers/ den schellinck tegens ses stuijvers ende an-/ dere specien naer advenant gerekent/ dienende dese daer over voor absolute/ quittantie sonder van voordere gehauden
//
te sijn te doceren, ter welckers oorsaecke/ soo gelooffde de voorschreve comparanten/ te gelden ende te betaelen aen ende ten be-/ hoeve van het iersch collegie eene jaerelijck-/ sche rente van vijffentwintigh guldens/ ende in cas van prompte betaelinge ofte/ ten uijttersten ses weken naer ideren valda-/ ge soo sullen de voors(chreve) rentgelderen ge-/ staen mits betaelende twintigh guldens/ los ende vrij nochtans van alle lasten x[e]/ xx[e] penninghen, bede, contributien, mix-/ te lasten ofte andersints alreede innege-/ stelt ende hier naermaels inne te stellen/ waervan het eerste jaer cours sal nemen/ op heden 15 februarii 1729 ende eijndighen/ 15 februarii 1730 ende soo voorts van jaere/ tot jaere tot de effective quijtinge toe/ de welcke sal mogen geschieden t'allen/ tijde de rentgelderen gelievende met gelijc-/ ke somme ende volle rente, ende tot meer-/ der assurantie soo van de capitaele pennin-/ ghen als jaerelijcksche croijsen soo verobli-/ geerden de voors(chreve) rentgelderen hunnen per-/ soon ende goederen ende naementlijck/ seker huijs genoempt den drinckelinck/ metten hoff daervan dependerende groot/ te saemen een daghmael soo ende gelijck/ hetselve gelegen is tot beijsem regenoten/ de herbaene loopende van loven op vil-
//
vorden ter i[e], de straete leijdende/ naer de kercke van beijsem ter ii[e] zeijden/ Item seven daghmaelen ende een halff/ lants insgelijckx gelegen onder beijsem/ achter den voors(chreve) huijse den drinckelinck/ regenoten die vloetgrachte ter eenre ende/ merten van der zeijpen ter ii[re]/ Item het eersten huijs van de vier gelegen/ ende gestaen alhier binnen loven in het/ bommelstraetjen hem competerende uuijt/ den hooffde van scheijdinge ende deijlinge/ aengegaen tusschen hem ende sijne broeders/ ende susters voor den notaris f(ranciscus) gilbert/ den xxi[sten] augusti 1714/ Item alsulcke paert ende deel als hun/ is competerende in de goederen hun achter/ gelaeten door hunne suster jouff(rouw)[e] maria/ theresia corthoudt geprofesde religieuse/ in het clooster ende abdije genoempt/ onse lieve vrouwe wijngaert onder de borght/ binnen dese stadt loven volgens haeren tes-/ tamente gepasseert voor den notaris colson/ in dathe 26 (novem)bre 1728/ Consenterende de voors(chreve) rentgelders in de/ affectatie der voors(chreve) panden t'sij bij op-/ drachte, beleijde, mainmise ofte andersints/ ter geliefte ten fine voors(chreve) onwederoepe-/ lijck constituerende ider thoonder deser
//
ofte desselffs copije authentiecq om te/ compareren voor den souvereijnen raede/ van brabant, heeren meijer ende schepe-/ nen van loven ende alomme om dese/ aldaer te doen ende laeten vernieuwen/ ende herkennen mede te consenteren/ in de opdraghte, belijde, mainmise, decreet/ ende herdecreet daer op te volgen, ende/ de condemnatie vountair alles sonder/ voorgaende daegement gelovende ver-/ bindende ende renuntierende in formâ/ Aldus gedaen ende gepasseert ten daeghe/ maende ende jaere voors(chreve) ter presentie/ van joannes baptista doijen ende nicola-/ us billens getuijghen hier toe aensocht/ d'originele minute deser becleedt met/ behoorelijcken segel is bij de voorschreve/ comparanten ende getuijghen beneffens/ mij notario onderteeckent onderstont/ quod attestor ende was onderteeckent/ e(manuel) haelgoet not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermo-/ ghen sijnder onwederoepelijcke procuratie/ in den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submittendo
//
ac renuntiando in formâ, mitsgaeders/ bij manisse des heere meijers ende naer/ voorgaende wijsdoemme der naer te noe-/ men heeren schepenen heeft opgedraeghen/ met behoorelijcke verthijdenisse ende re-/ nuntiatie seecker huijs genoempt den/ drinckelinck metten hoff daer van depen-/ derende groodt te saemen een daghmael,/ Item seven daghmaelen ende een halff/ landts respective geleghen onder beij/ sem ende hier voorens in hunne regenoten/ naerder gespecificeert ende gedesig-/ neert [mitsgaeders paert ende deel voors(chreve) rentgelders competerende de achter gelaetene goederen van joff(rouw)e maria theresia corthoudt hunne suster] exposito impositus est den nota-/ ris m(eeste)[r] carolus van der smissen alhier pre-/ sent ende accepterende in den naeme/ ende ten behoeve van het iersch collegie/ binnen dese universiteijt van loven, quo/ facto eadem bona reddidit opde coemmeren/ ende lasten daer te voorens op uijtgaende/ terminis debitis et consuetis persolvendis,/ ende voorts meer op eene voortaene renthe/ van vijffventwintigh guldens ende in cas/ van prompte betaelinghe uijtterlijck ses/ weken naer ideren valdagh te gestaen met/ twintigh guldens jaerelijcx vallende ende/ verscheijnende den 15[en] februarii ende voorts/ alles meer als in den bovenstaenden contracte/ waer toe wort gerefereert ende waer van/ den teneur alhier anderwerff wort gehouden/ voor gerepeteert ende geinsereert, hebbende
//
den heere meijer ten selven tijde geleijt/ den voors(chreve) officiael everaerts tot alle ende/ iegewelcke goederen beijde haeve ende erffve/ der voors(chreve) verobligeerde ende signantelijck/ tot seecker huijs wesende het eerste van [de] vier/ gestaen binnen dese stadt loven in het/ bommelstratjen ende dat insgelijcx om/ te comen tot vastigheijt ende assurantie/ der renthe van vijff hondert guldens per-/ missie wisselgeldt capitaels ende te ver-/ scheijne intresten dijer coram jo(nke)[r] gilbert/ joseph van grave heere van baienrieu ende/ laijens et(ceter)[a] ende s(ieu)[r] cornelis berges schepe-/ nen hac 5[ta] martii 1729

Is gebleken/ bij act(e) not(ariae)l/ gep(a)ss(eer)t voor den/ not(ari)s van(de) zande/ den 10 junii 1749/ dat de neven-/ stae(nde) rente van/ 500 g(u)l(den)s capi(tael)s/ gequeten wegens/ jan van meer-/ beek cum sua/ aen(den) eerw(eerdige) h(e)[re]/ jo(ann)es kent/ president vant/ iersch collegie/ quare hic vacat/ hac 15 (novem)ber/ 1754/ beijsem/ quod attesor/ jb everaerts/ off(iciae)l