[t'dobb(el) hab(ente) z(igillum) deb(itum)] Inde tegenwoordigheijt vande heeren/ schepenen van loven naergenoempt/ gestaen arnoldus geeraets offi-/ ciael vande tweede schrijffcamer/ der voors(chreven) stadt, uijt crachte ende/ naer vermogen van(de) onwederoopel(ijcke)/ procuratie in den onder te noemen/ contracte notariael geinsereert/ om den selven te vernieuwen/ ende herkennen als thoender dijer/ geconstitueert sijnde, heeft t'selve/ gedaen ende geeffectueert in voe-/ gen ende maniere naervolgende/ luijdende aldus. Op heden den ne-/ genthiensten dagh der maendt/ julius 1724 sijn gecompareert voor/ mij christianus ferdinandus van/ dalen als keijserlijcken ende/ openbaer notaris bij sijne voors(chreven)/ kijserlijcke ende cathol(iecke) maj(estij)[t] sou-/ verijnen raede van brabant/ geadmitteert tot brussel residere(nde)/ ende inde presentie vande naer-/ genoemde getuijghen. Den heere/ carolus ferdinandus van boischot/ grave van konigsegg, rottensels/ ende erps et(ceter)[a] baender heer van
//
saventhem, sterrebeeck et(ceter)[a] e(nde)/ vrauwe helena hijacintha/ valentina theresia van boischot/ geboorene gravinne van erps/ sijne wettighe compagne, de/ welcke vanden voors(chreven) heere/ grave als man ende momboir/ tot het naerbes(chreven) geauthoriseert/ sijnde ter eenre, ende den heer ende/ meester judocus rogmans licen-/ tiaet in bijde de rechten behoorel(ijck)/ geauthoriseert sijnde tot het naer/ beschreven van wegens de heeren/ Den heere hermanus damen/ doctor inde h(eilige) godtheijt conser-/ vateur der privilegien vande/ universitijt tot loven et(ceter)[a] ende/ grooten deken der collegiale/ kercke van s(in)[t] peeters aldaer/ ende den eerw(eerdige) heere joannes/plebaen schoeps plebaen der/ selver kercke als proviseurs der/ fondatie wijlen den heere cobbel-/ giers bij acte vanden sestienden/ deser loopende maent julius ge-/ pass(eer)[t] binnen loven voor den
//
notaris s(ieu)r gilbert ende sekere/ getuijghen alhier bij copije authen-/ tieck blijckende ter tweedere/ sijde. Welcke respective eerste/ comparanten mits desen bekennende/ dat van wijlen haeren heere groot-/ vader den heere franciscus van/ boischot grave van erps baron/ van saventhem ende stadthouder/ van sijne coninckl(ijcke) ma(jestij)t souve(rijnen)/ leenhove van brabant et(ceter)[a] ont-/ fangen hebbende de somme van/ acht hondert guldens uijt handen/ van den heer e(nde) meester thomas/ courthois licentiaet in bijde de rechten/ ende ad(vocae)t postulerende voor wet-/ houderen van loven waer vo-/ rens van wijlen den voors(chreven) heere/ franciscus van boischot grave/ van erps et(ceter)[a] heeft geconstitueert/ eene jaerel(ijcksche) erffel(ijcke) rente van/ vijfftigh rinsguldens t'jaers tot de/ effective affquijtinghe toe die sal/ moeten geschieden met eene gel(ijcke)/ somme van acht hondert guldens/ vrije van alle impositien, soo x xx/ l minder oft meerdere penningen/ et(ceter)[a] ende tot versekeringe van t'/ selve hebbende verbonden sijnen per-/ soon e(nde) goederen present e(nde) toecomende
//
e(nde) sonderlinghe heeft tot speciale/ hijpotecque der voors(chreven) rente vijf-/ tigh guldens s'jaers geset ende/ verbonden alle het jaerel(ijcksche) inne-/ comen dat den selven voors(chreven) heer/ grave is treckende van sijne/ goederen gelegen onder schaere-/ beeck volgens den constitutiebrieff/ daer van sijnde gepasseert voor/ den notaris van stiphoudt ende/ sekere getuijgen de date den ne-/ gensten maii 1658 ende alhier ge-/ thoont e(nde) gesien. Welcke voors(chreven) erffe-/ lijcke rente is vernieuwt ge-/ worden den tweeden meert 1656/ voor heeren mijer e(nde) schepenen/ van loven ondert(eeckent) van berckel/ t'welck hier mede gethoont e(nde)/ gesien. Ende naerderhandt getrans-/ porteert ende gecedeert geworden/ den 11 april 1671 aen e(nde) ten behoeve/ van den voors(chreven) joannes cobbelgurs,/ welck transport gepasseert sijnde/ voor den notaris g. vervoort/ e(nde) sekere getuijgen insgelijcx al-/ hier gethoont ende gesien. Wel(cke)/ voors(chreven) rente naerderhandt van/ den voors(chreven) heere cobbelgurs tot
//
viertigh guldens vermindert is e(nde)/ alsnu is competerende des selffs voors(chreven)/ heere cobbelgurs fondatie binnen/ loven. Welcke rente gereduc(eer)[t]/ sijnde e(nde) alsnu gereduceert wordende/ tegens den penn(inck) vijffentwintigh/ ofte vier ten honderden soo ten op-/ sichte vande verschenen als in/ toecomende te verscheijnende ren-/ ten bij den tweeden comparant./ Waer tegens de respective voors(chreven)/ eerste comparanten tot naerdere/ assurantie soo ten opsichte vanden voors(chreven)/ capitale als mede vanden interest/ van dien ten behoeve van(de) voors(chreven)/ fondatie tot speciale hijpotecque/ sijn verbindende eenen bosch com-/ peterende onder de parochie van/ sterrebeeck groot vier bunderen/ regen(oten) de perckstraet ter eenre,/ het clooster van auwergem/ ter ii[e], de cappelrije van sterre-/ beeck ter derdere, d'heere rijck-/ waert ter vierdere, e(nde) adriaen/ van eijckt ter vijffdere sijde,/ suijver ende onbelast gelovende/ voorders te betaelen een dobbel/ jaer rente tot d'extinctie vande
//
voors(chreven) achterstellen alles sonder/ innovatie van(den) voors(chreven) eersten con-/ stitutiebrieff, constituerende de/ voors(chreven) respecti(ve) eerste comparanten/ ten dien effecte [vacat]/ e(nde) alle thoonders deser om te com-/ pareren in hunder respecti(ve) con-/ stituanten namen voor alle hoven/ wetten, ende gerechten daer sul(ckx)/ soude behooren ende den innehoudt/ deser aldaer te laeten vernieu-/ wen e(nde) herkennen e(nde) in gebrecke/ blijvende in het achtervolgen de-/ ser voluntairelijck te laeten/ condemneren met costen. Con-/ senterende et(cetera) verbindende et(cetera)/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert tot/ brussel ten jare maende ende/ dage ut supra ter presentie/ van s(ieu)[r] cornelis loock ende/ van s(ieu)[r] joannes gerhard wal-/ schart als gerequireerde ge-/ tuijgen. Sijnde de minute deser/ geschreven op eenen segel van/ twelff stuijvers ende door de/ respective comparanten ende/ de voorn(oemde) getuijgen beneffens/ mij notaris behoorelijck ondert(eeckent)
//
quod attestor signatum c(hristianus) f(erdinandus) van/ dalen notarius publicus./ Aldus vernieuwt ende herkent/ door den voors(chreven) geconstitueerden/ obligando, submittendo ac renuntian(do)/ in forma coram jo(nke)[r] gilbert joseph/ van grave heere van baienrieu/ e(nde) leijens et(ceter)[a] e(nde) s(ieu)[r] cornelis ber-/ ses schepenen hac 16 meert 1729