[t'dobb(el) deser is ges(chreven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere lieutenant/ meijers ende schepenen der stadt loven/ naer genoempt gestaen joannes franciscus/ everaerts officiael van de tweede schrijff-/ camere der voors(chreven) stadt uijt crachte ende/ naer vermoghen van de onwederoepelijcke/ procuratie in den ondergeschreven con-/ tracte notariael geinsereert om den selven/ wettelijck te moghen vernieuwen, herken-/ nen ende reitereren, als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde, heeft t'selve ge-/ daen ende geeffectueert in voeghen ende/ manniere naervolghende luijdende aldus./ Op heden thiensten meert xvii[c] negenen-/ twintigh voor mij notaris bij den souve-/ reijnen raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die getuijgen/ naergenoemt compareerden jouff(rouw)[en] ma-/ ria ende joanna de kinder gesusters/ de welcke hun sterck maeckende gemaeckt/ hebbende voor den eerw(eerdige) heere lambertus/ de kinder hunnen broeder in saecke die/ sij beneffens hunnen neve den heer licen-/ tiaet lambertus de fillet ende sijne/ susters jouff(rouw)[en] maria ende theresia de/ fillet worden genootsaeckt uijt te staen/ voor heeren schepenen deser stadt tegens/ lambrecht hubens ende everart du mont/ ende tot asseurantie van het paert ende/ deel der costen als soude connen raecken
//
hunnen voorschreven broeder, verclaeren/ voor den selven hun te stellen borghen/ ende cautionarissen als principael,/ renontierende ten effecte van dijen aen/ het beneficie van order, discussie ende/ divisie, mitsgaeders aen het gene senatus/ consulti velleiani daer van onderricht/ wesende, ende hun alsoo int'besonder/ te verbinden over hunnen voorschreven/ heere broeder ende ieder een vooral, ge-/ lovende in cas van succumberinghe/ voor sijn voorschreven paert inne te staen/ onder obligatie van hunne solidaire/ persoonen ende goederen meubelen ende/ immeubelen present ende toecomende,/ sigh ten dijen eijnde submitterende aen-/ de condemnatie volontair te decrete-/ ren soo voor den souvereijnen raede van/ brabant als heeren wethauderen deser/ stadt sonder voorgaende dagement./ Mede comparerende den voors(chreven) heer/ licentiaet de fillet den welcken tot/ asseurantie van sijn contingent in de/ voorschreve eventuele costen, verclaert/ te verobligeren sijn gerecht derde paert/ in seker wel gelegen huijs ende appen-/ dentien binnen dese stadt gestaen opde/ hoijmerckt genoemt de roode poorte/ ter wijckboecken gerangeert in de
//
wijcke van de dorpstraete, regenoten/ de hoomerckt van vooren ter eenre, geeraert/ boels ter ii[re], roomen ter iii[re], den tuij-/ melaer ter iiii[re] den hert van achter/ ter vijffdere sijden hem competerende uijt/ hoofde van sijne ouders bij goedenisse quar-/ ta junii 1694 in tertia niet belast als/ met eenige cleijne chijnsen ende over het/ geheel huijs met vierenviertigh guldens/ twelff stuijvers quijtbaere renten sonder/ meer ende weerdigh in toto over de sesse/ duijsent guldens over sijn voorschreven/ derde paert consenterende in de behoorelij-/ ke affectatie, met gelofte van over sijn/ voorschreven contingent inne te staen,/ ende sigh te submitteren aen de jurisdictie/ ende coertis der voorschreve heeren sche-/ penen van loven, onder renontiatie pri-/ vilegio fori voor desen act, ten eijnde voors(chreven)/ constituerende die comparanten allen/ thoonder deser ofte dobbel authentique/ gelovende (etceter)[a]. Aldus gedaen ten tijde/ voors(chreven) ter presentie van franciscus guili-/ elmus thibaut ende van m(eeste)[r] jan gillens/ getuijgen hier toe aensocht sijnde d'origi-/ nele minut deser - becleedt met den behoo-/ relijcken segel - onderteeckent m(aria) de kinder,/ j(oanna) de kinder, l(ambertus) de fillet ende van mij notaris/ onder stont quod attestor ende was onder-/ teeckent j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreven) geconstitueerden
//
uijt crachte ende naer vermoghen sijn-/ der onwederoepelijcke procuratie in/ den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submittendo/ ac renuntiando in formâ, mitsgaeders bij/ manisse des heere lieutenant meijers ende/ naer voorgaende wijsdoemme der naer te/ noemen heeren schepenen heeft opgedrae-/ ghen met behoorelijcke verthijdenisse en-/ de renuntiatie het gerecht derde paert/ in seker wel geleghen huijs ende toebehoor-/ ten gestaen binnen dese stadt op de/ hoijmerckt genoemt de roode poorte hier/ voorens in sijne regenoten naerder gespeci-/ ficeert ende gedesigneert, exposito, impo-/ situs est den notaris jacobus antonius/ du rij alhier present ende accepterende/ in den naeme ende ten behoeve van lam-/ brecht hubens ende everart du mont,/ quo facto eadem bona reddidit op de/ coemmeren ende lasten daer te voorens/ op uijtgaende terminis debitis et consue-/ tis persolvendis ende voorts meer op/ den last van daer aen te verhaelen de/ eventuele costen van den processe in/ de bovenstaende acte gementioneert/ voor soo vele het contingent van den voors(chreven)/ heere licentiaet de fillet is raeckende
//
ende voorts alles meer als in den/ bovenstaenden contracte waer toe wort/ gerefereert ende waer van den teneur alhier/ anderwerff wort gehouden voor gerepeteert/ ende geinsereert obligando, submittendo/ ac renuntiando in formâ coram jo(nke)r pe-/ trus de herckenrode heere van roost et(ceter)[a]/ ende s(ieu)[r] cornelis berges schepenen hac/ 26 meert 1729 p keijaerts