[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere lieute-/ nant meijers ende schepenen der stadt/ loven naer genoempt gestaen joannes/ franciscus everaerts officiael van de tweede/ schrijffcamere der voors(chreve) stadt uijt crachte/ ende naer vermoghen van de onwederoepe-/ lijcke procuratie in den ondergeschreven/ contracte notariael geinsereert om den/ selven wettelijck te moghen vernieuwen,/ herkennen ende reitereren, als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde, heeft t'selve ge-/ daen ende geeffectueert in voeghen ende/ manniere naervolghende luijdende aldus./ Op heden desen 8[en] aprilis 1729 compareerde
//
voor mij not(ari)s bij sijne maj(estij)ts souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijgen naer/ genoempt joos peeters ende catharina/ geets gehuijsschen ende innegesetene van/ niewenrode de welcke verclaerde wel/ ende deughdelijck vercoght gecedeert ende/ getransporteert te hebben soo ende gelijck/ sij sijn doende bij desen aen ende ten be-/ hoeve van peeter verhoeven ende cathari-/ na slepers gehuijschen ende ingesetenen/ van s(in)te peeters rode alhier present ende/ in coop aenveerdende de hellicht van seven/ vierendeelen broeckx bempt gelegen int'/ cortrijckx broeck regenoten den acceptant/ ter i[re] de leijbeke ter ii[re] n.jooris ter iii[re]/ d'erffgen(aemen) peeter brullemans ter iiii[re] zeij-/ den aen de acceptanten genoechsaem/ bekent dat om ende mits de somme van/ achtentwintigh guldens courant geldt/ welcke de voors(chreve) transportanten bekennen/ ontfangen te hebben dienende dese daer/ over voor absolute quittantie sonder van/ voordere gehouden te sijn te doceren, mits/ welcke soo verclaerde de voors(chreve) transportan-/ ten aen het voors(chreve) goet geen recht nochte/ actie meer te hebben nochte te reserveren/ maer de acceptanten te hebben gestelt/ in hun plaetse stede ende gerechtigheijt/ waeranderende het selve voor vrij suijver/ ende onbelast ende hier over te sullen
//
besorgen de approbatie van de schepe-/ nen van niewenrode daer voor verobli-/ gerende hunne respective persoonen ende/ goederen met onwederoepelijcke consti-/ tutie op ider thoonder deser ofte desselffs/ copije authenticq om te compareren voor/ den souverijnen raede van brabant, heeren/ meijer ende schepenen van loven ende/ alomme om dese aldaer te doen ende lae-/ ten vernieuwen, herkennen ende realizeren/ ende aldaer te consenteren in de ont-/ goedenisse ende goedenisse mede in de/ condemnatie voluntair alles sonder/ voorgaende daegement. Aldus gedaen/ ten daeghe voors(chreve) ter presentie van cor-/ nelius van grimbergen ende nicolaus/ billens getuijgen hier toe aensocht./ D'originele minute deser becleedt met/ behoorelijcken segel is bij de voorschreve/ transportanten ende acceptant benef-/ fens mij notario onderteeckent onder/ stont quod attestor ende was onderteec-/ kent e(manuel) haelgoet not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermo-/ ghen sijnder onwederoepelijcke procura-/ tie in den bovenstaenden contracte no-/ tariael geinsereert heeft den selven in/ allen ende iegewelcke sijne poincten,/ clausulen ende ar(ticu)len daer inne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent ende
//
gereitereert uijt crachte als boven obli-/ gando, submittendo ac renuntiando in/ formâ, mitsgaeders bij manisse des heere/ lieutenant meijers ende naer voorgaende/ wijsdoemme der naer te noemen heeren/ schepenen heeft opgedraeghen met behoo-/ relijcke verthijdenisse ende renuntiatie/ de hellicht van seven vierendeelen broeckx/ bempts geleghen int'cortrijckxbroeck/ hier voorens in sijne regenoten naerder/ gespecificeert ende gedesigneert, ende/ mits d'ordonnantie van rechten den/ voors(chreve) opdraeghere daer uijt behoorelijck/ ontgoijet ende onterft sijnde, soo wort/ mits desen daer inne gegoijet ende geerft/ den notaris m(eeste)[r] carolus van der smissen/ alhier present ende accepterende in den/ naeme ende ten behoeve van peeter ver-/ hoeven ende catharina sliepers gehuijsschen/ innegesetene van s(in)[te] peeters rode, hunne/ erffven ende naercomelinghen ofte de gene/ huns actie hebbende per monitionem/ iure et satis obligando, submittendo ac/ renuntiando in formâ et waras prout in/ supradicto procuratorio waer toe wort/ gerefereert ende waer van den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden voor/ gerepeteert ende geinsereert coram jo(nke)[r]/ wilhelmus van bemmel ende s(ieu)[r] cornelis/ berges schepenen hac 9[na] aprilis 1729/ p keijaerts