[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere lieut(enant)s mijers,/ ende schepenen van loven naergenoempt gestaen/ nicolaus davidts officiael der tweede schrijffcamere/ uijt crachte, ende naer vermoghen van d'onwederroepe-/ lijcke procuratie in den onderge(schreven) notarialen contracte/ geinsereert om den selven wettelijcken te moghen ver-/ nieuwen, herkennen, ende reitereren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heefft t'selve ghedaen,/ ende geeffectueert in vueghen, ende manieren/ naervolghende. Op heden den 9[e] (septem)ber 1727 com-/ parerende voor mij judocus de wint openbaer/ not(ari)s geadmitteert bij sijne ma(jestij)[ts] souverijnen raede/ van brabant binnen de vrijhijt van overrijssche residere(nde)
//
ende in de presentie van de getuijghen ondergenoempt/ nicolaes van billoen, ende jouff(rouw) maria de cauter/ gehuijsschen ter i[re] ende eduardus van billoen ter ii[e]/ beijde innegesetenen der vrijhijt van overrijssche/ welcke ierste comp(aran)ten bij desen verclaeren vercoght/ gecedeert ende getransporteert te hebben op aen, ende/ ten behoeve van den tweeden comparant alhier mede/ comparerende, ende t'naer volghende accepterende/ dats te weten den eijgendom hen ierste comp(aran)ten/ competerende in seker block lants gelegen bij den/ goidtsput alhier binnen dese voor(schreven) vrijhijt wesende/ regenoten de vloetgracht ter i[re] peeter de coninck/ ter ii[e], den goidtsput, offte de straete loopende naer het/ beggijnhoff ter iii[e] zijden bij hen ierste comp(aran)ten/ vercreghen teghens jan van billoen volghens/ de goedenisse daer van gepasseert voor schepenen/ alhier in date den [vacat]/ Item eene capitale rente van hondert guldens/ courant gehijpoticqueert op sekere brauw camme/ gelegen alhier in overrijssche voor(schreven) regenoten/ de wed(uw)[e] m(eeste)r peeter vande velde ter i[e] ii ende iii[e]/ ende den vrijhijts borreput ter iiii zijden, insgelijcx/ vercreghen als boven, wesende desen coop, ende/ transport geschiet om, ende mits de somme van/ twee hondert guldens courant, op welcken coop/ alsnu aen de ierste comp(aran)ten alsnu is getelt drij/ pistolen in specie, ende het resterende gelt te betael(en)/ aen de schult die hij iersten comparant schuldigh/ is, eerst aen de wed(uw)[e] van moer van huijshuer, Item/ aen francois jamart van beden, Item aen michiel/ mertens vangelijcken, ende het surplus in cas daer/ is te tellen aen de huijsvr(ouw)e des eerste comparants/ alles op den last, ende commere op het voor(schreven)/ block lants van twee guldens rente aen de wed(uw)[e]/ van wijlen meester peeter vande velde als mede met?/ twee guldens aen de quotidianen van overrijssche/ met dertigh stuijvers aen den heere pastoir, ende
//
sesthien stuijvers aen de kercke respective deser/ vrijhijt sonder meer, verclaerende dijenvolghens sij/ ierste comp(aran)ten aen het voor(schreven) gecedeert block, gelijck/ oock aen de voor(schreven) rente van hondert guldens courant/ gheen recht paert, offt deel meer te hebben, offte te/ behouden, dan stellende den tweeden comparant in/ sijne stede, ende plaetse, om t'selve gecedeert block/ ende rente bij hem tweeden comparant geproffiteert/ te worden als sijn eijgen proper, ende vercreghen goet/ Item consenteert den tweeden comparant, soo wan-/ neer den eersten comparant, offt sijne huijsvr(ouw)e de/ voor(schreven) penninghen van twee hondert guldens quaemen/ te restitueren binnen achthien naervolghende jaeren, dat hij/ tweeden comparant de voor(schreven) gecedeerde goederen alsdan/ sal quitteren, ende desen coop sal comen te cesseren, gelo-/ vende oversulcx sij ierste comp(aran)ten, den tweeden com-/ parant guarrant, ende waerschap in formà, onder/ renuntiatie, ende obligatie pro ut in communi, et/ amplissima formà met irrevocable constitutie/ op [vacat] ende alle thoonders deser, om te gaen, ende/ compareren voor sijne ma(jestij)[ts] souverijnen raede van/ brabant heeren wethouderen van overrijssche, loven, ende/ alomme elders daer des van noode, ende behooren sal/ om aldaer den gebreckelijcken comparant int'ghene/ voor(schreven) is voluntairelijck te doen, ende laeten/ condemneren cum ex(pen)sis, mitsgaeders om de voor(schreven)/ geloffte van waerschap aldaer te vernieuwen,/ ende herkennen, als mede om den acceptant in het/ gemelt gecedeert block, ende rente te doen, ende/ laeten goeden, vestighen, ende erffven met alle solem-/ nitijten van rechten daer toe gerequireert. Aldus/ ghedaen, ende gepasseert binnen overrijssche dato,/ et anno ut supra ter presentien van petrus bolen-/ ge, ende francis de coster als getuijghen hier toe/ aensoght, ende gebeden, ende was de originele/ minute geschreven op eenen zegel van drij stuijvers/ bij de voor(schreven) comp(aran)ten, ende getuijghen beneffens mij/ not(ari)s onderteeckent onder stont quod attestor/ signatum j(udocus) de wint not(ariu)s 1729
//
Welken volghende den voor(schreven) geconstitueerden/ uijt crachte, ende naer vermoghen sijnder onweder-/ roepelijcke procuratie in den bovenstaenden notarialen/ contracte geinsereert, heefft den selven in allen, ende/ iegewelcke sijne pointen, clausulen, ende ar(ticu)len daer inne/ breeder vermelt alhier vernieuwt, herkent, ende/ gereitereert uijt crachte als boven obligando, sub-/ mittendo, ac renu(ntiando) in formà, mitsgaeders bij manisse/ des voor(schreven) heere lieut(enant)s mijers, ende naer voorgaende/ wijsdomme der naer te noemen heeren schepenen heefft/ opgedraeghen met behoorelijcke verthijdenisse, ende/ renuntiatie seker block lants gelegen bij den/ goidtsput gelegen binnen de vrijhijt van overrijssche/ hier voorens in sijne regenoten breeder uijtgedruckt/ ende gedesigneert, Item alnogh eene capitale rente/ van hondert guldens courant gehijpoticqueert/ op sekere brauw camme insgelijcx gelegen in de/ voor(schreven) vrijhijt, ende mits d'ord(onnan)[tie] van rechten den voor(schreven)/ opdragere daer uijt behoorelijck ontgoijt, ende/ onterfft sijnde, soo wort mits desen in het selve/ block lants, ende rente gegoijt, ende geerfft/ den not(ari)s, ende procur(eur) rumoldus davidts alhier/ present, ende acceptere(nde) in den naeme, ende ten/ behoeve van s(ieu)[r] eduardus van billoen, sijne erffven/ naercomelinghen, offte die ghene sijns actie hebbe(nde)/ op den last, ende conditien in den bovenstaenden/ contracte gespecificeert, per monitionem iure/ et satis obligando submittendo, ac renuntia(ndo)/ in formà et waras prout in supradicto procura-/ torio waer toe wort gerefereert, ende waer van den/ teneur alhier anderwerff wort gehouden voor gere-/ peteert, ende geinsereert coram jo(nke)[r] gisbert/ joseph van grave heere van baienrieu, ende laijens/ ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh hac 21 junii 1729/ b claes/ 1729