[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen der stadt loven naergenoemt/ gestaen nicolaus davidts officiael van de/ tweede schrijffcamere der voors(chreven) stadt uijt/ crachte ende naer vermoghen van de on-/ wederoepelijcke procuratie in den onder-/ ges(chreven) contracte notariael geinsereert om/ den selven wettelijck te moghen vernieu-/ wen, herkennen ende reitereren, als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft t'selve/ gedaen ende geeffectueert in voeghen ende/ manniere naervolghende luijdende aldus./ Op heden xvi[en] april xvii[c] achtentwin-/ tigh voor mij notaris bij den souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijgen naer/ genoemt compareerde m(eeste)[r] francis goe-/ mans meester horologiemaeker ende bor-/ ger binnen dese stadt loven, beneffens/ maria anna van nes sijne huijsvr(ouw)e beken-/ nen vercocht gecedeert ende getranspor-/ teert te hebben soo sij doen mits desen/ aen ende ten behoeve van d'h(ee)[r] tossanus/ michiels voor hem oft voor den genen bij/ hem te denomineren, present ende accepte-/ rende ontrent twee bunderen soo drooge/ als natte weijde gelegen tot kersbeke/ regenoten de cleijne laeken straete ter i[re]/ de straete van den molenhoff naer de pas-/ torije ter ii[re], d'erffgenaemen niclaes/ boone ter iii[re] sijden de tweede compa-/ rante toegecomen ende competerende
//
bij doode van wijlen den eerw(eerdige) heere jo-/ annes bernardus van nes pastoor was in/ sijn leven van s(in)[t] lievens hautem in vlaen-/ deren, die de selve goederen hadde vercregen/ tegens sijnen vaeder joannes van nes ende/ sijne stiefmoeder francoise mintaert vol-/ gens goedenisse gepasseert voor heeren/ meijer ende schepenen alhier in de tweede/ camere den 22 october 1722, belast met/ drij halsteren coren sjaers aen de taefel van/ hoelede ende dat daer en boven omme ende/ voor de somme van twee hondert guldens/ loopende geldt den schellinck tot seven/ stuijvers, waerop de comparanten kennen/ ontfangen te hebben mits desen hondert/ vijfftigh guldens van gelijcke munte/ ende couranten gelde, ende de resterende/ vijfftigh guldens te voldoen soo haest de/ comparanten vercoopers sullen doen blij-/ ken geene voordere lasten opden grondt/ uijt te gaen dan de voorschreve drij hals-/ ters coren, ende dat sij alleen daertoe/ recht sijn hebbende bij doode ende successie/ van den voorschreven heere joannes ber-/ nardus van nes eenighen broeder was der/ tweede comparante, verclaerende mits/ dijen de transportanten hun tot het voors(chreven)/ goedt geen recht nogh actie meer te/ behouden nogh te reserveren, dan hetselve/ geheelijck gecedeert ende getransporteert/ te hebben ten behoeve als voor, met gelofte
//
van garrandt ende het gemelt goet/ op den voet voorschreven te sullen doen/ volgen onder verbant van hunne respecti-/ ve ende solidaire persoonen ende goe-/ deren, meubelen ende immeubelen, pre-/ sent ende toecomende ider int besonder,/ ten eijnde voors(chreven) constituerende onwe-/ deroepelijck allen thoonder deser ofte/ dobbel authentique om te compareren/ voor den souvereijnen raede van brabant,/ heeren wethouderen van loven ende elders/ des behoorende om den inhoudt deser al-/ daer te vernieuwen ende te consenteren/ in condemnatie volontair, als mede in/ de behoorelijcke ontgoedenisse ende goe-/ denisse sonder voorgaende dagement./ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van de heer theodore tornaco der rechten/ licentiaet (etceter)[a] ende van lenaert blockx/ getuijgen hier toe aensocht cederende/ de transportanten oock den achterstel/ van de huere, sijnde d'originele deser/ - becleedt met den behoorelijcken segel -/ onderteekent francis goemans, met het/ merck van maria anna van nes in forme/ van een cruijs, t(ossanus) michiels, theodor torna-/ co licentiatus iuris, lenaert blockx ende/ van mij notaris onder stont quod attestor/ ende was onderteeckent j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s/ Welcken volgende den voors(chreven) geconstitu-/ eerden uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie in
//
den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert, heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier ver-/ nieuwt, herkent ende gereitereert uijt crach-/ te als boven obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma, mitsgaeders bij ma-/ nisse des heere meijers ende naer voorgaen-/ de wijsdomme der naer te noemen heeren/ schepenen heeft opgedraeghen met behoo-/ relijcke verthijdenisse ende renuntiatie/ ontrent de twee bunderen soo drooghe als/ natte weijde geleghen tot kersbeke hier/ voorens in hunne regenoten naerder gespe-/ cificeert ende gedesigneert, ende midts/ d'ordonnantie van rechten den voors(chreven)/ opdraeghere daer uijt behoorelijck ont-/ goijet ende onterft sijnde, soo wort mits/ desen daer inne gegoijet ende geerft den/ notaris du rij alhier present ende accep-/ terende in den naeme ende ten behoeve/ van d'h(ee)[r] tossanus michiels ofte den/ genen bij hem te denomineren per mo-/ nitionem iure et satis obligando, submit-/ tendo ac renuntiando in forma et waras/ prout in supradicto procuratorio waer/ toe wort gerefereert ende waer van den/ teneur alhier anderwerff wort gehou-/ den voor gerepeteert ende geinsereert/ coram h(ee)[r] ende m(eeste)[r] hiacintus jacobus/ schouten ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen hac 19 augusti 1728