[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt der heeren schepenen van/ loven naergenoempt gestaen nicolaus davidts officiael/ der tweede schrijffcamere uijt crachte, ende naer ver-/ moghen van d'onwederroepelijcke procuratie in den/ onderges(chreven) notarialen contracte geinsereert, om den/ selven wettelijcken te moghen vernieuwen, herkennen,/ ende reitereren als thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heefft t'selve ghedaen, ende geeffectueert in vueghen/ ende manieren naervolghende. Op heden den eersten/ aug(usti) 1728 compareerden voor mij not(ari)s bij den sou-/ verijnen raede van brabant geadmitteert, binnen/ loven residere(nde), present die getuijghen naergenoempt/ s(ieu)[r] jacobus clerens meester brouwer binnen de stadt v(an)/ aerschot, den welcken heefft gekent mits dese ontfanghen/ te hebben uijt handen van den eerw(eerdige) heere joannes/ henricus mareels, end(e) jo(nke)[r] albert franciscus van/ winghe chevalier etc(eter)[a] als pastoir, ende momboir/ respective der kercke van s(in)[t] jacobs binnen dese stadt/ loven, vervangende s(ieu)[r] guilliam van gindertalen/ kerckmeester, actuelijck buijten de stadt wesende,/ eene somme van vijff hondert guldens permissen/ wissel, ende stercken gelde, den schellinck tot ses/ stuijvers, den pattacon tot twee guldens, ende/ acht stuijvers, end(e) dandere specien van gelt/ naeradvenant gerekent, dese somme procedere(nde)/ uijt het sloth van rekeninghe der ontfange capitalen/ der erffghen(aemen) wijlen s(ieu)[r] jan bap(tist)[e] de medina, in sijn/ leven rentm(eeste)r der voors(chreven) kercke in date xxiiii/ feb(ruarii) 1728 tersaecke van welcke capitale somme/ den comparant beloefft, ende bekent ten behoeve/ der voors(chreven) kercke eene voortaene, ende erffvelijcke/ rente van twintigh guldens, end(e) alsoo a rate/ van den penninck xxv, cours, ende inneganck/ hebbende dathe deser, ende waer van dijenvolge(nde)/ den eersten termijn van betalinghe vallen, ende
//
verschijnen sal den eersten aug(usti) 1729 ende soo/ vervolghens van jaere tot jaere tot d'effec-/ tive quijtinghe der selve rente, die t'allen tijde sal/ moghen geschieden als het den rentgelder goetduncken/ ende gelieven sal, t'eender rijse met volle rente/ offte in twee rijsen, d'eeste met twee, ende/ dander rijse met drij hondert guldens, munte/ als voors(chreven) end(e) den interest tot den naestvolghe(nde)/ valdagh, mits alvoorens opseggende respective-/ lijck ses weken voor den valdagh, gelovende/ den comparant de voors(chreven) jaerelijcksche rente/ wel, ende loffelijck te betalen, ende leveren binnen/ deser stadts wissele van loven op de respective/ verjaerdaeghen, als schult metten rechte verwonnen/ los, ende vrij van alle lasten alreede gestelt, offte/ naermaels te stellen als van x xx xl c meerdere/ offt mindere penninghen, nijettegenstaende eenighe/ placcaerten gèemaneert, offte te emaneren hier aen/ contrarierende, waer aen den comparant is dero-/ gerende bij desen, tot asseurantie van welcke/ capitale rente, ende jaerelijcksche verloopen/ dijer, den comparant rentgelder heefft verbonden/ ende verobligeert, t'selve doende bij desen sijnen/ persoon, meubelen, ende immeubelen, present/ ende toecomende, ende signantelijck sijnen woon-/ huijse, mette brouwerij, cuijpen, ketels, ende/ backen, ende alle andere appendentien, ende/ dependentien dijer gestaen, ende gelegen binnen de/ stadt van aerschot regenoten e. vander beken/ ter i[e], de groote merckt aldaer ter ii jan bosaer/ ter iii ende den demer van achter ter iiii, soo ende/ gelijck hij comparant den selven huijse, ende alsdan
//
hoff, nu brouwerije heefft vercreghen voor/ schepenen aldaer teghens s(ieu)[r] p. vloebergh als/ momboir der meerder, ende minder jaerighe kinderen/ wijlen s(ieu)[r] rumoldus voets, ende jouff(rouw)[e] barbara/ vloebergh in date 2 aug(usti) 1721 wesende vrij, eijgen,/ end(e) onbelast uijtgenomen met eenen restant van/ eene rente ter somme van duijsent guldens/ aen den eerw(eerdige) heere guillielmus clerens rector in/ het clooster van s(in)[te] nicolaes bergh aldaer, die hij/ comparant beloefft binnen daeghen naer dathe/ deser sal affquijten tot ontlastinghe van den voors(chreven)/ pandt, gelovende insgelijcx den innehoude deser/ binnen den selven tijde te doen alhier aggréeren, ende/ approberen bij sijne huijsvr(ouw)e jo(ffrouw)[e] joanna borrens. Item/ alnogh huijs, ende hoff gestaen, ende gelegen/ binnen de selve stadt van aerschot op den molenbergh/ regenoten eustaes dela bastite ter i[e] adriaen/ gunne ter ii den demer van achter ter iii ende de/ molenberghstraet ter iiii zijden insgelijcx vrij,/ eijgen, ende onbelast goet, daer voor guarrant/ gelovende, hem competerende van den cant/ van sijnder voors(chreven) huijsvr(ouw)e, consentere(nde) in d'affec-/ tatie der voors(chreven) panden bij mainmise der heeren/ schepenen van loven, allen d'welck den voors(chreven)/ heere pastoir, ende momboir ten behoeve der/ voormelde kercke hebben geaccepteert, consti-/ tuere(nde) den rentgelder onwederroepelijck een/ ieder thoonder deser, offte copije auth(entique) der selve/ om te compareren voor den souverijnen raede van/ brabant, voor die heeren mijer, end(e) schepenen/ van loven, ende alomme elders voor alle heer,/ end(e) hoff competent, om den innehoude deser/ aldaer te doen, ende laeten vernieuwen, ende
//
herkennen, consenterende in de gewillige condem-/ natie, end(e) affectatie als voor sonder voorgae(nde)/ dagement, promittentes semper ratum, et/ gratum, gelovende altijt des aensoght naerderen/ pandt te stellen, obligando, submittendo, ac/ renuntiando in formà. Aldus ghedaen binnen/ loven ten huijse van den voors(chreven) heere van winghe/ ten daeghe, maende, ende jaere als voor ter pre-/ sentien van s(ieu)[r] petrus janssens, ende philip van/ overloop als getuijghen ten desen aensoght, sijnde/ de minute deser geschreven op competenten/ zegel bij den rentgelder, de heeren pastoir, ende/ momboir met henne signaturen, ende bij die/ getuijghen beijde met het marcq(ue) bij forme van/ een cruijsken, et a me not(ari)o onderteeckent/ onderstont quod attestor signatum j.b./ d(e) becker not(ariu)s 1728/ Aldus vernieuwt, herkent, ende gereitereert den/ bovenstaenden contracte obligando submitte(ndo)/ ac renu(ntiando) in formà coram h(ee)[r] end(e) m(eeste)r/ hiacintus jacobus schouten licentiaet in beijde/ de rechten, ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh/ hac 20[e] aug(usti) 1728/ b claes/ 1728

Is gebleken/ bij acte ge-/ passeert voor/ den notaris/ stas 7 (septem)ber/ 1753 dat dese/ nevenstae(nde)/ rente van/ vijff hondert/ guldens wis-/ selgelt is/ gequeten door/ den rent-/ gelder aen den/ heere pastoor/ ende kerck-/ meesters,/ quare vacat/ hac 7 (septem)ber/ 1753/ quod attestor/ l. goffart off(iciae)l