[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere pre-/ sident schepenen jo(nke)[r] albert francoijs/ van winghe mits d'absentie des heere/ meijers ende schepenen der stadt loven/ naer genoempt gestaen joannes francis-/ cus everaerts officiael van de tweede/ schrijffcamere der voors(chreven) stadt uijt crachte/ ende naer vermoghen van de onwederoe-/ pelijcke procuratie in den ondergeschreven/ contracte notariael geinsereert om den/ selven wettelijck te moghen vernieuwen,/ herkennen ende reitereren, als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft t'selve/ gedaen ende geeffectueert in voeghen/ ende manniere naervolghende luijdende/ aldus. Op heden desen negenentwintigh-/ sten decembris seventhien hondert vijff-/ entwintigh compareerde voor mij openbaer/ notaris bij sijne majestijts souverainen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijgen naer ge-/ noempt hendrick beken ende jan jooris/ ingesetenen van thielt de welcke verclaer-/ den wel ende deughdelijck ontfangen/ te hebben uijt handen van den seer eer-/ weirdighen heere guillielmus renardi/ doctor ende professor regent in de h(eilige)/ godtheijt ettc(eter)[a] eene somme van twee hon-/ dert en vijfftigh guldens courant gelt/ den pattacon tegens twee guldens sesthien/ stuijvers, den schellinck tegens seven stuij-/ vers en andere specien naer advenant
//
gerekent dienende dese voor absolute/ quittantie ter welckers consideratie soo/ gelooffden de voorschreven comparanten/ te gelden ende te betaelen aen den voor-/ schreven doctoir renardi ofte den genen/ sijne actie hebbende eene jaerelijcksche rente/ van twelff guldens en thien stuijvers/ soo nochtans dat sij sullen gestaen met/ thien guldens in cas sij alle jaeren t'ideren/ valdaege ofte ten uijttersten drij maenden/ daer naer dese rente comen te betaelen/ vrij nochtans van alle lasten soo thien,/ twintighste meerdere ofte mindere pennin-/ gen, niettegenstaende eenige placcaerten/ ter contrarie aen de welcke sij mits desen/ wel expresselijck sijn derogerende, ende/ waer van den eersten valdaege sal sijn/ negenentwintighsten decembris seventhien/ hondert sesentwintigh ende soo voorts van/ jaere tot jaere tot de effective quijttinge/ toe de welcke sal mogen geschieden t'allen/ tijde de rentgelderen gelievende met ge-/ lijcke somme en volle rente, verobligerende/ tot meerder vastigheijt van het gene voor-/ schreven staet de rentgelderen hunne/ respective persoonen ende goederen ende/ naemtlijck ontrent een boinder lant gele-/ gen int'egrevelt onder thielt voorschreven/ regenoten peeter cockaerts west, gilis van/ cauwenberghe suijt en noort, en antoon/ metsers oost vrij en onbelast
//
Item seker huijs en hoff groot ontrent/ de ses daghmaelen insgelijcx gelegen/ onder thielt regenoten de straete ter een-/ dre noort antoon cockaerts ter tweedere/ gilis van cauwenberge ter derdere seijden,/ consenterende daer over in de affectatie/ t'sij bij opdrachte mainmise ofte anderssints/ ter geliefte constituerende onwederroe-/ pelijck ider thoonder deser ofte des selfs copije/ authenticq om te compareren in den souve-/ rainen raede van brabant voor heeren meijer/ en schepenen van loven en alomme om dese/ aldaer te doen ende laeten vernieuwen/ consenterende in de affectatie voorschreve/ t'sij bij opdrachte mainmise ofte andersints,/ mede in de condemnatie voluntair alles/ sonder voorgaende daeghement, gelovende/ verbindende ende renuntierende in forma./ Aldus gedaen ten daege voorschreven ter/ presentie van den eerweirdighen heere/ josephus godtfriaux en wijnandus allewijns/ getuijgen hier toe aensocht, verclaerende den/ voorschreven heere doctoir dit capitael te/ dienen voor partiael applicaet der obligatie/ bij hem aengenomen in sijne fundatie op/ den grooten beggijnhove alhier volgens/ acte gepasseert voor mij notario den ses-/ thiensten januarii van desen jaere, sijnde de/ minute deser, becleet met behoorelijcken/ zegel, door de comparanten beneffens mij/ notario onderteeckent onder stont quod/ attestor ende was onderteeckent e(manuel) haelgoet/ not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreven) geconstitueerden
//
uijt crachte ende naer vermoghen sijnder/ onwederoepelijck procuratie in den boven-/ staenden contracte notariael geinsereert,/ heeft den selven in alle ende iegewelcke/ sijne poincten, clausulen ende ar(ticu)len daer/ inne breeder vermelt alhier vernieuwt, her-/ kent ende gereitereert uijt crachte als boven/ obligando, submittendo ac renuntiando in/ forma, mitsgaeders bij manisse des voors(chreven)/ heere president schepenen ende naer voorgaende/ wijsdomme der naer te noemen heeren schepe-/ nen heeft opgedraeghen met behoorelijcke/ verthijdenisse ende renuntiatie de goederen/ respective in den bovenstaenden contracte/ notariael naerder gespecificeert ende gede-/ signeert, exposito impositus est den notaris/ m(eeste)[r] carolus van der smissen alhier present ende/ accepterende in den naeme ende ten behoeve/ van den seer eerweirdighen heere guillielmus/ renardi doctor ende professor regent in de/ h(eilige) godtheijt et(ce)t(er)[a] ofte de gene sijns actie hebbende/ quo facto per monitionem eadem bona reddi-/ dit opde coemmeren ende lasten daer te/ voorens op uijtgaende terminis debitis et con-/ suetis persolvendis, ende voorts meer op eene/ voortaene rente van twelff guldens ende/ thien stuijvers sjaers, ende in gevalle van pre-/ cise betaelinghe uijtterlijck drij maenden naer/ den valdagh te gestaen met thien guldens/ welcke rente jaerelijcx vallende ende ver-/ scheijnende is den 29[en] decembris ende voort/ meer als in den bovenstaenden contracte/ waer toe wort gerefereert ende waervan de/ teneur alhier anderwerff wort gehouden voor/ gerepeteert ende geinsereert coram h(ee)[r] ende m(eeste)[r]/ hiacintus jacobus schoutens ende s(ieu)[r] joannes van/ arenbergh schepenen hac 30 augusti 1728/ j.b. du chateau s(ecreta)ris/ 1728