[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere/ president schepenen jo(nke)r albert francoijs/ van winghe mits d'absentie des heere/ meijers ende schepenen der stadt loven/ naer genoempt gestaen arnoldus geeraerts/ officiael van de tweede schrijffcamere/ der voors(chreven) stadt uijt crachte ende naer/ vermoghen van de onwederoepelijcke pro-/ curatie in den ondergeschreven contracte/ notariael geinsereert om den selven wette-/ lijck te moghen vernieuwen, herkennen ende/ reitereren als thoonder dijer geconstitueert/ sijnde, heeft t'selve gedaen ende geeffectu-/ eert in voeghen ende manniere naervolghen-/ de luijdende aldus. Op heden desen 28[en] au-/ gusti 1728 comparerende voor mij notario/ bij sijne majesteijts souvereijnen raede van/ brabant geadmitteert tot loven reside-/ rende present die getuijghen naergenoempt/ s(ieu)[r] cornelis zegers ende joff(rouw)e angelina/ tutteleer wettighe gehuijsschen ende in-/ negesetene deser stadt de welcke hebben/ verclaert vercocht, gecedeert ende getrans-/ porteert te hebben, soo ende gelijck sij doen/ bij desen aen ende ten behoeve van joannes/ van der beecken ende maria hendrickx/ gehuijsschen innegesetene van corbeeck/ over loo den selven van der beecken alhier/ present ende in coop accepterende een/ daghmael landts uijt een meerder stuck/ van een boinder geleghen onder corbeeck/ voors(chreven) aen de vier vaenkens regenoten van het/ voors(chreven) boinder de herbaene van loven op thienen
//
ter i[re], het straetken naer de vier vaenkens/ ter ii[re], de vier vaenkens ter iii[re] ende den advo-/ caet alaerts ter iiii[re] zeijden soo ende gelijck/ het selve aen hun transportanten is compete-/ rende bij testamente van joff(rouw)[e] elisabeth pau-/ li in haer leven begeijnken was opden groo-/ ten begeijnhove binnen dese stadt gepasseert/ voor den notaris n. froidmont ende sekere/ getuijghen in dathe [vacat] 1693, aen de/ welcke het voors(chreven) dachmael landts was com-/ peterende volgens scheijdinghe ende deijlin-/ ghe met haere medecondividenten als erffge-/ naemen van hunne ouders gemaeckt ende/ gepasseert voor den notaris froidtmont/ voors(chreven) in dathe 20 (novem)ber 1691, sijnde dit trans-/ port geschiet om ende voor de somme van/ hondert guldens wisselgeldt dewelcke sij/ transportanten uijt handen der acceptanten/ bekennen in contante penninghen te hebben/ ontfanghen dienende dese daer over voor/ volle ende absolute quittantie sonder van/ voordere te moeten doceren, mits welcke/ verclaeren de voors(chreven) transportanten aen het/ selven dachmael landts geen recht, actie ofte/ pretentie meer te hebben nochte te reserveren/ dan het selve te cederen ende transporteren/ als boven met consent inde ontgoedenisse ende/ goedenisse te geschieden voor alle heeren ende/ hoven daer het de acceptanten gelieven sal/ sonder dat sij transportanten daer toe voorder/ ofte anderssints sullen moeten gekent worden/ waranderende het selve voor vreij, eijghen/ ende onbelast soo van cheijnsen als anderssints/ daervoor altijt gaurrant ende genoegh doen/ gelovende onder obligatie van hunne respective
//
persoonen ende goederen, meubelen ende/ immeubelen, present ende toecomende met/ submissie ende renuntiatie in forma, sijnde/ alhier gebleken van den affstant ende renun-/ tiatie aen de tochte die aen het voorschreven/ dachmael landts volghens den voorberoe-/ pen testamente was hebbende joff(rouw)[e] anna/ maria pauli moeder der voors(chreven) tweede com-/ parante bij acte gepasseert voor den notaris/ f(ranciscus) l(udovicus) festraets in dathe 16[en] (septem)bris 1726, mits/ welcke constitueren de voors(chreven) comparan-/ ten ten effecte van t'gene voors(chreven) is onwe-/ deroepelijck allen thoonders deser ofte/ copije authentiecq ende elck in het beson-/ der om te compareren voor sijne maj(estij)ts/ souvereijnen raede van brabant, d'heeren/ meijer ende schepenen deser stadt lo-/ ven ende alomme elders daer des van/ noode wesen sal ende aldaer bij vernieu-/ winghe ende sententieringhe deser/ te consenteren in gewillighe condem-/ natie ende parate executie sonder/ voorgaende daegement mitsgaeders in/ de ontgoedenisse ende goedenisse in forma/ als boven ende om de voors(chreven) acceptanten/ naerder te versekeren over dat het voors(chreven) dach-/ mael landts is vreij, eijghen ende onbelast,/ hebben de voors(chreven) transportanten opgedraeghen/ ende verobligeert een halff boinder landts/ uijt een meerder stuck van twee boinderen/ ende een halff dachmael ende vijffvender-/ tigh roeden landts geleghen onder corbeeck/ voors(chreven) regenoten den steenwegh van loven/ naer thienen ter i[re], de acceptanten ter ii[re]
//
joff(rouw)[e] maria pauli ter iii[re] zeijden consen-/ terende daer over in de affectatie daer ende/ alsoo in forma onder obligatie, submissie/ ende renuntiatie met constitutie als boven./ Aldus gedaen ende gepasseert ten tijde voor-/ schreven ter presentie van s(ieu)[r] guillielmus/ van haneweijck ende s(ieu)[r] adrianus leunckens/ als getuijghen hier toe geroepen d'origine-/ le minute deser becleedt met behoorelijcken/ segel is bij de voors(chreven) comparanten ende getuij-/ ghen beneffens mij notario onderteeckent/ onder stont quod attestor ende was onder-/ teeckent j(oannes) f(ranciscus) everaerts not(ariu)s 1728/ Welckenvolghende den voors(chreven) geconstitueer-/ den uijt crachte ende naer vermoghen sijnder/ onwederoepelijcke procuratie in den bovenge-/ schreven contracte notariael geinsereert, heeft/ den selven in allen ende iegewelcke sijne poinc-/ ten, clausulen ende ar(ticu)len daer inne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent ende gerei-/ tereert uijt crachte als boven obligando, sub-/ mittendo ac renuntiando in forma, mitsgaeders/ bij manisse des voors(chreven) heere president schepenen/ ende naer voorgaende wijsdomme der naer te/ noemen heeren schepenen heeft opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse ende renuntiatie het/ voors(chreven) dachmael landts uijt een meerder stuck/ van een boinder geleghen onder corbeeck over/ loo aen de vier vaenkens hier voorens in sijne/ regenoten naerder gespecificeert ende gedesig-/ neert, ende mits d'ordonnantie van rechten den/ voors(chreven) opdraeghere daer uijt behoorelijck ontgoijet/ ende onterft sijnde, soo wort mits desen daer inne/ gegoijet ende geerft den notaris joannes francis-/ cus everaerts alhier present ende accepterende
//
in den naeme ende ten behoeve van joannes/ van der beken ende maria hendricx wettighe/ gehuijsschen innegesetene van corbeeck over/ loo, hunne erffven ende naercomelinghen ofte/ de gene huns actie hebbende per monitionem/ iure et satis obligando, submittendo ac re-/ nuntiando in forma et waras voor vreij ende/ onbelast, tot assurantie van dijen heeft den/ voors(chreven) geconstitueerden opgedraeghen een/ halff boinder landts uijt een meerder stuck van/ twee boinderen een halff dachmael ende vijff-/ vendertigh roeden geleghen onder corbeeck voor-/ schreven hier voorens in sijne regenoten naerder/ gespecificeert ende gedesigneert, exposito/ impositus est den voors(chreven) notaris everaerts present/ ende accepterende in den naeme ende ten behoe-/ ve van den voors(chreven) joannes van der beken ende/ maria hendricx gehuijsschen ofte de gene huns/ actie hebbende, quo facto eadem bona reddidit/ op de coemmeren ende lasten daer te voorens/ op uijtgaende terminis debitis et consuetis per-/ solvendis ende voorts meer om daer aen te verhae-/ len hunne indemniteijt ende gaurrant inge-/ valle naermaels op het voors(chreven) dachmael landts/ iet bevonden soude worden uijttegaen ende/ voorts meer prout in supradicto procuratorio/ waer toe wort gerefereert ende waer van den/ teneur alhier anderwerff wort gehouden voor/ gerepeteert ende geinsereert coram h(ee)[r] ende/ m(eeste)[r] hiacintus jacobus schoutens ende s(ieu)[r]/ joannes van arenbergh schepenen hac 30[en]/ augusti 1728 p keijarts