[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere mijers/ ende schepenen van loven naergenoempt gestaen/ nicolaus davidts officiael der tweede schrijff-/ camere uijt crachte, ende naer vermoghen/ van d'onwederroepelijcke procuratie in den/ onderge(schreven) notarialen contracte geinsereert, om den/ selven wettelijcken te moghen vernieuwen, herkennen/ ende reitereren als thoonder dijer geconstitueert/ sijnde, heefft t'selve ghedaen, ende geeffectueert/ in vueghen, ende manieren naervolghende. Op heden/ den vierthienden meert 1729 compareerde voor mij/ notaris bij den souverijnen raede van brabant/ geadmitteert binnen loven residerende present die/ getuijghen naergenoempt s(ieu)[r] francis van hinsdael
//
sone walterii actuelijck tot diest residerende/ den welcken dese acte heefft geloefft bij sijne huijsvr(ouw)e/ te sullen doen aggreeren, ende den welcken heefft bekent/ ende verclaert ontfanghen te hebben uijt handen van/ den eerw(eerdige) heere lambertus holsteens pastoir der/ collegiale ende parochiale kercke van s(in)[t]/ jacobs binnen dese stadt eene somme van achten-/ vijfftigh guldens, vijff stuijvers, ende drij oorden/ wissel, ende stercken gelde die den selven heere/ in eene meerdere somme van hondert, ende/ vierenviertigh guldens wisselgelt ontfanghen/ hadt van den heere mareels gewesene pastoir deser/ parochie, waer van hondert guldens loopende/ gelt sijn aengeleijt aen peeter de coster tot/ rotselaer in dathe xvii feb(ruarii) lestleden voor mij/ not(ari)s. Item ontfanghen hondert guldens wisselgelt/ getelt door den onderge(schreven) notaris, die de selve/ als rentm(eeste)r van den huijsarmen deser parochie van/ seker evictie tot laste van d'erffghen(aemen) hendrick/ stroobants, ende catharina van geertruijden/ hadt ontfanghen in extinctie van gelijck capitael/ Item gelicht hondert guldens wissel, ende stercken/ gelde uijt de comme voortscomende van gelijck/ capitael van jan van meerbeeck den ouden/ tot everbergh meerbeeck competerende den/ voor(schreven) huijsarmen. Item achtentwintigh guldens/ xvii stuijvers een halffven wisselgelt als voor/ voortscomende uijt de capitalen verantwoort in/ de rekenningh der wed(uw)[e] van den rentm(eeste)r van nethen/ competerende den h(eilige) gheest der voor(schreven) parochie/ in date xii julii 1726, ende finalijck twelff/ guldens, sesthien stuijvers, ende drij oorden uijt/ den gemijnen ontfanck van de kercke deser parochie/ samen uijtbrengende eene somme van drij hondert/ guldens permissen wissel, ende stercken gelde/ den schellinck tot ses stuijvers, den pattacon tot/ twee guldens, ende acht stuijvers, ende
//
d'andere specien van gelt naeradvenant gere-/ kent, ter saecke van welcke capitale somme/ den comparant bekent, ende verclaert te gelden/ eene voortaene erffvelijcke rente van vijffthien/ guldens, ende alsoo a rate van den penninck/ twintigh, ten behoeve der voormelde kercke, jae-/ relijcx dathe deser vervallende, ende waer van/ den eersten termijn van betalinghe vallen, ende/ verschijnen sal den xiiii meert 1730 ende soo/ vervolghens van jaere, tot jaere tot de effec-/ tive quijtinghe der selve rente, die t'allen tijde/ sal vermoghen te geschieden, als het den rentgelder/ sal goetduncken, ende gelieven t'eender rijse,/ met volle rente, mits sesse weken opseggende/ voor den valdagh, gelovende den comparant de/ rente alle jaeren wel ende loffelijck op haeren/ valdagh, personelijck als schult metten rechte/ verwonnen te leveren, ende te betaelen in handen/ van den rentmeester der voor(schreven) kercke binnen de/ stadts wissele van loven als schult met den/ rechte verwonnen, los ende vrij van alle lasten/ als van x xx, xl[e] c meerdere, offt mindere pen-/ ninghen nijettegenstaende eenighe placcaerten ter/ contrarien waer aen den comparant is derogere(nde)/ tot asseurantie, ende versekeringhe van welcke/ capitale somme, ende jaerelijcksche verloopen/ dijer den comparant heefft verbonden, ende/ verobligeert t'selve doende bij desen, sijnen persoon/ ende goederen, meubelen, ende immeubelen pre-/ sent, ende toecomende, ende signantelijck/ de hellicht hem competere(nde) in, ende tot seker/ huijs appendentien, ende dependentien van dijen/ gestaen, ende gelegen binnen dese stadt achter/ s(in)[te] peeters kercke, tusschen den huijse den wildeman/ ende den huijse het guldenhoofft, van achter/ mevr(ouw)e huens, ende de straet van voor ter iiii zijden
//
alleenelijck belast met sessenvijfftigh guldens/ rents s'jaers daer den comparant een derdepaert/ in competeert, welck derde paert hij bij desen ins-/ gelijcx is verobligerende, daer voor guarrant/ gelovende, consenterende daer over in d'affectatie/ t'sij bij mainmise, belijde, decreet, ende herdecreet/ der selve, constituerende onwederroepelijck/ ten effecte van dijen een ieder thoonder deser,/ offte copije authentiecque der selve om te com-/ pareren voor den souverijnen raede van brabant/ voor die heeren mijer, ende schepenen van loven/ om den inhoude deser aldaer te doen, ende laeten/ vernieuwen, ende herkennen, consenterende aldaer/ in de gewillige condemnatie voluntair, ende/ affectatie als voor, sonder voorgaende dagement/ promittens semper ratum, et gratum, allen/ d'welck den voor(schreven) heere pastoir, jo(nke)[r] albert/ francois van winghe president schepene deser/ stadt, ende d'h(ee)[r] michael van langendonck/ dienende borghem(eeste)r als momboir der selve kercke/ hebben geaccepteert ten behoeve als voor,/ met bespreeck dat de meer rest der capitalen/ aen den huijsarmen, ende h(eilige) gheest sullen worden/ gerestitueert. Aldus ghedaen, ende gepasseert/ binnen loven ten daghe, maende, ende jaere/ als voor ter presentie van nicolaus coetermans/ ende amandus van dorne als getuijghen ten/ desen aensoght, sijnde de minute deser becleedt/ met behoorelijcken segel bij den rentgelder/ ende heeren acceptanten beneffens mij notario/ onderteeckent onder stont quod attestor/ signatum jb d(e) becker not(ariu)s 1729/ Aldus vernieuwt, ende herkent door den voor(schreven)/ geconstitueerden uijt crachte als boven obligan(do)/ submittendo, ac renu(ntiando) in formà coram jo(nke)[r]/ petrus de herckenrode heere van roost ende/ s(ieu)[r] cornelis berses hac 18 martii 1729
//
Estque in instanti adductio facta tot alle/ ende iegewelcke goederen des voor(schreven) verobligeerde/ signantelijck tot de hellicht van seker huijs ap(pendentien)/ ende dependentien van dijen gestaen achter sinte peeters/ kercke tusschen den huijse den wildeman, ende den/ huijse het gulden hoofft hier voorens in sijne re-/ genoten breeder uijtgedruckt, ende gedesigneert/ Item alnogh tot het derdepaert eender rente van/[sessenvijfftigh] sessenvijfftich [vijffthien] guldens s'jaers die opden selven huijse/ is geaffecteert, om te comen tot asseurantie der/ rente van vijffthien guldens s'jaers idque/ monente, et ducente prætore coram iisdem/ eodem

Op heden 7[en]/ julii 1733 is/ gebleken bij/ quittantie der/ acte 6[ta] eius/ dem onder-/ teeckent/ l(ambertus) holsteen/ p(astor) s(ancti) jac(obi)/ o., a(lbert) f(rancois)/ van winghe/ m(ichael) l. van lan-/ gendoenck on-/ derstont ita est/ .tet j(osephus) de bec-/ ker rentm(eeste)r 1733/ dat de rente van/ drij hondert/ guldens wisselgelt/ mette verloopen/ der selve is geque-/ ten door d'h(ee)[r]/ ende m(eeste)[r] martinus/ thilens als coo-/ per van(den) huijse/ waerop de rente/ .ntuite? desen/ vermelt staet ge-/ affecteert quare/ vacat etc(eter)a/ quod attestor/ m. de wolff/ 1733