[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere lieu-/ tenant meijers ende schepenen der stadt/ loven naer genoempt gestaen arnoldus/ geeraerts officiael van de tweede schrijffcamere
//
der voors(chreven) stadt uijt crachte ende naer/ vermoghen van de onwederoepelijcke/ procuratie in den ondergeschreven con-/ tracte notariael geinsereert om den sel-/ ven wettelijck te moghen vernieuwen,/ herkennen ende reitereren, als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft t'sel-/ ve gedaen ende geeffectueert in voeghen/ ende manniere naervolghende, luijdende/ aldus. Op heden desen 26[en] februarii/ 1729 comparerende voor mij notario bij/ sijne maj(estij)ts souverijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven residerende pre-/ sent die getuijghen naergenoempt s(ieu)[r]/ franciscus de broijer innegesetene bor-/ gher deser stadt den welcken heeft ver-/ claert vercocht, gecedeert ende getrans-/ porteert te hebben, soo ende gelijck hij/ doet bij desen aen ende ten behoeve van/ joff(rouw)e joanna catharina cremers lest/ weduwe wijlen s(ieu)[r] franciscus van de velde/ alhier present ende in coop accepterende/ seeckere renthe van sessentwintigh guldens/ vijff stuijvers sjaers, als nu gereduceert/ op drijentwintigh guldens twelff stuijvers/ twee oorden sjaers staende ten laste van/ guilliam thielemans tot everbergh jaere-/ lijcx vallende den 24[en] januarii ende bij/ mainmise beseth op diversche goederen/ volghens de constitutie brieven daer van/ sijnde gepasseert voor die heeren schepenen
//
deser stadt loven in dathe 27[en] janua-/ rii 1701 in tertiâ, de welcke mette voors(chreven)/ mainmise ende decreet mits desen aen de/ voors(chreven) acceptante worden overgegeven,/ sijnde dit transport geschiet om ende voor/ de somme van vijff hondert vijffventwintigh/ guldens permissie wisselgeldt de welcke/ den voors(chreven) transportant [bekent] mits desen weghens/ de acceptante in contante penninghen/ te hebben ontfanghen dienende dese daer/ over voor absolute quittantie sonder van/ voordere te moeten doceren, mits welcke ver-/ claert den transportant aen de selve renthe/ geen recht, actie ofte pretentie meer te heb-/ ben nochte te reserveren, dan de selve met/ het loopende jaer intrest te cederen ende/ te transporteren als boven met consent in/ de ontgoedenisse ende goedenisse te geschie-/ den voor alle heeren ende hoven daer het de/ acceptante gelieven sal sonder dat hij/ transportant daer toe voorders oft ander-/ sints sal moeten gekent worden, warande-/ rende hij transportant de selve rente voor/ vreij, eijghen ende onbelast van sijnen/ t'weghen sijnde [aen] hem oock alsoo compete-/ rende volghens scheijdinghe ende deijlinghe/ met sijne broeders ende suster aengegaen/ ende geapprobeert door die heeren opper-/ momboiren deser stadt loven in dathe 21[en]/ deser volghens d'acte daer van sijnde on-/ derteeckent j.rombouts alhier in originali
//
gesien ende gebleecken, voor t'gene/ voors(chreven) is altijt gaurrant ende genoegh/ doen gelovende sonder voorder, onder/ obligatie, submissie ende renuntiatie/ in formâ als naer recht, constituerende/ ten effecte van t'gene voors(chreven) is onwederoe-/ pelijck allen thoonders deser ofte copije/ authentiecq ende elck in het besonder om/ te compareren voor sijne maj(estij)ts souvereijnen/ raede van brabant, d'heeren meijer ende/ schepenen deser stadt loven ende alomme/ elders daer des van noode wesen sal ende/ aldaer bij vernieuwinghe ende sententie-/ ringhe deser te consenteren in gewillighe/ condemnatie ende parate executie sonder/ voorgaende dagement nijetteghenstaende/ die suranneringhe obligando, submittendo/ ac renuntiando in formâ. Aldus gedaen/ ende gepasseert ten tijde voorschreven/ ter presentie van s(ieu)[r] franciscus masson/ ende jacobus ghion als getuijghen hier/ toe geroepen. D'originele minute deser/ becleedt met behoorelijcken segel is bij de/ voors(chreven) comparanten beneffens mij notario/ onderteeckent onder stont quod attestor/ ende was onderteeckent j(oannes) f(ranciscus) everaerts/ not(ariu)s 1729/ Welckenvolghende den voors(chreven) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie in
//
den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submittendo/ ac renuntiando in formâ, mitsgaeders/ bij manisse des heere lieutenant meijers/ ende naer voorgaende wijsdoemme der/ naer te noemen heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke verthijde-/ nisse ende renuntiatie de renthe van vijff/ sessentwintigh guldens vijff stuijvers sjaers/ als nu gereduceert tot drijentwintigh/ guldens twelff stuijvers twee oorden/ sjaers staende beseth ende tot laste als in/ den bovenstaenden contracte, ende mits/ d'ordonnantie van rechten den voors(chre)ven/ opdraeghere daer uijt behoorelijck ontgoijet/ ende onterft sijnde, soo wort mits desen/ daer inne gegoijet ende geerft den nota-/ ris joannes franciscus everaerts alhier/ present ende accepterende in den naeme/ ende ten behoeve van joff(rouw)e joanna catha-/ rina cremers lest wed(uw)e wijlen s(ieu)[r] francis-/ cus van de velde, haere erffven ende naerco-/ melinghen ofte de gene haers actie hebbende/ per monitionem iure et satis obligando,/ submittendo ac renuntiando in formâ
//
ende voorts meer prout latius in supra-/ dicto procuratorio waer toe wort gere-/ fereert ende waer van den teneur alhier/ anderwerff wort gehouden voor gerepeteert/ ende geinsereert coram jo(nke)[r] wilhelmus/ van bemmel ende s(ieu)[r] cornelis berges sche-/ penen hac 5[ta] aprilis 1729/ p keijaerts