[t'dobb(el) habe(nte) z(igillum) debitum] Inde tegenwoordigheijt van(de) heeren/ schepenen der stadt loven naer te/ noemen gestaen arnoldus geeraets/ officiael vande tweede schrijffcamere/ der voors(chreven) stadt, uijt crachte e(nde)
//
naer vermogen van(de) procuratie in/ den onderges(chreven) contracte notariael/ geinsereert om den selven inhoudt/ te vernieuwen e(nde) herkennen als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heeft t'selve gedaen in voegen/ e(nde) maniere naervolgende luijde(nde)/ aldus. Alsoo andries mees in-/ gesetene des dorps van rotse-/ laer ten jaere 1726 op den [vacat]/[vacat] van(de) selven jaere sich hadde/ gestelt als borgh e(nde) cautionaris/ voor s(ieu)[r] anthoen van boeckhorst/ getrauwt met joanna van/ inghe, over alsulcken administra-/ tie e(nde) bewingh van penningen/ als hij in conformitijt als rent-/ meester van(de) kercke e(nde) h(eilige) geest/ van wackerseel over het inco-/ men van hunne goederen die/ hij is hebbende sigh hadde verbon-/ den tot indemnitijt van(de) selve/ kercke e(nde) h(eilige) geest, e(nde) om den/ voors(chreven) andries mies over sijne/ geblevene borgh voor nu ende/ altijt te indemneren e(nde) daer
//
over te assureren soo sijn op heden/ den 22[e] april 1729 voor mij als/ openbaer notaris bij den raede/ van brabant geadmitteert et(ceter)[a]/ tot hacht residerende e(nde) inde pre-/ sentie van(de) getuijgen naerge-/ noempt in eijgene persoonen/ comen e(nde) gecompareert s(ieu)[r]/ anthoen van boeckhorst in-/ woonder van werchter e(nde) de voors(chreven)/ joanna van inghe, de welcke/ om den voors(chreven) andries mies/ t'ontheffen e(nde) te assureren over/ de verblijventheijt van sijne borge/ als voors(chreven) is sijn opdraegende/ allen e(nde) eenen iegelijcken hunne/ meubeliere effecten als oock im-/ meubelen panden hun eenighsints/ competerende, waer e(nde) tot wat/ plaetse de selve bevonden sullen/ mogen worden om t'allen tijde/ sijne indemnitijt daer aen te/ verhaelen met costen e(nde) alles meer,/ consenterende ten effecte e(nde) naer-/ dere assurantie van dien die voors(chreven)
//
comparanten in slaen van main-/ mise der schepenen van loven/ decreet e(nde) herdecreet der selver/ vercoopinge dijer, e(nde) is ten desen/ alhier mede comparerende den/ voors(chreven) andries mies die de voors(chreven)/ opdraght is accepterende ende/ hem daer mede te vernuegen/ gelovende partijen hun naer t'/ ghene voors(chreven) altijt te sullen re-/ guleren onder verbandt van hunne/ persoonen e(nde) goederen daer e(nde) alsoo/ met renuntiatie aen alle privile-/ gien, exceptien e(nde) beneficien van/ rechten aen dese contrarierende/ namentlijck die vrauwe aen/ het beneficie si qua mulier al-/ voren door mij notaris daer van/ beduijt sijnde Actum binnen werchter/ ten daeghe maendt jaer als boven/ present lembrecht loets ende/ gilis op de beeck als getuijgen/ hier toe geroepen e(nde) gebeden ende/ vervolgens hebben de comparanten/ acceptant e(nde) getuijgen de minute/ deser beneffens mij not(ari)s onderteekent
//
quod attestor signatum ab(raha)m sic/ golfus not(ariu)s 1729/ Aldus vernieuwt ende herkent/ door den voors(chreven) geconstitueerden/ den inhoudt vande bovenstaende/ acte ter instantie van anna/ goris wed(uw)[e] wijlen andries/ mees obligando, submittendo ac re-/ nuntiando in forma coram jo(nke)[r]/ gilbert joseph van grave/ heere van baijenrieu e(nde) leijens/ et(ceter)[a] et s(ieu)[r] joannes van aren-/ bergh schepenen hac 15 junii 1729