[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere meijers/

ende sch president schepenen jo(nke)[r] albert fran-/ coijs van winghe ende schepenen der stadt/ loven naergenoempt gestaen joannes/ franciscus everaerts officiael van de twee-/ de schrijffcamere der voors(chreven) stadt uijt crach-/ te ende naer vermoghen van de onwede-/ roepelijcke procuratie in den onderge-/ schreven contracte notariael geinsereert/ om den selven wettelijck te moghen ver-/ nieuwen, herkennen ende reitereren, als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde,/ heeft t'selve gedaen ende geeffectueert/ in voeghen ende manniere naervolghende/ luijdende aldus. Op heden desen 28 augusti/ 1728 compareerde voor mij not(ari)s bij sijne/ maj(estij)ts souvereijnen raede van brabant ge-/ admitteert tot loven residerende present/ die getuijgen naergenoempt s(ieu)[r] bartholo-/ meus corthout junior bejaerighden jong-/ man binnen dese stadt loven den welcken/ verclaerde wel ende deughdelijck ontfan-/ ghen te hebben uijt handen van den eerw-/ weerdighen heere georgius collette regent/ van het pedagogie de valck eene capitaele/ somme van twee duijsent guldens wisselgelt/ den ducaton tegens drij guldens, den pat-/ tacon tegens twee guldens en acht stuij-/ vers den schellinck tegens ses stuijvers ende/ de andere specien naeradvenant gerekent/ dienende dese daer over voor absolute/ quittantie sonder van voordere gehauden
//
te sijn te doceren ter welckers oorsaecke/ soo gelooft den voors(chreven) comparant te/ gelden ende te betaelen eene jaerelijcksche/ rente van tachentigh guldens aen ende/ ten behoeve van de fundatien de villers/ ende van vianen in de voors(chreven) pedagogie/ de valck soo nochtans dat in gevalle den/ rentgelder dese rente alle jaeren precies/ quaeme te betaelen ten valdaege ofte ten/ uijttersten ses wecken naer ideren valdagh/ soo consenteert den voors(chreven) heere rentheffer/ dat den voors(chreven) rentgelder sal gestaen/ mits te betaelen t'seventigh guldens s'jaers/ in alsulcke munte als t'ideren valdage/ sal cours hebben ende waer van het eerste/ jaer verscheijnen sal den 28 augusti 1729/ ende soo voorts van jaere tot jaere tot de/ effective queijtinge toe de welcke sal/ mogen geschieden t'allen teijde den/ rentgeldere gelievende met gelijcke som-/ me ende volle rente mits het selven ad-/ verterende drij maenden te voorens gelo-/ vende den voors(chreven) rentgelder dese rente/ alle jaeren wel ende loffelijck te sullen/ betaelen los ende vrij van alle lasten soo/ x xx[ste] meerdere ofte mindere penninghen,/ contributien, bede ende anderssints bij sijne/ majesteijts placcarten alreede innegestelt/ ofte naermaels inne te stellen aen, de welc-/ ke hij mits desen wel expresselijck is deroge-/ rende ende tot meerder asseurantie soo van/ die capitaele penninghen als jaerelijcksche/ croijsen soo verobligeert den voors(chreven) rentgel-/ der sijnen persoon ende goederen ende/ naementlijck
//
[1] dats te weten voor eerst een pachthoff/ bestaende in huijsinghe, schueren, stallingen/ e(tceter)[a] met sijne boomgaerden ende huijsblock/ gelegen in sijne grachten groot saemen/ twee boinderen gestaen ende geleghen/ binnen den dorpe van pellenbergh rege-/ noten de sleijckstraete ter eenre het aert/ straetjen ter tweedere, den procureur vaes/ ofte desselffs erffgen(aemen) met het velt van voo-/ ren ter vierdere zeijden./ Belast met eenen chijns van ses cappuijnen/ erffelijck aen het broederschap van het vene-/ rabel in sinte peeters kercke alhier waer/ voor men jaerelijckx betaelt eenen gulden/ sesthien stuijvers/[2] Item een bunder lants gelegen opt'thom-/ me veldt regenoten den baron van pellen-/ bergh in drij seijden die erffgenaemen otto/ ter vierdere seijden/ Belast aen de abdije van s(in)[te] geertruijden/ met vier halsteren coren t'jaers/[3] Item een daghmael lants op t'selve velt/ regenoten het voors(chreven) bunder ter eenre het/ gasthuijs van loven ter tweedere den voors(chreven)/ baron ter derdere ende die kercke van pellen-/ bergh ter vierdere seijden/[4] Item een halff bunder lants op t'selve/ velt regenoten den voors(chreven) baron in vier/ seijden/[5] Item alnoch een halff boinder landts/ op het selve veldt regenoten den voors(chreven) baron/ in vier seijden
//
[6] Item een daghmael lants op den corten/ bergh regenoten die straete ter eendere/ ende tweedere mijn heer de clair ter/ derdere die vroeghmisse van pellebergh ter/ vierdere zeijden/ belast aen de abdije van s(in)[te] geertruijden/ met twee molevaten coren i. eenen obu-/ lum t'jaers/[7] Item twee boinderen lants op pelleberge/ velt regenoten den voors(chreven) baron in vier/ seijden, die erffgenaemen otto ter vijffdere/ den procureur vaes ter sedere met eenen/ voetwegh op eenen hoeck doorgaende/[8] Item vijff daghmaelen lants regenoten/ die voors(chreven) twee boinderen ter i[re] den/ voors(chreven) baron ter ii[re] die bellekens pijck/ met den wegh gaende naer vaerenseijpe/ ter iii[re]/[9] Item een daghmael lants opden craeij-/ enbergh regenoten den voors(chreven) baron in/ twee seijden, die wittevrouwen van loven/ ter iii[re] ende iiii[re] zeijden/[10] Item ses daghmaelen lants aen die belle-/ kens pijck regenoten den voetwegh naer/ loven ter eenre, fabius ter ii[re], die erffgen(aemen)/ otto ter ende die abdije van vlierbeeck/ ter iii[re] die selffs erffgen(aemen) voors(chreven) ter iiii[re]/ zeijden/[11] Item een daghmael lants comende van/ de backer regenoten die voors(chreven) ses daghmae-/ len ende het volghende halff boinder in twee/ seijden vlierbeeck ter iii[re] zeijden
//
[12] Item een halff boinder landts regenoten/ die voors(chreven) ses daghmaelen ter i[re] vlierbeeck/ ter ii[re] ende iii[re] den groenen wegh naer die/ bellekens pijck ter iiii[re] seijden/[13] Item een boinder lants aen die scheijthaeghe/ regenoten het gasthuijs van loven in vier zeij-/ den/[14] Item een halff boinder lants uijt drij/ daghmaelen comende van die erffgen(aemen) mer-/ ten baudewijns te vooren fabius regenoten/ den voetwegh gaende naer loven ter i[re]/ den voors(chreven) baron met eenen voetwegh naer/ die kercke ter ii[re], die erffgen(aemen) duffels ter/ iii[re] desselffs erffgen(aemen) otto ter iiii[re] seijden/[15] Item drij boinderen lants beginnende/ van op den hoeck van het aertstraetjen/ langhs den boomgaert tot aen den dreijboom/ van voor het pachthoff ende van daer langhs/ den groenen wegh naer die bellekens pijck/ regenoten die erffgen(aemen) duffels ende het voors(chreven)/ halff boinder ende het daghmael comende/ van de backer ende soo langx den wegh/ naer het voors(chreven) aertstraetjen/[16] Item vier boinderen ende een halff beginnen-/ de aen den voors(chreven) draeijboom lanckx den/ boomgaert van het pachthoff ter i[e], die/ vroeghmisse van pellebergh ter ii[re] die erff-/ genaemen van jan bautenville ende jan/ van den dries ter iii[re] ende iiii[re] het daghmael/ van desselffs erffgenaemen otto daer den voet-/ wegh doorgaet ende drije daghmaelen
//
desselffs erffgen(aemen) ter v[e] ende ter vi[re] het/ gasthuijs ter vii[e] die vroeghmisse van/ pellebergh ter viii[e] vlierbeeck ter viiii[e]/ die selffe erffgen(aemen) ter x[e] ende van daer/ voorts met eenen voetwegh naer den voors(chreven)/ draeijboom/[17] Item drij vierendeelen lants regenoten/ vlierbeeck ter i[e] ende ii[e], die selffs erffgen(aemen)/ ter iii[e] ende iiii[e] seijden/ Belast aen d'abdije van vlierbeeck met/ elff stuijvers s'jaers/[18] Item een daghmael landts regenoten het/ gasthuijs ter i[re] ende ii[re] den voetwegh ter/ iii[re] die volgende drij daghmaelen met den/ voetwegh daer tusschen ter iiii[re] seijden/[19] Item drij daghmaelen landts regenoten het/ voors(chreven) daghmael met den voetwegh ter eenre/ het gasthuijs ter ii[re] ende iii[e] vlierbeeck/ ter iiii[e] zeijden/[20] Item drij daghmaelen gelegen in twee/ parceelen naer herendael toe onder lubbeeck/ regenoten lauwken pets ter i[e] ende ii[e]/ zeijden/ Bempden ende wijden onder/ pellebergh ende lubbeeck/[21] Eerst onder halff daghmael bempts genoempt/ de cleijn ladt regenoten mijn heer van/ grave in drij seijden den baron van pellebergh/ ter iiii[re] zeijden/ Belast aen mevrouw de massiet ofte aen/ des selffs representanten jaerelijckx in chijns/ vijff guldens vierthien stuijvers drij quaert/ ses meijten
//
[22] Item drij daghmaelen bempts genoempt den/ gemptbempt regenoten jan lambrechts ter/ i[e] desselffs erffgen(aemen) ter ii[e] die wed(uw)[e] lambrecht/ lemmens ter iii[e] den waeterloop ter iiii[e]/[23] Item een daghmael bempts regenoten die/ voors(chreven) drij daghmaelen, jan lemmens in drij/ seijden/[24] Item een daghmael bempts daerbij geleghen/ regenoten jan lemmens ter i[e] ende ii[e] die/ erffgenaemen michiel van der meulen nu jan/ lemmens ter iii[e] ende iiii[e] zeijden/[25] Item een halff bunder bempts regenoten/ die erffgenaemen elisabeth smets ter i[e] ende ii[e]/ den heijlighen geest van loven ter iii[e] jan/ lemmens ter iiii[e] zeijden/[26] Item vijff daghmaelen bempts genoempt den/ reijsbempt regenoten die wittevrouwen ter/ i[e] ende ii[e] de broeckstraete ter iii[e] jan lem-/ brechts ter iiii[e] zeijde/ Belast aen het clooster van gemp in cas/ daer op bevonden wort met vijffthien stuijvers/ sjaers/[27] Item twee boinderen ende een halff soo weij-/ de als boomgaert geleghen aen die fonteijne/ regenoten die borrenstraete ter i[e] die erffge-/ naemen philippus otto ter iiii[e] seijden/ Belast aen d'abdije van parck jaerelijckx/ in cheijns eenen capp(uijn) iii d(enieren) boon ende xiii(½)/ schel(lingen) boon/[28] Item eenen bosch met de boomen daer op/ staende groot ontrent een boinder gelegen/ onder de baronnije van bautersem regenoten/ den wegh van kerckum naer loven ter i[e]
//
het paus collegie ter ii[e] den baron van/ bautersem ter iii[e] jan van haeren ter/ iiii[e] zeijden/ Consenterende den voors(chreven) rentgelder in de/ affectatie der voors(chreven) panden t'sij bij op-/ drachte, mainmise ofte andersints ter ge-/ liefte constituerende tot het achtervolghen/ deser ider thoonder deser ofte des selffs/ copije authentiecq om te compareren in den/ souvereijnen raede van brabant voor heeren/ meijer ende schepenen van loven ende/ alomme elders daer des versocht ende van/ noode wesen sal om desen aldaer te doen/ ende laeten vernieuwen ende herkennen/ ende aldaer te consenteren in het slaen/ van mainmise decreet ende herdecreet/ daer op te volgen als oock in de condem-/ natie voluntaire alles sonder voorgaende/ daegement gelovende verbindende ende/ renuntierende prout in amplissima forma./ Aldus gedaen ende gepasseert ten daege/ maende ende jaere voors(chreven) ter presentie van/ joannes baptista doijen ende hendrick/ de neve getuijghen hier toe aensocht, d'ori-/ ginele minute deser becleedt met behoo-/ relijcken segel is bij de voors(chreven) comparanten/ beneffens mij notario onderteeckent onder/ stont quod attestor ende was onderteeckent/ e(manuel) haelgoet not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreven) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie in/ den bovenstaenden contracte notariael ge-/ insereert heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende
//
ar(ticu)len daerinne breeder vermelt alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert uijt/ crachte als boven obligando, submittendo ac/ renntiando in forma, mitsgaeders bij manisse/ des voors(chreven) heere president schepenen ende/ naer voorgaende wijsdomme der naer te/ noemen heeren schepenen heeft opgedraegen/ met behoorelijcke verthijdenisse ende renun-/ tiatie het pachthoff ende goederen hier/ voorens in de respective scituatien ende/ regenoten naerder gespecificeert ende gede-/ signeert, exposito impositus est den nota-/ ris m(eeste)[r] carolus van der smissen alhier present/ ende accepterende in den naeme ende ten/ behoeve van den eerw(eerdige) heere georgius col-/ lette [als] regent van het pedagogie den valck/inden naeme [ten behoeve] van de fondatien in de bovenstaen-/ de acte genomineert, quo facto eadem bona/ reddidit opde coemmeren ende lasten hier/

voorens naerder daer te voorens op uijtgaende/ terminis debitis et consuetis persolvendis/ ende voorts meer op eene voortaene renthe/ van t'achentigh guldens sjaers, soo nochtans/ dat den rentgelder sal gestaen met seventigh/ guldens sjaers ingevalle van precise betaelin-/ ghe t'elcken valdaeghe ofte uijtterlijck ses/ weecken daer naer, ten behoeve van de respecti-/ ve fondatien hier voorens genomineert, welcke/ renthe jaerelijcx vallende ende verscheijnende is/ den 28[en] augusti ende voorts alles meer als/ in den bovenstaenden contracte waertoe wort/ gerefereert ende waervan den teneur alhier/ anderwerff wort gehouden voor gerepeteert/ ende geinsereert obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma coram h(ee)r ende m(eeste)[r] hiacin-/ tus jacobus schoutens et s(ieu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen hac 30[en] augusti 1728