Inde teghenwoordigheijt/ van jon(ke)[r] petrus de herckenrode/ heere van roost, president schepenen/ loco pretoris, ende die schepenen/ der hooftstadt loven naergen(oem)t/ gestaen henricus davidts off(iciae)l/ der middelste schrijffcamee alhier,/ uijt crachte ende naer vermoghen/ vande onwederoepelijcke pro-/ curatie geinsereert, inden naer-/ volgenden contracte notariael/ omden selven alhier te vernieu-/ wen, herkennen ende reitereren/ als thoonder dijer geconstitueert/ sijnde, heeft het selve gedaen in/ voegen ende manieren naervol-/ gende, luijdende aldus/ Op heden desen 29 januarii/ 1751 comparerende voor mij/ openbaer not(ari)s geadmitteert bij/ haere ma(jestij)ts souverijnen raede/ van brabant, binnen die hooft-/ stadt loven residerende ende in/ de presentie van die getuijgen naer-/ genoempt, jan bosmans ende/ catharina strebos gehuijsschen/ ende innegesetene van meerbeek/ bij everbergh, de welcke hebben/ verclaert soo ende gelijck sij ver-/ claeren, vercocht gecedeert ende/ getransporteert te hebben soo/ ende gelijck sij vercoopen, cederen/ / ende transporteren bij ende mits/ desen aen ende ten behoeve van/ cornelis coennaerts ende petro-/ nella van meerbeek gehuijsschen/ ende eensgelijcx innegesetenen/ van meerbeek voors(chreve) alhier present/ ende in coop accepterende te/ weten huijs, hoff, stallingen soo/ ende gelijck het selve gelegen/ is onder meerbeek voors(chreve) in de/ connebinne groot t' saemen/ een halff boender reg(eno)ten smedts/ wegh ter i[e] servaes de jaeger ter/ ii[e] het clooster van everbode ter iii[e]/ ende den voerwegh loopende/ achter het dorp ter iiii sijden/ aenden acceptant genoegsaem/ bekent, welck vercoop ende cessie/ is geschiet om ende voor de somme/ van sesse hondert guldens courant/ gelt, den schellinck tot seven/ stuijvers, den ducaton tot drije/ guldens thien stuijvers ende/ alle andere specien naeradvenant/ gerekent, dienende dese dijen aen-/ gaende voor volle ende absolute/ quittantie, sonder van andere ofte/ voordere te moeten doceren/ mits welcke verclaeren de trans-/ portanten tot het voors(chreven) huijs, hoff,/ stallingen ende block landts/ geene de minste actie, recht ofte/ presentie te behauden ofte te/ / reserveren directelijck ofte indi-/ rectelijck, dande acceptante te/ surrogeren inhunne plaetse, stede/ ende geregtigheden, concensterende/ alvolgens inde ontgoedenisse ende/ goedenisse voor alle heere hoven/ daer het d' acceptanten goetduncken/ ende gelieven sal, alles sonder/ voorgaende daghement, warrande-/ rende het voors(chreven) goet te wesen/ voor vrije, suijver ende onbelast/ als oock onbelast van chijnsen/ ende ingevalle heden ofte morghen/ aenden voors(chreven) pandt iets aenge-/ braecke ofte bevonden wordende/ den selven belast, soo geloven/ die transportanten guarrand ende/ genoegdoeninge in forma bij de/ transportanten vercregen in twee/ differente coopen de eene voor/ heeren meijer ende schepenen/ deser stadt in dato 9 (septem)bris 1747/ ende de resterende hellicht vol-/ ghens acte gepasseert voor mij/ onderges(chreven) notaris in dato x jan(ua)rii/ 1751 lestleden, alle welcke/ bescheeden de transportanten aende/ acceptanten bij desen sijn overge-/ levert, onder obligatie van hunne/ respective persoonen ende goederen/ meubelen ende immeubelen pre-/ sent ende toecomende, met/ submissie ende renuntiatie als/ / naer rechte, constituerende ten/

effecte voorts onwederoepelijck/ eenider thoonder deser [vacat]/ ofte copije auth(entique) der selver om te/ compareren soo voor den sou-/ verijnen raede van brabant, heere/ meijer ende schepenen van loven/ de weth van meerbeek ende alle/ omme elders, daer het van noode/ soude moghen wesen, om den/ inhoudt deser te vernieuwen/ ende te herkennen, consenterende/ den gebreckelijcken inde condem-/ natie voluntair alles sonder/ voorgaende daghement gelovende/ verbindende ende renuntierende/ als naer rechte./ Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen loven ten daeghe, maende/ ende jaere voors(chreven) ter presentie/ van s(ieu)[r] philippus de bruijn ende/ henderick malcotte beijde als ge-/ tuijgen ten desen aensogt ende/ geboden, de minute originele deser/ becleet met behoorelijcken segel/ bij de voors(schreven) transportanten, accep-/ tanten ende getuijgen beneffens/ mij notario onderteekent, onderstont/ quod attestor signatum j(oannes) b(aptista) g(erardus) frans-/ sens not(ariu)s pub(licu)s/ Welcken volgende den voors(chreven)/ geconst(itueerd)[e] uijt crachte ende naer ver-/ moghen als voor, heeft den voors(chreven)/ contracte not(ariae)l alhier in alle ende/ / igewelcke poincten, clausulen ende/ articulen alhier vernieuwt, her-/ kent ende gereitereert, consente-/ rende als inden selven de trans-/ portanten obligantes, submittentes/ ac renuntiantes in forma, eentsae-/ mentlijck ter maenisse des heere/ president schepenen naer voor-/ gaende wijsdomme der naer te/ noemen heeren schepenen heeft/ met behoorelijcke verthijdenisse/ ende renuntiatie opgedraegen/ het huijs, hoff, stallingen et(cetera) gestaen/ ende gelegen onder meerbeek bij/ everbergh ten voorschreven con-/ tracte tusschen de regenooten/ breeder gespecificeert ende gedesig-/ neert, ende mits d' ordonnantie/ van rechten den voors(chreven) opdragere/ uijt de voorschreve huijsinge, hoff/ ende stallingen e(tcetera) behoorelijck/ ontgoeijt ende onteerfft sijnde, wordt/ mits desen in het selven met/ alle solemnitijten van rechten/ daer toe gerequireert, gegoeijdt/ ende geerfft den officiael eve-/ raerts alhier present ende accep-/ terende voor inden naem ende/ ten behoeve van cornelis/ coennaerts ende petronella van/ meerbeek gehuijsschen innegesetene/ van meerbeek bij everbergh, hunne/ erven ende naercomelingen ofte/ de gene huns actie hebbende, alles/ / breeder uijt weijsens den voors(chreven) con-/ tracte welckers teneur alhier/ wordt gehouden voor anderwerff/ geinsereert ende gerepeteert/ Coram jon(ke)[r] carolus theodorus/ schotte heere van harcourt et s(ieu)[r]/ adrianus noe, schepenen hac (...) [prima]/ februarii 1751