Inde teghenwoordigheijdt des/ heere president schepenen in/ absentie des heere meijers ende/ die schepenen der hooftstadt loven/ naergenoempt, gestaen joannes/ baptista everaerts officiael der/ middelste schrijffcamere alhier uijt/ crachte ende naer vermogen vande/ onwederoepelijcke procuratie/ geinsereert inden naervolgende/ contracte not(ariael), omden selven/ / alhier te vernieuwen, herkennen/ ende reitereren als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde, heeft het/ selven gedaen in voegen ende/ manieren naervolgende./ Op heden desen achsten meert/ 1700 eenenvijfftigh, voor mij/ openbaer notaris in haere ma(jestei)ts/ souverijnen raede van brabant ge-/ admitteert, binnen die hooftstadt/ loven residerende ende in de/ presentie vandie getuijgen hier-/ onder te noemen, comparerende/ jouff(rouw)[e] anna catharina poels/ bejaerde dochtere oliveri innege-/ setene deser voorschreven stadt/ de welcke comparante heeft/ verclaert ende bekent gelijck/ sij es doende bij desen vercocht,/ gecedeert ende getransporteert/ te hebben aen ende ten behoeve/ van nicolaus bullens ende/ barbara govaerts gehuijsschen/ innegesetene van wijchmael/ onder herent present ende in/ coop accepterende/ seeker daghmael lants ofte/ daer ontrent soo ende gelijck de/ selve plecke gelegen is onder/ / wijchmael gehucht van herent/ op het binnevelt, regenoten merte(n)/ de vroije nu jon(ke)[r] de la hamaide/ in iii sijden, ende de representanten/ vanden heere raedt clops ter iiii/ sijden, d'acceptanten genoechsaem/ bekent,/ belast met twee halsters coren/ t'jaers aende kercke ofte h(eiligen) geest/ van herent./ Geschiedende dit transport om ende/ mits eene somme van hondert/ tachentigh guldens wisselgeldt,/ den schellinck tot sesse stuijvers/ ende alle andere specien van munte/ naeradvenant gerekent, welcke/ somme de voorschreve comparante/ uijt handen vande voors(chreven) coopers/ in clinckende blinckende in onse/ presentie getelt bekent ontfangen/ te hebben, dese daer over ver-/ leggende voor volle ende absolute/ quittantie, sonder van andere ofte/ voordere te moeten doceren, mits/ welck verclaert de vercoopersse/ tot het voorschreven daghmael lants/ nochte het loopende jaer huers geen/ recht, actie nochte pretentie meer/ te hebben nochte te reserveren/ in eeniger manieren directelijck/ nochte indirectelijck, surrogerende de/ / acceptanten inhuere plaetse,/ stede ende geregtigheijt eodem/ iure sonder eenige reserve, sul-/ lende de acceptanten te hunnen/ laste nemen te betaelen het/ loopende jaer ende volgende, der/ voors(chreven) twee haelsters coren/ het voorschreven getransporteert/ goedt de transportante compete-/ rende bij successie uijt den/ hooffde van haere moedere ca-/ tharina dauw volgens schijdinge/ ende deijlinghe aengegaen doet/ wijlen haeren voors(chreven) vaeder/ ende mede condividenten gepas-/ seert voor den notaris h. davidts/ in date x julii 1700 seven onder/ den cavel ofte letter d, war-/ randerende sij transportante/ het voorschreven daghmael lants/ voor niet voorder belast als/ voorschreven staet, voor de/ meer rest guarrantschap gelovende/ in forma, daer vorens verobli-/ gerende haeren persoon ende/ goederen, meubelen ende im-/ meubelen, present ende toeco-/ mende, met submissie ende re-/ nuntiatie als naer rechten/ sullende de huere ingevalle den/ huerlinck aenselve goet eenighe/ mochte hebben, stadt grijpen/ / Ende voor de meer rest constitueren/ partijen hinc inde onwederoepelijck/ een ider thoonder deser, ofte copije/ auth(entique) dijer, ten eijnde van vernieu-/ winghe te geschieden, soo voor/ den souverijnen raede van brabant,/ heeren meijer ende schepenen van/ loven, wethouderen van herent/ als alomme elders, consenterende/ aldaer inde gewillige condemnatie,/ parate ende reele ex(ecuti)[e] mede inde/ ontgoedenisse ende goedenisse alles/ sonder voorgaende daghement, deenige/ surranneringhe niettegenstaende/ gelovende, verbindende ende/ renuntierende als naer rechte/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen/ loven ten daeghe, maende ende/ jaere voors(chreven) ter presentie van s(eigneu)[r]/ joannes baptista everaerts ende/ josephus de both als getuijgen/ tot desen aensocht de minute/ originele deser becleet met behoo-/ relijcken segel, bij de transpor-/ tante, acceptanten ende getuijgen/ respective beneffens mij notario/ onderteekent, onderstont quod attes-/ tor ende was onderteekent/ pet(rus) smedts not(ariu)s pub(licu)s/ Welcken volgende den voors(chreven) gecon-/ / stitueerden uijt crachte ende naer/ vermoghen als voor, heeft den/ bovenstaenden contracte notariael/ alhier in alle ende igewelcke/ sijne poincten, clausulen ende/ articulen vernieuwt, herkent/ ende gereitereert, consenterende/ als inden selven, de transpor-/ tante obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma, eentsae-/ mentlijck ter maenisse des/ heere president schepenen in ab-/ sentie des heere meijers, ende/ naer voorgaende wijsdomme der/ naer te noemen heeren sche-/ penen heeft met alle behoore-/ lijcke verthijdenisse ende re-/ nuntiatie opgedraegen het dagh-/ mael lants gelegen tot wijch-/ mael onder herent ten voors(chreven)/ contracte tusschen de regenooten/ naerder geexprimeert ende ge-/ designeert, ende mits d'ordon-/ nantie van rechten den voors(chreven)/ opdraegere uijt het selve dagh-/ mael lants behoorelijck ont-/ goeijts ende onterfft sijnde, wordt/ mits desen in het selve met alle/ / solemnitijten van rechten daertoe/ gerequireert behoorelijck gegoeijt/ ende geerfft den officiael goffart/ alhier present voor inden naem/ ende ten behoeve van nicolaus/ bullens ende barbara govaerts/ gehuijsschen innegesetene van wijch-/ mael voors(chreven) hunne erven ofte de/ gene huns actie hebbende accep-/ terende, alles breeder uijtwijsens/ den voors(chreven) contracte, welckers/ teneur alhier wort gehauden/ voor anderwerff geinsereert ende/ gerepeteert,/ coram jo(nke)[r] joannes laurentius/ philippi et s(ieu)[r] guillielmus van/ kerckhoven schepenen hac 11/ martii 1751