Inde teghenwoordigheijt des/ heere meijers ende schepenen der/ hooftstadt loven naergenoempt, ge-/ staen joannes baptista everaerts/ officiael der middelste schrijffcamere/ alhier, uijt crachte ende naer ver-/ moghen vande onwederoepelijcke/ procuratie geinsereert inden naer-/ volgenden contracte notariael, om/ den selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende reitereren als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heeft het selve gedaen ende geeffec-/ tueert in voegen ende manieren/ naervolgende./ Op heden desen vierentwintighsten/ augusti seventhien hondert vijfftigh/ voor mij openbaer notaris, gead-/ mitteert bij haere majestijts souve-/ rijnen raede van brabant, binnen/ die hooftstadt loven residerende/ / ende inde presentie vandie ge-/ tuijgen naergenoempt, jouffrauwe/ maria coenegras weduwe wijlen/ s(ieu)[r] guilliam van gindertaelen, de/ welcke heeft verclaert ende/ bekent vercocht, gecedeert ende/ getransporteert te hebben aen soo/ ende gelijck sij vercoopt, cedeert/ ende transporteert bij ende/ mits desen aen ende ten behoeve/ van peeter van espen bejaerde/ jonghman ende innegesetene/ van blanden onder bierbeek/ alhier present ende in coop accep-/ terende te weten twee gerechte/ derdepaerten in seeker stuck/ lants gelegen onder blanden/ groot drije daghmaelen ende een/ halff salvo iusto, reg(eno)ten van het/ selve d'erffgenaemen van d'h(ee)[r]/ vermeeren ter eenre jan van/ espen den auden ter ii[e] den/ walischen voetwegh leijdende naer/ naemen ter iii[e] de herbaene van/ bierbeek naer valbeek ter iiii[e]/ sijden,/ belast aen d'abdije van perck met/ twee cappuijnen, sesse s(chellingen) boon sonder/ voorders/ / Welck vercoop is geschiedt om/ ende voorde voors(chreve) twee derde/ paerten ter somme van een/ hondert sessen sestigh guldens/ derthien stuijvers twee oorden/ wisselgeldt, den schellinck tot/ sesse stuijvers ende alle andere/ specien naeradvenant gerekent/ ende asloo den acceptant niet en/ is actuelijck bij penningen soo/ gelooft hij de voors(chreve) somme te/ sullen betaelen in drije distincte/ gelijcke paijementen te weten/ het eerste daer aff voor het derde/ paert te baemisse van desen/ jaere seventhien hondert vijfftigh/ het tweede paijement voor gelijck/ derde opden vijffthienden november/ ende het resterende derdepaert/ te kersmisse toecomende, alles/ als schult met recht verwonnen/ des nochtans dat ingevalle den/ acceptant dese sijne coopsomme/ wilde betaelen eerder ofte alvorens/ de respective valdaghen de ver-/ coopersse het selve gehauden sal/ sijn te ontfangen, niettegenstaende/ de voors(chreve) geciteerde termijnen, ver-/ claerende de eerste comparante/ van alsnu ende voor alsdan/ / de coopsomme voldaen sijnde/ tot de voors(chreve) twee derde paerten/ inde voorschreve plecke lants/ geene de minste actie, recht ofte/ pretentie te hebben ofte te be-/ hauden nochte te reserveren/ directelijck ofte indirectelijck,/ dan den acceptant te surrogeren/ in hunne plaetse, stede ende/ gerechtigheden, consenterende/ oock voor alsdan inde ontgoe-/ denisse ende goedenisse voor/ alle heeren, hoven daer het den/ acceptant goetduncken ende/ gelieven sal sonder voorgaende/ daghement, warranderende het/ voors(chreve) goedt niet voorders te/ wesen belast als voorschreven/ staet, des ingevalle van eenighe/ voordere lasten ofte commeren/ op uijt te gaen als voorschreven/ staet, gelooft de transportante/ guarrandt ende genoech doeninghe/ in forma, een derdepaert met de/ hellicht van een derdepaert haer/ competerende uijt den hooffde van/ wijlen anna maria van gindertaelen/ weduwe was s(ieu)[r] joannes baptista/ coenegras oock meestersse was/ / gemaeckt van haeren man saliger/ jan baptist coenegras volgens/ den testamente gepasseert voor/ den not(ari)s j(oannes) m(ichael) janssens in dato/ twee entwintigh augusti seven-/ thien hondert dertigh, ende/ aende transportante toegecomen/ volgens transactie gepasseert voor/ mij onderges(chreve) notaris in dato/ twee augusti seventhienhondert/ achtenveertigh, ende de resterende/ hellicht van het derdepaert uijt/ den hooffde van haere ouders/ Tot volbrengen ende achter-/ volghen van allen t'gene voors(chreve)/ is soo ist dat sij verobligeren/ hunne respective persoonen ende/ goederen, meubelen ende im-/ meubelen, present ende toeco-/ mende, met submissie ende/ renuntiatie als naer rechten/ constituerende voorts onwede-/ roepelijck een ider thoonder deser,/[vacat] ofte copije auth(entique) der/ selver, om te compareren soo/ voor den souverijnen raede van/ brabant, heeren meijer ende/ schepenen van loven, de weth/ van blanden ende alomme// elders daer het van noode/ soude moghen wesen, om den/ inhoude deser te vernieuwen/ ende te herkennen, consente-/ rende den gebreckelijcken inde/ condemnatie voluntair, alles/ sonder voorgaende daghement/ gelovende, verbindende ende/ renuntierende als naer rechten/ Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen loven ten daeghe, maende/ ende jaere voorschreve ter/ presentie van peeter ceulemans/ ende rombout de messemaeker/ beijde als getuijgen ten desen/ aensocht ende gebeden, ende is/ de minute originele deser becleet/ met behoorelijcken segel, bijde/ voorschreve transportante, accep-/ tant ende getuijgen respective/ beneffens mij notario onderteekent/ onderstont mij present ende was/ onderteekent j(oannes) b(aptista) g(erardus) franssens not(ariu)s/ pub(licu)s/ Copije der betaelde coop-/ somme/ De onderges(chrevene) verclaert ende be-/ kendt ontfangen te hebben van/ peeter van espen de somme van// een hondert sessensestigh guldens/ derthien stuijvers twee oorden/ wisselgeldt, in voldoeninghe van/ dese bovenstaende coopsomme/ dese dienende dijen aengaende/ voor volle ende absolute quittantie/ sonder van voordere ofte andere/ te moeten doceren, consenterende/ alvolgens inde ontgoedenisse/ ende goedenisse daer ende alsoo/ daer het den cooper goetduncken/ ende gelieven sal, alles sonder/ voorgaende daghement, onder ver-/ bandt als naer rechten, actum/ loven desen negensten (septem)ber 1750/ signatum de weduwe guilliam/ van gindertaelen, onderstont/ mij present signatum j(oannes) b(aptista) g(erardus)/ franssens not(ariu)s pub(licu)s/ Den voors(chreven) geconstitueerden uijt/ crachte ende naer vermogen als/ voor, heeft den bovenstaenden/ contracte not(ariae)l, in alle ende ige-/ welcke sijne poincten, clausulen/ ende articulen vernieuwt, herkent/ ende gereitereert consenterende als/ inden selven, de transportante/ obligando, submittendo ac renunti-/ ando in forma, eensaementlijck/ ter maenisse des heere meijers// naer voorgaende wijsdomme der/ naer te noemen heeren schepenen/ heeft met behoorelijcke verthij-/ denisse ende renuntiatie opge-/ draegen twee derdepaerten in/ drij daghmaelen en halff lants/ gelegen onder blanden ten/ voors(chreven) contracte tusschen de/ reg(eno)ten naerder gespecificeert/ ende gedesigneert, ende mits d'/ ordonnantie van rechten den voors(chreve)/ opdragere uijt de voors(chreve) twee derde/ paerten behoorelijcke ontgoeijt/ ende onterfft sijnde, wordt mits/ desen inde selve twee derde paerten/ in de voors(chreven) drij en halff daghmaelen/ landts gegoeijt ende geerfft den/ off(iciae)l lambertus goffart alhier/ present voor inden naem ende/ ten behoeve van peeter van/ espen jonghman innegesetene/ van blanden ofte de gene sijns/ actie hebbende accepterende, alles/ breeder uijtwijsens den voorschreven/ contracte, welckers teneur alhier/ wordt gehouden voor geinsereert/ ende gerepeteert./ Coram jon(ker)[r] petrus de hercken-/ rode heere van roost, et jon(ke)[r]/ joannes laurentius philippi/ schepenen hac 22 martii 1751