In de teghenwoordigheijdt der/ heeren schepenen der hooftstadt/ / loven naergenoempt, gestaen/ joannes baptista everaerts off(iciae)l/ der middelste schrijffcamere/ alhier, uijt crachte ende naer/ vermoghen vande onwederoe-/ pelijcke procuratie geinsereert/ inden naervolgenden contracte/ scabinael, om den selven alhier/ te vernieuwen, herkennen/ ende reitereren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft/ het selve gedaen in voegen ende/ manieren naervolgende, luijdende/ aldus/ Op heden desen sevensten/ december seventhien hondert/ vijfftigh, sijn gecomen ende/ gecompaereert voor de onderte/ noemen schepenen der stadt/ ende lande van aerschot, peeter/ janssens ende maria mertens/ gehuijsschen ende inwoonders/ van betecom, welcke voor-/ schreve comparanten bekennen/ gesamentlijck wel ende deugh-/ delijck ontfangen ende ter/ rente gelicht te hebben van/ sieur jacobus mattehus in/ houwelijck met maria de/ widt ende sieur theodorus/ / de widt actuelen kerckmeester/ van onse lieve vrauwe binnen/ aerschot beijde inwoonders der/ voors(chreve) stadt aerschot, eene somme/ van hondert vijfftigh guldens/ courant, den pattacon tot twee/ guldens sesthien stuijvers ende/ de hoogere specien naeradvenant/dese die dienende dese oversulckx/ voor volle ende absolute quit-/ tantie sonder van andere ofte/ voordere naermaels te moeten/ doceren voor welcke voorschreve/ capitaele somme de voorschreve/ comparanten geloven jaerelijcx/ te gelden ende te betaelen/ in handen vande voorschreve/ rentheffers ofte huns actie/ hebbende binnen aerschot eene/ erffelijcke rente van ses guldens/ vijffthien stuijvers courant, los/ ende vrij van alle lasten ende/ het sij thien, twintighste honderste/ meerdere ofte mindere penningen/ beden, subsidien, contributien/ ende generaelijck van alle andere/ lasten, alreede op renten gestelt/ ende naermaels alnoch te stellen/ waer aen van alsnu voor alsdan/ wordt gederogeert cours ende/ / inganck de selve rente nemende/ van heden date deser, sulckx/ dat het eerste jaer intrest/ vallen ende verschijnen sal/ op den sevensten december/ vanden toecomenden jaere/ seventhien hondert eenenvijfftigh/ ende soo voorts van jaere/ te jaere tot den vollen afflegh/ dijer die de comparanten rent-/ gelders sullen vermoghen te/ doen in twee reijsen, te weten/ de eerste reijse met vijfftigh gul(den)s/ ende de tweede reijse met/ hondert guldens sijnde het geheel/ capitael hondert vijfftigh gul(den)s/ courant ende verloops intresten/ dijer, arato van tijde met costen/ van brieven, creatie, copije der/ selve goedenisse slaen van/ lovensche mainmise ende/ pontpenningen ingevalle ende/ cassatie dijer, waer voorens de/ voorschreve comparanten sijn/ verbindende hunne respective/ persoonen ende goederen, have/ ende erve present ende toeco-/ mende ende specialijck daer/ vooren verbindende te pandt/ sijn stellende ontrent drije/ daghmael een halff landts/ / gelegen tot betecom ontrent de/ plaetse genoempt den hooghen/ wegh regenooten oost den heere de/ vleegers, suijt de straete, west/ den heere de cock ende noort jan/ baptist vandenbempt./ Item ende finaelijck alnoch een/ daghmael lants gelegen tot/ hulst reg(enoo)ten oost jan dauwe/ suijd den h(eyligen) geest van betecom/ west jan de roover ende noort/ s'heeren straete, de voorschreve/ pleckxkens lants aenden eersten/ comparant competerende uijt/ den hooffde van sijne ouders/ conform de schijdinge ende deijlinge/ aengegaen teghens sijnen broeder/ ende suster onder mij secretaris/ berustende in dato [vacat]/ seventhienhondert vijfftigh, de welcke/ hij is warranderende voor vrij,/ suijver ende onbelast dan aleene-/ lijck op den gereghtighen s'heeren/ gront chijns, rechte ende servitute/ vanden gronde, sonder meer daer op/ uijtgaende, waerop sijn waerschap/ ende guarrand sijn gelovende, heb-/ bende tot meerdere vastigheijt/ van allent gene voor ende naerbes(chreve)/ onwederoepelijck mits desen geconsti-/ tueert den persoon van [vacat]/ / ende alle thoonders deser ofte/ copije auth(entique) dijer om te gaen/ ende te compareren voor den/ souverijnen raede van brabant/ meijer ende schepenen van/ loven die van aerschot ende/ alomme elders voor heer ende/ hoff competent daer het partije/ geintresseerde goedtduncken/ ende gelieven sal, om aldaer/ den inhoude deser verniewende/ ende herkennende, den gebrec-/ kelijcken in het onderhouden/ deser volontairelijck te doen/ ende laeten condemneren, met/ costen, sonder voorgaende daghe-/ ment als daerinne vrijwilleghlijck/ consenterende, mitsgaeders/ om te gaen ende te compareren/ voor heer ende hoff competent/ om aldaer het voors(chreve) capitael/ van hondert vijfftigh guldens/ ende de te verloops intresten/ dijer op de voorschreve landen/ te laeten realiseren ende affec-/ teren ofte wel om te compareren/ voor de heeren schepenen der/ stadt loven, om aldaer het voors(chreve)/ capitael ende verloops intresten/ dijer op de voorschreve landen/ bij acte van lovensche mainmise/ / te laeten realiseren ende affec-/ teren prout in communi forma./ Aldus gedaen ende gepasseert binnen/ de stadt aerschot date als voren/ Coram d. vloebergh et van cantel-/ beek schepenen, sijnde originele/ minute deser, becleet met segel/ competent, ende bij de voors(chreve)/ rentgelders beneffens mij onder-/ ges(chreven) secretaris der stadt ende/ lande van aerschot behoorelijck/ onderteekent, onderstont quod/ attestor ende was onderteek/ q. van cantelbeeck s(ecreta)[ris] 1750/ Aldus vernieuwt, herkent ende/ gereitereert bij den voorschreven/ geconst(itueerd)[en] den voorschreven contracte/ scabinael in alle ende igewelcke/ sijne poincten, clausuelen ende/ articulen consenterende als inden/ selven, de rentgelders obligantes/ submittentes ac renuntiantes in/ forma./ Coram jon(ke)[r] charel theodor/ schot heere van harcourt et s(ieu)[r]/ guillielmus van kerckhoven/ schepenen hac 26 martii 1751