In de tegenwoordigheijt der heren sche-/ penen der stadt loven naergenoemt gestaen/ s(ieu)r joannes baptista everaerts officiael/ vande middelste schrijffcamere uijt crachte/ ende naer vermogen van d'onweder-/ roepelijcke procuratie in den onder-/ geschreven contracte notariael geinse-/ reert om den selven wettelijck te mogen/ vernieuwen herkennen ende reitereren/ als thoonder dijer geconstitueert sijnde/ heeft het selve gedaen ende geeffectueert/ in voegen ende maniere naervolgende/ luijdende aldus Op heden desen 19 jan(uarii)/ 1751 voor mij notaris bij den souverij-/ nen raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die getuij-/ gen naergenoemt compareerde arnol-/ dus vander hoeght tegenwoordigh/ woonende in het withuijs buijten de/ waterpoorte gelovende dese acte door/ sijne tegenwoordige huijsvrouwe barbara/ vergult te sullen doen lauderen ende/ approberen ende teeckenen, welcken com-/ parant heeft verclaert deughdelijck/ te sijnen contentemente in gereede pen-/ / ningen in onse presentie getelt, opgelicht/ ende ontfangen te hebben uijt handen van/ de eerw(eerdigen) heeren die distributie meesters/ der heeren capelanen van s(in)[te] peeters kercke/ alhier binnen loven eene somme van/ drije hondert guldens wisselgelt den/ ducaton tot drije guldens ende soo/ voorts van alle andere soo meerdere als/ mindere munte naeradvenant, gerekent/ dienende dese voor obligatie ende/ quittantie sonder van andere als dese/ te moeten doceren, ter saecke van welcke/ voors(chreve) somme gelooffde ende bekende/ hij comparant ten behoeve vande/ voors(chreve) heeren capellanen van s(in)te peeters/ alhier te gelden ende te betaelen eene/ erffelijcke rente van twelff guldens/ courant gelt s'jaers ten penninck/ vijff entwintigh present de voors(chreve) eer(weerdigen)/ heeren distributie meesters dese onderteec-/ kent dese rente ten behoeve van/ hun corpus sive heeren capellanen accep-/ terende, welcke voors(chreve) rente haeren/ cours ende inganck sal beginnen te/ nemen date dese ende oversulcx voor/ den eersten jaere te verschijnen den 19[en]/ / jan(uarii) 1752 ende soo voorts van jaere/ tot jaere tot de effective quijtinghe/ toe, de welcke altijt sal vermoghen/ te geschieden als het den comparant/ rentgelder gelieven sal t'eender reijse/ in munte van wisselgelt als voor,/ ende met volle rente, mits doende/ nochtans d'advertentie sesse weken te/ vorens, gelovende ondertusschen hij com-/ parant rentgeldere dese rente alle jaeren/ in handen van den rentmeester der voors(chreve)/ heeren capellanen alhier binnen loven/ wel ende loffelijck te sullen betaelen/ als schult met rechte verwonnen/ onder obligatie van sijnen persoon/ ende goederen, meubelen ende immeu-/ belen present ende toecomende, los, vrije/ ende exempt v(an) alle lasten ende exactien/ soo reeele, personele als mixte, contri-/ butien ingevalle ende generalijck van/ alle andere lasten hoedanigh ende van/ wat natuer die souden connen ofte moghen/ wesen, niet tegenstande sijne majestijts/ placcaerten, edicten ofte ordonnantien/ nu sijnde ofte naermaels t'imponeren/ ter contrarien aen alle welcke hij com-/ / parant rentgeldere wel expresselijck/ is drogerende bij ende mits desen ende/ namentlijck tot asseurantie v(an) het voors(chreve)/ capitael van drije hondert guldens/ wisselgelt ende croijsen dijer te verschijnen/ specialijck verbindende ende verobli-/ gerende de goederen naerbeschreven/ Ierst een boender ende 22 roeden lants/ gelegen op den roesselbergh onder de ban-/ derije v(an) herent, reg(eno)ten de bane van/ aerschot naer brussel ter i[e] noort, de/ representanten del port met het godts-/ huijs v(an) s(in)te getruijden tsamen oost,/ de vloet grachte suijt, ende jouffr(ouwe)/ catharina staes west, sijnde een halff/ boender thiende vrije belast met een/ halff boender ende eene roede lants met/ drije guldens negenthien stuijvers twee/ oorden s'jaers aen haere majestijt/ Item een stuck lants gelegen opden voor(schreve)/ roesselbergh groot een daghmael der/ juste maete onbegrepen, reg(eno)ten v(an) be-/ neden de vloetgrachte ter i[e] jan messe-/ makers naer de zijde vande kercke/ v(an) wilsele ter ii de groenstraete/ genoemt de boschstraete naer herent/ ter iii ende d'erffgen(aemen) v(an) wijlen/ / mijn heer rombauts ter iiii zijden/ vrije ende onbelast, dese partijen van/ goederen alhier geoppigneert, waran-/ derende voor vrije eigen ende onbelast/ als voors(chreve) staet ende den comparant/ rentgeldere te competeren uijt den/ hooffde ende als erffgename van sijnen/ soone henricus van der hoeght, verwect/ uijt den schoode v(an) wijlen sijne eerste/ huijsvrouwe theresia everaerts als heb-/ bende langer geleefft als sijne voors(chreve)/ moeder theresia everaerts voors(chreve) als/ den comparant rentgeldere alhier is ver-/ claerende, doende daer v(an) voorder/ blijck de schijdinge ende deijlinghe/ met sijne consorten aengegeaen ende ge-/ passeert voor den not(ari)s g(eorgius) h(enricus) stas ende/ sekere getuijgen alhier binnen loven in/ date 17 feb(ruarii) vanden jaere 1750 aen hem/ aldaer aengeschreven onder de letter seve/ cavel e. daer op waerschap ende/ guarrand gelovende onder obligatie/ als boven, consenterende hij [comparant] rentgeldere/ daer over tot assurantie als voor int/ slaen ende maken van beleijde ende main-/ / mise decreet ende herdecreet van dijen/ der heeren meijer ende schepenen v(an) loven/ daer op te volgen ten coste vanden com-/ parant rentgeldere, verclaerende hij/ comparant rentg(eldere) tot asseurrantie soo/ geseght is altijt ter manisse vande/ voors(chreve) heeren distributie meesters der heeren/ capaellanen nadere panden te sullen verbinden/ ende assigneren onder obligatie als voor/ Tot volueren ende achtervolgen van't/ gene voors(chreve) constituerende hij comparant/ rentegeldere onwederroepelijck een ider/ thoonder deser ofte copije authenticque dijer/ ten eijnde v(an) vernieuwinge soo in/ den souverijnen raede van brabant heeren/ meijer ende schepenen van loven als alom-/ me elders constenterende in cas v(an) gebreck/ in de condemnatie voluntair, parate e(nde)/ reeele executie, mitsgaders in d'affectatie/ als voor, sonder voorgaende dagement/ de suranneringe niet tegenstaende/ onder obligatie submissie ende renuntiatie/ in forma/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen loven/ ten daege, maende ende jaere voors(chreve) ter/ presentien van joannes baptista van/ meerbeeck ende v(an) joannes baptista/ vranckx getuijgen hier toe aensocht ende/ gebeden, sijnde d'originele minute deser/ becleet met segel volgens reglement/ / onderteeckent arn(ol)du vande hocht ant(onius)/ vander laack q(uo)q(ue) joan(nes) bilouez ant(onius) tsan-/ tels p. j. vanden bosch jan baptist van/ meerbeeck met het hantmerck v(an) joan-/ nes baptista vranckx in forme van/ een cruijs, verclaerende niet te connen/ schrijven onderstont mij p(rese)nt als not(ari)s ende/ was onderteeckent h. vande zande/ nogh leeger stont depost eodem compareerde/ barbara vergult huijsvrouwe v(an) ar-/ noldus vander hoecht, welcke compa-/ rante lecture gehadt hebbende vande/ vorestaende acte notariael heeft verclaert/ den geheelen inhoude dijer te lauderen ende/ approberen in alle ende igewelcke haere/ poincten clausulen ende articulen, constituerende/ als in de selve, actum als boven ende was/ onderteeckent met het hantmerck van/ barbara vergult in forme v(an) een/ cruijs verclaerende niet te connen schrijven/ ondersrtont mij present als getuijgen signatum/ h. vande zande onderstont quod attestor et/ erat signatum h. vande zande not(arius)/ Aldus vernieuwt, herkent ende gereitereert/ obligando, submittendo ac renuntiando/ in forma, coram j[o(nke)r] charel theodoor schot/ heere van arcourt ende s(ieur)r adrianus/ noé hac i[n] feb(ruarii) 1751

T dobbel deser/ is op behoorel(ijken)/ zegel

Is gebleken/ bij acte gep(a)ss(eer)t/ voor den not(ari)s/ vanden zande/ de date 31 augusti/ 1753 dat de/ nevenstaende/ rente van drij/ hondert guld(en)s/ cap(itael) is/ gequeten door/ den rentgelder/ aen de distributie/ meesters der/ capaellaenen/ quare hic vacat/ hac 1 (septem)bris / 1753/ j(oannes) b(aptista) everaerts/ off(iciae)l