In de teghenwoordigheijt der/ heeren schepenen der hooftstadt/ / loven naergenoempt, gestaen jo(ann)es/ baptista everaerts off(iciae)l der middelste/ schrijffcamere alhier, uijt crachte ende/ naer vermoghen vande onwederoepe-/ lijcke procuratie geinsereert inden/ naervolgenden contracte notariael/ om den selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende reitereren als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde,/ heeft het selve gedaen in voegen/ ende manieren naervolgende, luij-/ dende aldus/ Op heden desen dertighsten/ januarii seventhien hondert eenen/ vijfftigh, comparerende voor mij/ openbaer notaris geadmitteert bij/ haere ma(jesteij)ts souverijnen raede van/ brabant binnen die hooftstadt loven/ residerende ende inde presentie/ vandie getuijgen naergenoempt/ cornelis coennaerts ende petro-/ nella van meerbeeck gehuijsschen/ ende innegesetene van meerbeeck/ bij everbergh, welcke comparanten/ hebben verclaert ende bekendt/ soo ende gelijck sij verclaeren/ ende bekennen bij ende mits/ desen deughdelijck ende reelijck in/ aengetelde penningen in onse/ presentie getelt ontfangen te hebben/ uijt handen van jouff(rouw)[e] elisabetha vander/ geten wed(uw)[e] wijlen francis van resegem/ / woonaghtigh binnen dese stadt/ loven, de somme van seven/ hondert vijfftigh guldens wissel-/ geldt, den schellinck tot sesse/ stuijvers, den ducaton tot drije/ guldens ende alle andere/ meerdere ofte mindere specien/ naeradvenant gerekent, die-/ nende dese dijenaengaende voor/ quittantie ende obligatie, voor/ welcke somme de voorschreve/ eerste comparanten ten behoeve/ der tweede comparante alhier/ present ende accepterende,/ geloven te gelden ende te betaelen/ eene erffelijcke rente van dertigh/ guldens s'jaers, couranten gelde/ ende ten tijde vande betaelinge/ cours ende evaluatie hebbende,/ los ende vrije van alle lasten/ soo van thien, twintighste/ meerdere ofte mindere penningen/ contributien, leverantien ende/ andere, alle welcke sullen staen/ ten laste van de rentgelders/ niettegenstaende alle ofte eenighe/ placcaerten van haere maiestijt/ ofte envoijen der heeren staeten/ van brabant ter contrarie, dero-/ gerende aende selve bij ende/ / mits desen, welcke rente haeren/ cours heeft aengenomen op heden/ voorschreve, ende waer van het/ eerste jaer van betaelinge vallen/ ende verschijnen sal den dertighsten/ januarii vanden toecomenden/ jaere seventhienhondert twee/ envijfftigh, ende soo voorts van/ jaere tot jaere, tot de respective/ quijtinge toe, die altijt sal mogen/ geschieden als het de voorschreve/ rentgelders gelieven sullen t'een-/ der reijse ende met volle rente/ gelovende sij rentgelderen de/ voorschreve rente alle jaeren/ op hunnen respectiven valdaghe/ voorschreve loffelijck ende deugh-/ delijck te sullen betaelen binnen/ dese stadts wissele, van loven/ aende voorschreve rentheffersse/ ofte de gene haers actie hebbende, / als schult metten rechte verwonnen/ ten effecte van dijen ende tot het/ achtervolgen van het gene voors(chreve)/ verobligerende die respective/ comparanten hunne respective/ persoonen ende goederen, meu-/ belen ende immeubelen, present/ ende toecomende, met submissie/ ende renuntiatie als naer rechte/ Ende omde voors(chreve) rentheffersse/ / noch naerder te verseekeren over/ haere capitaele somme ende/ verloopen dijer soo hebben die/ voorschreve comparanten rent-/ gelderen gehuijsschen daer voor/ opgedraegen ende voor speciaele/ hijpoteque gestelt./ Eerst seeker huijs, hoff ende/ stallingen groot saemen een halff/ boender appendentien ende/ dependentien van dijen gestaen/ ende gelegen onder meerbeek/ bij everbergh voorschreve inde/ connebinne regenoten smedts-/ wegh ter eenre, servaes de jaeger/ ter ii[e] het clooster van everbode/ ter iii[e] den voetwegh loopende/ achter het dorp ter iiii sijden vrij/ ende onbelast, bij de rentgelders/ vercregen teghens jan bosmans/ ende anna vrebos gehuijsschen/ ende innegesetene van meerbeek/ voorschreve volgens transport/ gepasseert voor mij onderges(chreve)/ notaris in dato 29 januarii/ lestleden, ende waerinne de/ rentgelders op morghen hun/ sullen doen in goeden ende daer/ van visie doen/ Item alnoch seeker ander steenen/ / huijs, hoff, stallingen, smisse/ appendentien ende dependentien/ van dijen soo ende gelijck het/ selve gestaen ende gelegen is/ binnen meerbeek voorschreve/ groot vijff vierendeelen reg(eno)ten/ de straete gaende naer de kercke/ ter eenre, jan vrebos ter ii[e]/ peeter verrossel ter iii[e] de pastorije/ ter iiii sijden, vrije ende onbelast/ het selve daer op warranderende/ bijde rentgelders vercregen/ teghens machiel geru, verclae-/ rende de voors(chreve) panden te wesen/ voor vrije, suijver ende onbelast/ ende ingevalle aende voors(chreve)/ panden heden ofte morghen iet/ aengebraeke ofte de selve niet/ en waeren ten contentemente/ der rentheffersse ofte de gene/ haers actie hebbende, geloven sij/ rentgelders t'allen tijde ter/ maenisse ende op d'eerste ver-/ soecken te sullen stellen naerdere/ suffisante panden t'haeren con-/ tentemente. Consenterende al-/ volgens ind'affectatie van/ beleijde end mainmise, decreet/ ende herdecreet der heeren sche-/ penen van loven, mede inde/ / realisatie bij opdraght voor alle/ heere hoven ende wetten, mede/ inde annotatie daer ende alsoo/ alles sonder voorgaende daghement./ Constituerende voorts onwederoe-/ pelijck allen thoonder deser/[vacat] ofte copije authenticq/ der selver, om te compareren/ soo voor den souverijnen raede/ van brabant, heere meijer ende/ schepenen van loven, de weth/ van meerbeek ende alle omme/ elders, daer het van noode soude/ moghen wesen, ende daer het/ de voorschreve rentheffersse/ goetduncken ende gelieven sal/ om den inhoudt deser te vernieu-/ wen, ende te herkennen, con-/ senterende den gebreckelijcken/ inde condemnatie voluntair/ alles sonder voorgaende daghement/ gelovende, verbindende ende re-/ nuntierende als naer rechte./ Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen loven ten daeghe, maende/ ende jaere voorschreve ter pre-/ sentie van s(ieu)[r] joannes baptista/ huijgens gewesen overdeken/ deser stadt ende s(ieu)[r] jacobus brems/ beijde als getuijgen tot dese/ / aensocht ende gebeden de minute/ originele deser, becleet met behoore-/ lijcken segel bij de rentgelders,/ rentheffersse ende getuijgen res-/ pective beneffens mij notario on-/ derteekent, onderstont mij present/ quod attestor, signatum j(oannes) b(aptista) g(erardus)/ franssens not(ariu)s pub(licu)s 1751/ Aldus vernieuwt, herkent ende/ gereitereert bij den vors(creve) geconst(itueerd)[e(n)]/ den voors(chreve) contracte not(ariae)l in alle/ ende igewelcke poincten clausulen/ ende articulen, consenterende/ als inden selven, de rentgelders/ obligantes, submittentes ac renun-/ tiantes in forma./ Coram m(ijn)h(ee)[r] charel theodor schotte/ heere van harcourt et s(ieu)[r] adrianus/ noè schepenen hac prima/ februarii 1751

Op heden den/ 3[en] januarii/ 1759 is ge-/ bleken bij acte/ gepasseert/ voor den/ notaris p./ bischop [30[en] (decem)ber 1758] dat/ dese neven-/ staende/ capitaele/ rente van/ 750 g(u)l(den)s w(isselgeldt)/ is gequeten/ aen s(ieu)[r] mi-/ chael van/ resegem/ quod attestor/ l(ambertus) goffart/ off(iciae)[l]