In de tegenwoordigheijdt/ der heeren schepenen der/ / heeren schepenen der hooftstadt/ loven naergenoempt, gestaen/ lambertus goffart officiael/ der tweede schrijffkamere,/ om de naervolgende acte/ notariael alhier wettelijck/ te vernieuwen ende t'her-/ kennen als thoonder van/ de selve geconstitueert zijn-/ de volgens d'onwederroe-/ pelijcke procuratie daerin-/ ne geinsereert heeft dat ge-/ daen als volgt :/ Op heden den xxxi[en]/ der maendt meert xvii[c] een-/ en-vijftig, compareerde voor/ mij notaris geadmitteert bij/ den souvereijnen raede/ van brabandt, binnen de/ stadt loven residerende,/ present die getuijgen hier/ onder genoempt, joannes/ baptista plis innegeseten-/ nen ende coster des dor-/ pe ofte parochie van lo-/ venjoul den welcken/ kent ontfangen te hebben/ van s(ieu)[r] henricus van ele-/ wijck innegesetennen/ borger ende negociant bin-/ / nen de voorzeijde stadt loven/ als aengestelden momboir/ over de twee eenigste/ ende alnog minderjaerige kin-/ deren van wijlen s(ieu)[r] petrus/ ferdinandus eeckman ende/ jo(ann)[e] isabella clara dauw/ gehuijsschen waeren, ende/ alvolgens applicerende/ voor ende ten behoeve/ der selve kinderen de/ somme van drij hondert/ vijftig guldens wisselgeldt/ den schellinck aen ses/ stuijvers, den ducaton/ aen drij guldens maekende/ thien schellingen, ende/ alsoo van de andere spe-/ cien van munte naer ad-/ venandt, in onse presentie/ genumereert aen den com-/ parant overgetelt ende/ bij hem opgetrocken, dese/ daer over dienende voor/ volle ende absolute beken-/ tenisse sonder van andere/ te moeten doen blijcken,/ ter saecke van welcke/ voorgemelde capitaele/ somme den comparant/ / is gelovende ende sig is ver-/ obligerende bij desen, van/ te sullen gelden ende be-/ taelen aen den bovenge-/ noemden van elewijck/ present ende accepterende/ in sijne voorgemelde quali-/ teijt voor ende ten behoe-/ ve van de voorzeijde kin-/ deren petri eeckman, eene/ jaerelijckxe rente van/ seventhien guldens thien/ stuijvers, ten advenandt/ van den penninck twin-/ tig. Behoudelijck ende wel/ verstaende nogtans dat/ mits de selve rente wor-/ dende precieselijck betaelt/ t'elcker respective valdae-/ gen ofte uijtterlijck binnen/ die drij maenden daer naer,/ den rentgelder als dan sal/ gestaen mits betaelende/ vierthien guldens s'jaers/ tegens den penninck vijff-/ entwintig, de selve rente/ op dien voet cours ende/ inganck nemende date/ deser, alvolgens voor den/ eersten jaere te vallen/ ofte te verscheijnen op/ / den xxxi[en] der maendt meert/ van den toekomenden jaere/ xvii[c] twee-en-vijftig, los,/ vrij, liber ende exempt van/ alle lasten ende exactien/ t'zij x[e], xx[e], mindere ofte/ meerdere penningen, con-/ tributien, ende alle andere/ diergelijcke impositien, niet-/ tegenstaende eenige plac-/ caerten, ende ordonnantien/ van haere majesteijt, en-/ voijen der heeren staeten/ ende andere mogentheden/ hier aen ter contrarie wa-/ ren ordonnerende ofte me-/ debrengende, waer aen dien/ comparant rentgelder van/ alsnu ende oock tegens/ alsdan absolutelijck is/ derrogerende ende renuntie-/ rende bij desen, ende alsoo/ vervolgentlijck van jaere/ te jaeren tot die effec-/ tive afquijtinge der voor-/ gemelde capitaele rente/ de welcke ten allen/ teijde, tegens den alsdan/ verscheijn dag hier boven/ besproken ende gestipuleert/ sal mogen geschieden, t'een-/ / der reijse, met gelijcke som-/ me van drij hondert vijftig/ guldens wisselgeldt cours/ hebbende ten teijde van/ de selve afquijtinge binnen/ de voorzeijde stadt loven,/ nogtans in geene mindere/ specien van munte als/ ter waerde van schellin-/ gen, ende mits preadver-/ tentie vijfthien daegen/ te vorens ingevolge het/ gedisponeerde van den/ xxii[en] ende xxiii[en] articu-/ len onder het vijffde cap-/ pittel der geemologeerde/ costuijmen van de stadt/ loven, met volle rente/ ende onkosten daer van/ dependerende; Gelovende / ondertusschen den com-/ parant rentgelder dese/ voorzeijde rente op den/ voet ende in conformi-/ teijt hier boven geprescri-/ beert, wel ende loffelijck/ te sullen betaelen aen/ den acceptant in sijne/ voorseijde qualiteijt, bin-/ nen de stadt loven, alles/ onder obligatie van sijnen/ / persoon alsmede van sijne/ goederen, soo meubelen/ als immeubelen, present/ ende toekomende, als nae-/ mentlijck verklaert te/ hebben opgedraegen, ver-/ obligeert ende geoppigno-/ reert soo hij is doende bij/ desen, soo tot asseurantie/ ende verhael vant'voor-/ gemelt capitael, als jaere-/ lijckxen interest van dien/ de naerbeschreven goederen./ Als te weten, voor eerst/ vijff dagmaelen landts voor/ desen bemdts geweest zijn-/ de, der maete onbegrepen,/ gelegen onder den voor-/ zeijden dorpe van loven-/ joul, genoempt den koeij-/ bemdt, regenoten de erff-/ genaemen ende represen-/ tanten van berthel vranckx/ ter i[e], de leijbeke ter ii[e],/ het driesstraetjen ter iii[e],/ met mevrauwe spange ofte/ mevrauwe van grave,/ ende het clooster van sin-/ te mertens ter vierdere/ zeijden, niet voorders zijnde/ / belast als met vier halsters/ en een quaert rogge s'jaers/ aen het clooster van sinte/ mertens binnen loven,/ soo ende gelijck het selve/ parceel landts aen den/ comparant is toegekomen/ bij koop tegens s(ieu)[r] joan-/ nes theunissens ende the-/ resia barbara boels gehuij-/ sschen beneffens hunne/ medeconsorten achtervol-/ gens die publieque condi-/ tien daer over gehouden/ door den notaris p(etrus) j(oannes)/ van vossum, ten uijtgaen/ der keirsse voorgevallen/ op den xii[en] deser loo-/ pende maendt meert, met/ de daer op geopereerde rea-/ lizatie voor die heeren/ wethouderen der stadt/ loven, date deser in de 2[e]/eerste camere der secre-/ tarie aldaer./ Item alnog een dagmael/ landts der juste maete/ onbegrepen gelegen onder/ den voorzeijden dorpe van/ lovenjoul, opt'molhoopvelt,/ regenoten de oude herbae-/ / ne van loven op thienen/ ter eenre, die erffgenaemen/ ofte representanten van/ nicolaus van asbroeck nu/ jan plis vaeder des com-/ parants bij koop tegens jan/ van asbroeck ter ii[e], d'in-/ firmerije van het groodt beg-/ gijnhoff binnen loven ter/ iii[e], d'erffgenaemen ofte/ representanten van wauter/ smedts nu den voorseijden/ jan plis ter vierdere zeijden,/ niet voorders sijnde belast/ als met eenen cheijns van/ eenen halven obel boon/ s'jaers ingevalle aen jon(ker)[r]/ de bock des wordt geig-/ noreert, soo ende gelijck/ den comparant het selve/ parceel landts heeft ver-/ kregen tegens den boven-/ genoemden s(ieu)[r] henricus/ van elewijck ende sijne/ huijsvrouwe bij koop achter-/ volgens die publieque con-/ ditien daer over gehou-/ den door mij notaris ten/ uijtgaen der brandende/ keirsse voorgevallen op den/ xx[en] der maendt novembris/ / lestleden des jaers xvii[c]/ vijftig, ende acte van pro-/ curatie in date xxvii[en]/ der selver maendt met de/ daer op geopereerde realiza-/ tie voor die heeren wet-/ houderen der stadt loven,/ insgelijckx date deser, in/ de voorzeijde tweede camere,/ Met gelofte de welcke/ den comparant is doende/ bij desen, van ten allen/ teijde te sullen stellen,/ assigneren ende laeten af-/ fecteren, tot asseurantie/ ende verhael als hier bo-/ ven, ter maenisse ende/ ten vollen contente-/ mente van de rentheffers/ naerderen pandt ofte hij-/ potheque, consenterende/ onderstusschen den com-/ parant rentgelder in de/ affectatie deser voorge-/ melde rente over die/ hier boven gespecificeerde/ goederen bij mainmise,/ decreet ende erdecreet der/ selve naer behooren der/ heeren wethouderen van/ de stadt loven, daer toe/ / onwederroepelijck constitue-/ rende bij desen, een ieder/ thoonder deser ofte dobbel/ authentieque van de selve/ alsmede om voor de selve/ wethouderen, in den sou-/ vereijnen raede van bra-/ bant, ende alomme elders/ comparerende, te consente-/ ren in de condemnatie/ volontair, tot volvueringe,/ voldoeninge ende achter-/ volginge van allent/ gene ten desen staet ge-/ stipuleert, sonder daer/ toe alvorens repsective-/ lijck te moeten laeten/ doen eenige citatie/ ofte daegement, de surran-/ neringe ende alle contra-/ rie usantien in allen ge-/ valle geobserveert ofte/ gerequireert niettegenstaende,/ waer aen den comparant/ rentgelder insgelijckx is/ derrogerende, ende renun-/ tierende bij desen/ Aldus gedaen, gepasseert/ ende gaccepteert binnen/ de stadt loven, ten teijde/ als hier boven, ter presen-/ / tie van s(ieu)[r] lambertus gof-/ fart officiael van de twee-/ de camere der secretarie/ van de stadt loven, ende/ van franciscus fisco als/ getuijgen hiertoe aensocht/ zijnde d'originele minute/ deser - bekleedt met be-/ hoorelijcken zegel - ondertee-/ kent jan batist plis, hen-/ ricus van elewijck q(ualitate) q(ua),/ l(ambertus) goffart, fran(ciscus) fisco 1751/ leeger stont mij present/ signatum ant(onius) fisco not(ariu)s/ Aldus vernieuwt ende her-/ kent de voors(chreve) acte notari-/ ael door den voornoemden/ geconstitueerden in alle/ ende iegewelcke sijne poinc-/ ten, clausulen ende arti-/ culen, consenterende als in/ den selve, coram joncker/ charles theodoor schotte/ heere van harcourt et sieur/ guillielmus van kerckhoven/ schepenen hac 31[a] martii/ 1751

Is gebleken bij acte gepasseert voor den not(ari)s p. van(den)/ plas in date 6 meert 1768 dat de rente van drij hondert/ vijfftigh gul(den)s cap(itael) in dese vermelt is gequeten quare hic/ vacat hac 9 april(is) 1768 j(oannes) b(aptista) everaerts off(iciae)l