In de tegenwoordigheijdt des/ heere meijers ende die schepenen/ der hooft stadt loven naerge-/ noempt, gestaen lambertus/ goffart officiael van de twee-/ de schrijffkamere van de secre-/ tarie der gezeijde stadt loven/ om de naervolgende acte van/ donatie notariael alhier wette-/ lijck te vernieuwen ende t'her-/ kennen als thoonder van de/ selve geconstitueert zijnde/ volgens d'onwederroepelijcke/ procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volgt:/ Op heden den xi[en] der maendt/ februarii xvii[c] tweeenvijftigh/ compareerde voor mij notaris/ geadmitteert bij den souvereij-/ nen raede van brabandt bin-/ nen de stadt loven resideren-/ de present die getuijgen hier/ onder genoemt andreas van/ onckelen bejaerden jongh-/ man aen mij notaris ende aen/ die naertenoeme getuijgen wel/ bekent sone van wijlen jo-/ annes van onckelen ende van/ wijlen elisabetha de nuijer/ levende wettige gehuijschen/ waeren welcken comparant/ heeft verclaert uijt sijnen eijgen
//
ende liberen wille sonder toedoen/ nogte persuasie van iemanden,/ naer voorgaende rijpe deliberatie/ ende raedt genomen te hebben/ van over langen teijdt, alsmede/ uijt besondere redenen hem daer/ toe serieuselijck moverende,/ tot dien van de besondere/ inclinatie, lieffde ende affec-/ tie die hij is draegende tot/ den persoon van waltherius/ van onckelen sijnen broeder/ ende van desselffs huijsvrauwe/ anna catharina muls, onweder-/ roepelijck te hebben gegeven,/ gedonateert, gecedeert ende ge-/ transporteert van date deser/ bij donatie onder de levende/ ende met warme handt soe en-/ de gelijck den selven compa-/ rant is doende onverbrekelijck/ bij desen, aen ende ten be-/ hoeve des voornoemden wal-/ therius van onckelen ende/ der voorzeijde sijne huijsvrauwe/ bijde present ende danckelijck/ accepterende, allent' gene naer-/ beschreven:/ Voor eerst seker huijs ende erve,/ schueren stallingenn met die/ voordere appendentien ende/ dependentien van dien groot/ t'saemen een halff bunder
//
der juste maete onbegrepen, ge-/ staen ende gelegen onder de/ jurisdictie der parochie ofte/ dorpe van corbeeck overloo,/ op den steenweg van loven/ op thienen linckerhandt, ge-/ naempt de molle, regenoten/ den selven steenweg van/ voren ter eenre, isaack im-/ brechts ter tweedere, joannes/ panne van achter ter derdere/ eenen mestweg tusschen de-/ se erve ende de ses dagmaelen/ landts hier onder volgende ter/ vierdere zijden./ Item ses dagmaelen landts uijt een/ meerder stuck van negen dag-/ maelen gelegen insgelijckx onder/ den voorzeijden dorpe van cor-/ beeckloo, bij het voorgemeldt/ huijs ende erve, wesende leenroe-/ rig onder den leenhere van/ sijne hoogheijdt den heere hertog/ van aerschot, regenoten de/ resterende drij dagmaelen com-/ peterende aen den eersten ac-/ ceptant uijtten hooffde van/ de hier onder geciteerde divi-/ sie ofte deijlinge ter eenre, jo-/ annes vander beecken ter/ tweedere, guilliam verthom-/ men ter derdere, joannes pan-/ ne ter vierdere zijden, den/ voorgemelden mestweg tus-/ schen de erve van't voor-
//
zeijdt huijs ende dit parceel van/ ses dagmaelen ter vijffdere/ zijden./ Item drij dagmaelen landts uijt/ een meerder stuck van ses/ dagmaelen der maete onbegre-/ pen gelegen onder den voorzeij-/ den dorpe van corbeeck over-/ loo, langts de diepe straete/ loopende tegenover het voor-/ gemeldt huijs, van den gezeij-/ den steenweg van loven/ op thienen naer den ouden/ weg ofte baene van loven / op thienen, regenoten de selve/ diepe-straete ter eenre, de/ wederhelligt ofte andere drij/ dagmaelen competerende aen/ den eersten acceptant uijt/ den hooffde der voorberoepene/ divisie ofte deijlinge ter twee-/ dere, ende den gezeijden steen-/ weg ter derdere zeijden./ Item drij dagmaelen landts/ uijt een meerder stuck van/ ses dagmaelen, gelegen in de/ galge delle bij die vier vaen-/ kens dependerende van de/ jurisdictie des dorpe van/ bierbeeck, niet verre gelegen/ van het voorgaende leste/ parceel, regenoten de weder-/ helligt ofte andere drij dagmae-
//
len competerende aen den eersten/ acceptant ter eenre, jan van-/ der beecken ter tweedere,/ peeter van dorne ofte desselfs/ erffgenaemen ofte represen-/ tanten ter derdere ende d'erff-/ genaemen van jacques coeter-/ mans ter vierdere zijden./ Item drij dagmaelen landts/ der maete onbegrepen, gelegen/ bij het voorgaende parceel, aen/ de oude baene van loven/ op thienen, regenoten den/ voorzeijden ouden weg ofte/ baene ter eenre, d'erffgenae-/ men van martinus aerts/ ter tweedere, jo(nke)[r] adonia/ nu jo(nke)[r] de raedt ter derdere,/ d'erffgenaemen van n. van/ meerbeeck nu judocus paret/ ende chantrain ter vierdere/ zijden/ Alle de voorgespecificeerde/ goederen aen den comparant/ donateur ende transportant toege-/ komen ende competerende uijtten/ hooffde van sijne bovengenoemde/ ouders, alles breeder vermeldt/ in de gemelde divisie ofte/ deijlinge aengegaen met sijnen/ voornoemden broeder accep-/ tant, gepasseert voor mij nota-/ ris op den xx[en] aprilis des
//
jaers xvii[c] drijenviertig, gepro-/ thocolleert n(umer)[o] 57, ende dit op alle/ die lasten soe van renten,/ cheijnsen als van andere op de selve/ goederen eenigsins uijtgaende/ ende geaffecteert, met alle/ die verloopen ofte achterstel-/ len der selve, alles aen de/ acceptanten seer wel bekent./ Item verklaert den compa-/ rant donateur ende cessiona-/ ris daer en boven aen den/ voorzeijden sijnen broeder/ beneffens desselffs huijsvrauwe/ voorgenoempt acceptant ten/ desen, op den voet als voor,/ van date deser, gecedeert,/ gedonateert ende getranspor-/ teert te hebben, bij donatie/ onder de levende ende met/ warmer handt alle sijne meu-/ biliaire effecten ende vlie-/ gende erven, met allent' gene/ daer voor respectivelijck wort/ gehouden, daerinne oock be-/ grepen twee waegens, eene/ karre, twee ploegen, twee/ egen met alle hunne toebe-/ hoorten respectivelijck, mits-/ gaeders vier peerden, derthien/ horne beesten ende twintig/ verckens als oock alle de hun-/ nen, hierinne oock begrepen
//
alle die provisien soo van vleesch,/ bier als andere, de welcke te-/ genwoordig worden bevonden/ int' voorgemeldt huijs de mol-/ le./ Item daer en boven, op den/ voet als voorzeijdt is, alle die/ graenen soo gedorst als onge-/ dorst, stroijt, hoeij als andere/ diergelijcke alsmede alle die/ bezaeijde graenen bestaende/ in acht bunderen ofte daer/ ontrent herte graenen./ Verklaerende den comparant/ donateur hem aen allent' ge-/ ne voorgemeldt van date deser,/ geen het minste recht, actie/ nogte pretentien nimmermeer/ te behouden nogte te reserve-/ ren, dan daer van meesters/ ende eijgenaers oock van date/ deser te maecken de acceptan-/ ten sijnen broeder ende swae-/ gerinne, de selve daerinne/ alvolgens stellende ende sur-/ rogerende respectivelijck in/ sijns donateurs plaetse, stede/ ende geregtigheijdt, nogtans/ op die restrictien, conditien,/ stipulatien ende bespreeckze-/ len hier naer volgende, waer-/ naer die acceptanten ge-/ huijsschen hun ponctuelijck/ sullen moeten conformeren/ ende reguleren:
//
Voor eerst dat die acceptanten/ gehuijsschen sullen verplicht/ zijn den comparant donateur/ ende cessionaris zijn leven/ geduerende behoorelijck naer/ sijnen staet ende conditien/ te alimenteren ende te onder-/ houden, soo van mondtkosten,/ kleederen, lijnwaerden, als/ generaelijck van alle andere/ noodtsaekelijckheden des li-/ chaems eerelijck ende deugde-/ lijck./ Item dat de alimentatie van/ mondtkosten des comparants/ donateur, bij die acceptanten/ sal moeten gedaen worden/ behoorelijck naer staet ende/ conditie van den selven/ acceptant neven hun aen/ taeffel./ Item bij aldien den compa-/ rant donateur desgelijckx/ alimentatie van mondt-/ kosten, soude willen elders/ bij iemandt anders hebben,/ ende dat hij elders als ten/ huijse der acceptanten soude/ willen zijn woon-plaetse/ gaen nemen uijt redenen/ hem daer toe moverende,/ dat die comparanten accep-/ tanten allent' selve sullen/ moeten bekostigen, toe-
//
staen ende besorgen allent' gene/ hij daer toe, boven het gene/ voorgemeldt, noodig sal hebben,/ respectivelijck oock naer sijnen/ staet ende conditie./ Item in soo verre den com-/ parant donateur soude komen/ sieck te worden ofte anders-/ sins onpasselijck, dat die accep-/ tanten hem sullen besorgen/ alsulcken doctor ende bar-/ bier als hij sal verkiesen, ende/ die moeten betaelen, benef-/ fens oock alle die medicamen-/ ten met allent gene voorders/ ende anderssins daer van is/ dependerende ende raekende,/ mitsgaeders allent' gene aen/ eenen sieken ende onpasse-/ lijcken mensch noodig is, te/ besorgen ende bekostigen,/ daerinne oock begrepen eenen/ persoon bij hem te verkiesen,/ om hem te dienen ende op-/ te passen naer behooren./ Item dat den comparant do-/ nateur niet gehouden sal/ zijn aen het doen van/ eenig handtwerck voor de/ acceptanten, ende des doende,/ dat sulckx sal zijn in sijnen/ goeden wille ende liber-/ teijt, als oock niet verplicht/ aen eenige andere diensten,
//
dan zijn ende blijven desaen-/ gaende zijn selffs meesters/ om te doen ende te laeten/ oock desaengaende naer sijn/ wel behaegen soe aen/ eenen vrijen ende liberen/ persoon toestaet./ Item dat liber sal staen/ aen den comparant donateur/ ten allen teijde t'zijnen/ behoeve ende proffijte al-/ leen te doen eenige koop-/ manschappen, ofte hem te/ generen met iet anders naer/ sijn goetduncken ende wel/ behaegen sonder tegenseg-/ gen van de acceptanten./ Item bij aldien den compa-/ rant naer date deser soude/ komen te doen eenige con-/ questen t'zij in immeubele,/ meubele ofte anderssins,/ dat allent selve sal staen/ t'zijnder vrije ende libere dis-/ positie, om van allent' selve/ te disponeren naer sijnen/ wille ende wel behaegen,/ sonder eenig tegenseggen/ nogte contradictie der ac-/ ceptanten alsmede sonder/ dat zij daer aen, ingevalle/ van dispositie als voor, eeni-/ ge de minste actie, recht/ nogte pretentie sullen kon-
//
nen hebben uijt wat redenen,/ oorsaeke ende hooffde het sou-/ de mogen zijn./ Item dat die comparanten/ in geenderlereije maniere en/ sullen mogen belasten, en-/ gageren, vermangelen, ver-/ koopen nogte anderssins/ distraheren ofte alieneren,/ direcktelijck nogte indirecktelijck,/ geduerende het leven des compa-/ rants donateur, t'zij int' geheele/ ofte ten deele, de voorgespeci-/ ficeerde immeubele goederen/ ofte gronden van erven, sonder/ speciael ende schriftelijck con-/ sent ofte toestemminge van/ den selven comparant donateur./ Item dat die comparanten ge-/ huijsschen sullen verplicht ende/ gehouden zijn binnen s'jaers/ van date deser, te betaelen/ ende geheelijck te effenen/ alle die achterstellen, inge-/ valle er eenige bevonden/ worden, van alle die lasten/ soo van cheijnsen, renten,/ als anderssins, op die boven/ gespecificeerde aen hun bij/ den comparant donateur ge-/ donateerde immeubele goede-/ ren ofte gronden van erven/ eenigsins uijtgaende ende/ geaffecteert, ende voorders
//
meer alle de selve alle jaeren/ op hunne valdaegen ofte ver-/ scheijn daegen precieselijck/ te betaelen sonder d'een/ jaer in d'ander te mogen/ laeten loopen, ende van dit/ alles te moeten doen blijc-/ ken bij behoorelijcke quittan-/ tien ende acquitten./ Item dat de comparanten ac-/ ceptanten boven allent' ge-/ ne voorgemeldt, sullen gehou-/ den zijn aen den compa-/ rant donateur alle jaeren/ precieselijck te geven ende/ te betaelen, eene somme van/ vijftig guldens courandt geldt,/ welcken last ofte obligatie/ sal beginnen inganck te/ nemen van date deser, al-/ volgens voor den eersten/ jaere te vallen ofte te ver-/ scheijnen op gelijcken dagh/ van den toekomenden jaere/ xvii[c] drijenvijftig, ende al-/ soo vervolgentlijck het le-/ ven geduerende des com-/ parants donateur van/ jaere te jaere, los ende vrije./ Item dat de acceptanten sullen/ verplicht zijn naer d'afflijvig-/ heijdt des comparants den/ selven eerelijck naer staet/ ende conditie te doen
//
begraeven met uijtvaert ende/ kerckelijcke diensten, boven/ die gewoonelijcke dertigste,/ ende tot dien aen den armen/ van de parochie waer onder/ hij sal komen afflijvig te/ worden, ten daege van/ sijne begraeffenisse, te distri-/ bueren de quantiteijt van/ thien halsters koren int/ gebacken broodt./ Item dat de selve acceptanten/ daer en boven sullen ver-/ plicht zijn korts naer d'af-/ lijvigheijdt des comparants/ donateur te doen celebre-/ ren tot laeffenisse van sijne/ ziele hondert lesende missen,/ ende boven dien alle jaeren/ hun leven geduerende, te/ moeten laeten celebreren/ thien lesende missen in de/ parochie kercke waer onder/ hij afflijvig sal zijn./ Item bij aldien die acceptanten/ quaemen beijde afflijvig te/ worden voor den compa-/ rant donateur, dat alsdan/ ende in dien gevalle hunne/ kinderen sullen verplicht/ ende gehouden zijn aen het/ observeren ende ponctueel / achtervolginge van alle ende/ iegewelcke vorenstaende/ gestipuleerde conditien ende
//
bespreeckzelen in alles ende over/ alles, geene der selve uijt-/ genomen nogte gereserveert,/ alle de selve conditien ende/ bespreeckzelen ten dien/ eijnde houdende in dit artiec-/ kel ende conditie voor uijt-/ gedruckt ende gespecificeert./ Item bij aldien uijt den hooff-/ de deser eenige differentien,/ dispueten ende altricatien tus-/ schen partijen quaemen voor/ te vallen ten desen niet ver-/ sien, dat de selve aenstonts/ sullen worden gedeciteert/ door ende bij arbitragie van/ twee heeren doctoren in/ de rechten van de univer/ siteijt binnen loven, sonder/ eenig figuer van proces,/ te verkiesen bij de selve/ partijen in wederkanten,/ aen welcke decisie ende ar-/ bitragie die partijen hun sul-/ len moeten houden, hun/ daer naer moeten reguleren/ ende conformeren, sonder/ eenige contradictie respec-/ tivelijck./ Item voorvallende dat de/ acceptanten quaemen afflij-/ vig te worden voor den/ comparant donateur, sonder
//
kinderen ofte kindt achter te/ laeten van desen hunnen/ houwelijck t'saemen gepro-/ creeert ofte anderssins de/ tweede comparante accep-/ tante afflijvig wordende/ voor den eersten acceptant/ sonder kinderen ofte kindt/ achter te laeten, ende dat den/ selven eersten acceptant/ komende tot eenen anderen/ houwelijck ofte houwelijcken,/ oock alsdan soude komen af-/ lijvig te worden sonder kinde-/ ren ofte kindt achter te laeten,/ dat alsdan alle die voorge-/ specificeerde immeubele/ goederen ofte gronden van/ erven, generaelijck in vollen/ eijgendom sullen wederkeeren/ aen den comparant donateur/ ter exclusie van alle andere/ persoonen, even oft dese do-/ natie ende cessie noijnt en/ waere gedaen ende gestipu-/ leert geweest./ Alle welcke conditien, stipu-/ latien, restrictien ende be-/ spreeckzelen op den voet als/ hier boven staet uijtgedruckt,/ bij partijen respectivelijck/ in wederkanten wordt geac-
//
cepteert, met gelofte van hun/ reciproquelijck hier naer ponc-/ tuelijck te sullen conforme/ ren, onder obligatie, submissie/ ende renuntiatie als naer rech-/ ten, als naementlijck ende/ besonderlijck die comparanten/ acceptanten donatarissen,/ gelovende van hun naer/ allent' gene ten desen staet/ gestipuleert ponctuelijck te/ sullen conformeren onder/ obligatie van hunne solidaire/ persoonen alsmede van hunne/ goederen soe meubelen als/ immeubelen, present ende/ toekomende, ende naement-/ lijck boven ende abstracti-/ velijck van de goederen ofte/ gronden van erven hier vo/ rens gespecificeert ende ge-/ donateert, te hebben opge-/ draegen, verobligeert ende/ geoppignoreert bij desen, tot/ meerdere asseurantie, ver-/ hael ende volvueringe van/ allent' gene voorgemeldt,/ die naerbeschreve goederen/ aen den eersten acceptant/ donataris competerende ende/ toegekomen uijt den hooff-/ de ende achtervolgens
//
de voorberoepene divisie ende/ deijlinge, als te weten,/ Voor eerst drij dagmaelen landts/ uijt een meerder stuck van/ negen dagmaelen, waer van/ die sesse andere dagmaelen/ hier boven zijn gedonateert door/ den comparant donateur, we-/ sende dit parceel allodiael gele-/ gen onder de jurisdictie van/ corbeeck overloo, regenoten de/ meerdere voorzeijde partije van/ ses dagmaelen ter eenre, regeno-/ ten voorders joannes panne/ ter tweedere, ende jan vander/ beecken ter derdere ende vierdere/ zeijden./ Item drij dagmaelen landts uijt/ een meerder stuck van ses dag-/ maelen insgelijckx gelegen/ onder corbeeck overloo, regeno-/ ten de wederhelligt hier bo-/ ven oock gedonateert ter eenre,/ de oude baene van loven op/ thienen ter tweedere, joris/ van den schrieck ter derdere,/ arnoldus van den bosch ter/ vierdere, jan vander beecken/ ter vijffdere, ende den steen/ weg van loven op thienen/ ter sesdere zijden.
//
Item drij dagmaelen landts uijt een/ meerder stuck van ses dagmaelen,/ gelegen in de galge delle bij die/ vier vaenkens onder de jurisdic-/ tie van bierbeeck, regenoten/ de wederhelligt gedonateert/ als hier boven ter eenre, d'erff-/ genaemen van jacobus coeter-/ mans ter tweedere, chantrai-/ ne ofte jan van der beecken/ ter derdere ende het volgende/ parceel ter vierdere zijden./ Item een halff bunder landts/ gelegen halff onder de jurisdic-/ tie van bierbeeck ende halff/ onder de gene van corbeeck over-/ loo, regenoten het leste voor-/ gaende parceel ter eenre, den/ steenweg van loven op thie-/ nen ter tweedere chantrai-/ ne ter derdere ende vierdere/ zijden./ Consenterende die compa-/ ranten acceptanten dona-/ tarissen ten eijnde als hier/ boven in de affectatie der/ gemelde asseurantie ende/ tot volvueringe voorgemeldt/ op die voorgespecificeerde/ parceel van goederen,
//
bij mainmisse decreet ende erdecreet/ van dien der heeren wethoude/ ren van de stadt loven ofte/ anderssins bij opdracht ende rea-/ lizatie naer behooren voor de/ selve wethouderen ende alom-/ me elders des behoorende, daer/ toe onwederroepelijck consti-/ tuerende een ieder thoonder/ deser ofte dobbel dier./ Mits alle welcke voorgemel-/ de stipulatien, clausulen, arti-/ culen ende conditien, soo ver-/ klaert den bovengenoemden/ comparant donateur te con-/ senteren achtervolgens de selve/ ten behoeve der comparan-/ ten acceptanten donataris-/ sen ten respecte van alle/ die voorgespecificeerde im-/ meubele goederen ofte gronden/ van erven bij hem op den voet/ als hier boven aen hun gedo/ nateert ende gecedeert, in die/ behoorelijcke ontgoedenisse, goe-/ denisse ende realizatie met ob-/ servatie van alle die forma-/ liteijten van rechtswegen/ ende costuijmen gerequireert/ op reserve, restrictie ende con-/ ditien hier boven respective/ lijck uijtgedruckt, ende dat soo/ voor die heeren wethouderen/ der stadt loven, als alomme
//
elders des behoorende, daer toe/ onwederroepelijck constitutue-/ rende een ieder thoonder deser / ofte dobbel dier./ Mits alle welcke voorgemelde/ stipulatien, clausulen, articu/ len ende conditien, soo ver-/ claert den bovengenoemden/ comparant donateur te con-/ senteren achtervolgens de / selve ten behoeve der com-/ paranten acceptanten dona-/ tarissen ten respecte van/ alle die voorgespecificeerde/ immeubele goederen ofte/ gronden van erve van hem/ op dien voet als hier boven,/ aen hun gedonateert ende/ gecedeert, in die behoorelijcke/ ontgoedenisse, goedenisse ende/ realizatie met observantie/ van alle die formaliteijten/ van rechtswegen ende cos-/ tuijmen gerequireert op re-/ serve, restrictie ende con-/ ditien hier boven respec-/ tivelijck uijtgedruckt, ende/ dat soo voor die heeren wet-/ houderen der stadt loven/ als alomme elders des behoo-/ rende daer toe owederroepe-/ lijck constituerende een ieder/ thoonder deser ofte dobbel dier.
//
Onder alle welcke geloftens,/ restrictien ende conditien/ alsmede acceptatien repsecti-/ velijck ende reciproquelijck,/ hebben die partijen voorders/ in wederkanten ende ieder van/ hun int' besonder onwederroe-/ pelijck geconstitueert bij desen/ een ieder thoonder deser ofte/ dobbel authentieque van de/ selve, om te compareren in den/ souvereijnen raede van bra-/ bandt, voor die heeren wethou-/ deren der stadt loven ende al-/ omme elders, ten eijnde van/ den inhoude deser aldaer ver-/ nieuwende ende erkennende,/ te consenteren int' decreet/ van condemnatie volontair/ tot reciproque ende in weder-/ kanten ponctuele volvueringe/ voldoeninge ende achtervolgin-/ ge van den geheelen in-/ houde deser in alle poincten,/ clausulen, artieckelen ende/ conditien daerinne respective-/ lijck uijtgedruckt ende onder-/ sproken, sonder alvorens daer/ toe te moeten laeten doen/ eenige citatie ofte daegement,/ als oock niet ten respecte/ van de gemelde effectueringe/ van affectatie, de surranne-/ ringe oock respectivelijck
//
niettegenstaend. Renuntierende/ ten respecte ende effecte/ deser de voorzeijde partijen/ in wederkanten aen alle be-/ neficien, privilegien ende ex-/ ceptien van rechten eenig-/ sins prejudiciabel aen den/ inhoude deser, als naementlijck/ aen het gene van relieve-/ ment ende resilieringe hun/ houdende vant' effect der selve/ voor onderricht ende gecertiv-/ reert volkomentlijck in alles/ bij desen. Blijvende het passe-/ ren deser, dobbel authentieque/ der selve aen den donateur,/ ten laste, met die noodige/ zegels, van de acceptanten/ donatarissen./ Aldus gedaen gepasseert ende / geaccepteert binnen de stadt/ loven, voor middag ten huij-/ se van den ondergeteekenden/ notaris, ten daege, maende / ende jaere als hier boven,/ ter presentie van s(eigneu)r lam-/ bertus goffart officiael van/ de tweede secretarie kamer/ der stadt loven ende van/ joannes gillot beeeden/ bode van die heeren wet-/ houderen der stadt loven/ als getuijgen hier toe aensogt.
//
In welckers presentie heeft/ den comparant donateur daer/ en boven aen die comparan-/ ten acceptanten gedona-/ teert gegeven ende gece-/ deert op den voet als hier/ boven seker huijs hoff ende/ erve met die voordere ap-/ pendentien ende dependen-/ tien van dien groodt t'sae-/ men een bunder der maete/ onbegrepen, gelegen op haere/ majesteijts loo bij de stadt/ loven, regenoten den langen/ luijweg ter eenre, sebastiaen/ merckx ter tweedere, peeter/ de jonghe ter derdere ende/ vierdere zeijden, op den last/ daer op uijtgaende, aen hem/ donateur toegekomen als bij/ de voorgemelde divisie, sijnde/ d'originele minute deser - be-/ kleedt met behoorelijcken/ zegel - onderteeckent andries/ van onckelen, w. v. onckelen,/ anna catharina muls, l./ goffart 1752, g. gillot, leeger/ staet mij present ende is onder-/ teeckent ant(onius) tusco not(ari)s/ nog leeger:/ Den ondergeteekende ver-/ klaert de bovengenoemde/ acceptanten donatarissen
//
te ontlasten van den last/ hier boven vermeldt, als te/ weten over te moeten/ laeten celebreren naer sijne/ afflijvigheijdt hondert missen/ mede de selve oock te ont-/ lasten ten respecte van te/ moeten doen celebereren/ die thien missen hun leven/ geduerende laetende allent'/ selve ter geliefte van de/ selve acceptanten, sonder/ verbintenisse nogte obligatie/ desaengaende, Actum ut supra/ onderteeckent andries van/ onckelen leeger staet wij/ present als getuijgen ende is/ onderteekent ant(onius) tusco/ testis, l. goffart testis,/ Welckenvolgende den voors(chreven)[e]/ geconstitueerden uijt krachte/ ende naer vermogen als voor,/ heeft de bovenstaende acte/ van donatie alhier in alle/ ende iegewelcke sijne poinc-/ ten, clausulen ende artiec-/ kelen, eensaementlijck ter/ maenisse des heere meijers naer/ voorgaende wijsdomme der/ naertenoemen heeren sche-/ penen, heeft met alle behoore-
//
lijcke vertheijdenisse ende renun-/ tiatie opgedraegen:/ Voor eerst seker huijs ende erve,/ schuere, stallingen met die/ voordere appendentien ende/ dependentien van dien groot/ t'saemen een halff bunder/ der juste maete onbegrepen,/ gestaen ende gelegen onder de/ jurisdictie der parochie ofte/ dorpe van corbeeck overloo,/ op den steenweg van loven/ op thienen lincker handt, ge-/ naemt den molle./ Item drij dagmaelen landts/ uijt een meerder stuck van/ ses dagmaelen der maete onbe-/ grepen gelegen onder den voor-/ zeijden dorpe van corbeeck/ overloo, langts de diepe straete/ loopende tegen over het voor-/ gemeldt huijs, van den gezeij-/ den steenweg van loven/ op thienen, naer den ouden/ wegh ofte baene van loven/ op thienen./ Item drij dagmaelen landts/ uijt een meerder stuck van/ ses dagmaelen gelegen in de/ galge delle bij die vier vaenkens,/ dependerende van de jurisdic-/ tie des dorpe van bierbeeck,/ niet verre gelegen van het/ voorgaende leste parceel,/ Item drij dagmaelen landts
//
der maete onbegrepen, gelegen/ bij het voorgaende parceel,/ aen de oude baene van loven/ op thienen,/ Item alle die meubilaire effec-/ ten ende vliegende erven,/ met allent' gene daer voor/ respectivelijck wordt gehou-/ den, daerinne oock begrepen/ twee waegens, eene karre,/ twee ploegen, twee egen/ met alle hunne toebehoorten/ respectivelijck, mitsgaeders/ vier peerden, derthien horne/ beesten ende twintig verckens/ als oock alle de hinnen, daerin-/ ne oock begrepen alle die/ provisien soo van vleesch,/ bier, als andere de welcke/ tegenwoordig worden be-/ vonden int' voorgemeldt/ huijs den molle,/ Item alle die graenen soo/ gedorst als ongedorst, stroijt,/ hoeij, als andere diergelijcke,/ alsmede alle die bezaeijde/ graenen bestaende in acht/ bunderen ofte daer ontrent/ herte graenen./ Item ende finalijck seker huijs/ hoff ende erve met die voor-/ dere appendentien ende de-
//
pendentien van dien, groodt/ t'saemen een bunder der mae-/ te onbegrepen, gelegen op hae-/ re majesteijts loo bij de stadt/ loven, ten voors(chreven) contrac-/ te tusschen die respective/ regenoten naerder gespecifi-/ ceert ende gedesigneert ende/ mits d'ordonnantie van rech-/ ten den voors(chreven) opdraegene/ uijt alle die voorgespecificeerde/ immeubele goederen ofte/ gronden van erven behoore-/ lijck ontgoeijdt ende onterft/ zijnde, soe wordt mits desen/ in alle de selve met alle/ solemniteijten van rechten/ daer toe gerequireert, behoore-/ lijck gegoeijdt, gevest ende/ geerft s(eigneu)r joannes baptista/ everaerts officiael van de/ tweede secretarie camer/ der gezeijde stadt loven,/ present ende accepterende, voor,/ in den naeme ende ten be-/ hoeve van waltherius van/ onckelen ende desselfs huijs-/ vrauwe anna catharina/ nuls ende dit op alle die lasten/ soo van renten, cheijnsen/ als andere op de selve goederen/ eenigsins uijtgaende ende ge-/ affectueert, met alle die ver-
//
loopen ofte achterstellen der/ selve, mitsgaeders op alle ende/ iegewelcke vorenstaende con-/ ditien, stipulatien, restrictien/ ende bespreeckzelen alles breeder/ prout latius in supra dicto/ procuratorio/ Ende sonder prejuditie van/ dien heeft den voors(chreven) gecon-/ stitueerden uijt krachte als/ voor ter maenisse des heere/ meijers naervoorgaende wijs-/ domme der naertenoemen/ heeren schepenen met be-/ hoorelijcke vertheijdenisse ende/ renuntiatie opgedraegen:/ Voor eerst: drij dagmaelen/ landts uijt een meerder stuck/ van negen dagmaelen gelegen/ onder de jurisdictie van/ corbeeck loo/ Item drij dagmaelen landts/ uijt een meerder stuck van/ ses dagmaelen insgelijckx/ gelegen onder corbeeck over-/ loo/ Item drij dagmaelen landts/ uijt een meerder stuck van/ ses dagmaelen gelegen in
//
de galge delle bij die vier vaen-/ kens onder de jurisdictie van/ bierbeeck./ Item ende finalijck een halff/ bunder landts gelegen halff/ onder de jurisdictie van bier-/ beeck ende halff onder de gene/ van corbeeck over loo, ten/ voors(chreven) contracte tusschen/ die respective regenoten ende/ situaeten insgelijckx breeder/ gespecificeert ende gedesig-/ neert ende mits d'ordonnantie/ van rechte den voorschreven/ opdraegere uijt de voorschreve/ parceelen van landen be-/ hoorelijck ontgoeijdt ende ont-/ erft zijnde soo wordt daerinne/ met alle solemniteijten van/ rechten daer toe gerequireert,/ behoorelijck gegoeijdt, gevest/ ende geerft den gezeijden s(eigneu)r/ joannes bapitsta everaerts/ present ende accepterende,/ voor ende ten behoeve van/ andreas van onckelen be-/ jaerden jongman, ende dat/ tot meerdere asseurantie, ver-/ hael ende volvueringe van/ allent' gene voorgemeldt, den/ transportant donateur be-/ neffens die comparanten do-/ natarissen obligantes, sub-/ mittentes ac renuntiantes
//
in forma et waras prout la-/ tius in dicto procuratorio/ welckers teneur al hier an-/ derwerff wordt gehouden/ voor geinsereert ende gere-/ peteert Coram joncker jo-/ annes laurentius josephus/ de vroije heere van linden/ et s(eigneu)r michael van langen-/ donck schepenen hac 25[a]/ februarii 1752.