In de tegenwoordigheijt der heeren/ schepenen der hooftstadt loven naergenoemt/ gestaen petrus de coster officiael der tweede secretarije/ kamer alhier, uijt crachte ende naer vermogen van/ de onwederroepelijcke procuratie geinsereert inden/ naervolgender acte notariael, om den selven alhier/ te vernieuwen, herkennen ende realiseren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft het selve gedaen als/ volght/ Op heden desen 2[en] jan(ua)rii 1789, compareerde/ voor mij ondergeschreven als openbaer notaris bij sijne/ majesteijts souv(ereijne) raede van brabant geadmitteert/ binnen de hooftstad loven residerende present die/ getuijgen naergenoemt, philippus daniels bejaerden/ jonghman pachter ende ingesetenen der baronnie/ van bierbeeck welcken comparant verclaert ende/ bekent bij desen, t'onser presentie getelt reelijck ont-/ fangen ende ter rente gelicht te hebben uijt handen/ van heer ende meester carolus ludovicus josephus/ dirix licentiaet in bijde de rechten ingesetenen deser/ stadt loven, ten behoeve van den alderclaersten heere/ carolus adrianus josephus van rossum doctoor/ ende primarius in de mediceijnen binnen dese/ voors(chreven) stad, applicerende ende accepterende, de somme/ van duijsent guldens wisselgelt, den schellinck à/ ses st(uijve)rs ende d'andere specien der munten naer/ advenant gerekent, dese daer over dienende voor obligatie/ in forma, sonder van andere te moeten doceren, voor/ welcke voorschreven capitaele somme den comparant/ rentgelder belooft interest te sullen gelden ende betaelen/ à rate van vier guldens par cent courant van/ wissel, ende alsoo eene somme van veertigh guldens/ courant geld, s'jaers, te leveren ende betaelen in/ handen van den voors(chreven)[e] heere rentheffer ofte sijns/ actie hebbende als schuldt met recht verwonnen,/ vrij ende exempt van alle lasten ende exactien/ soo van x xx[e] xl honderste meerdere ofte/ mindere penningen, beden, subsidien, rembourse-/ menten, rations mixte ende generaelijck van alle/ andere lasten bedacht ende onbedacht op renten
//
alreede geseth ofte naermals te stellen, niette-/ genstaende eenige placcaerten ter contrarie waer/ aen den comparant rentgelder verclaert te derogeren/ ende renuntieren bij desen ingaende dese rente/ op heden date deser, sulckx dat het eerste jaer/ van betaelinge der interest vallen ende verscheijnen/ sal op gelijcken tweeden januarii van den toekomen-/ den jaere 1790 ende soo voorts te continueren van/ jaere te jaere tot de volle afquijtinge dijer, de gene/ ten allen tijde sal vermogen te geschieden t'eender/ reijse met gelijcke capitaele somme van duijsent/ guldens wisselgelt ende den interest van dien à rate/ van tijdt verschenen mede de costen hier ende daer van/ dependerende, verbindende ende verobligerende hij/ comparant rentgelder sijnen persoon ende goederen,/ meubelen ende immeubelen, actien ende credieten/ present ende toekomende ende wel naementlijck/ voor speciale hypotheque, dats te weten: Eerst een/ parceel lands groot thien daghmaelen gelegen op't/ herenveld onder bierbeeck reg(eno)ten den wegh van/ berghen naer blanden ter i[re], elisabetha meule-/ mans ter ii[re], ende elisabetha vander geten ter/ iii[re] zeijden, belast met twee halsteren coren aen den/ h(eijligen) geest van bierbeeck ende eenen cleijnen cheijns/ aen't collegie drutii, soo ende gelijck het voors(chreven)[e]/ parceel goed aen den comparant rentgelder is com-/ peterende bij donatie inter vivos aen hem gedaen/ wegens den heere francois bernard de bulloij/ ende vrouwe isabella christiaens gehuijsschen/ ingevolge d'acte daer van sijnde gepasseert voor/ wijlen den not(ari)s c. r. quirini tot loven geresi-/ deert hebbende ende sekere getuijgen in date 26/(septem)ber 1750 alhier bij copije gesien/ Item alnog een parceel lands groot drij daghmaelen/ der maete onbegrepen, geheeten den laetendriesch,/ gelegen onder bierbeeck regenoten de s'heerestraete/ ter i[re], den h(eijligen) geest van loven ter ii[re], ende iii[re],/ ende den comparant rentgelder, met een parceel/ leengoed ter 4[re] zeijde, belast aen den h(eijligen) geest
//
van bierbeeck met twee halsteren rogge ende aen't/ collegie drutii met twee denieren boon, sonder meer, soo/ ende gelijck het voors(chrev)[e] goed aen den rentgelder is com-/ peterende onder andere bij scheijdinge ende deijlinge/ daer over met consoorten aengegaen ende gepasseert/ voor wethouderen der baronnie van bierbeeck in date/ 9 julii 1788 alhier bij extract auth(entique) gesien onder-/ teeckent c. van(der) perren sec(reta)ris, over alles waerschap/ ende guarrand gelovende oft'er naermaels iet aenge-/ braecke met voordere gelofte ingevalle van gebreck/ van ten allen tijde des aensocht zijnde te stellen/ naerdere suffisante hypotheque, ter contentemente/ vanden heere rentheffer, andersints bij faute van/ dien dese rente met de verloopen dier te sullen/ rembourseren, consenterende den comparant rent-/ gelder over de voors(chrev)[e] opgedraegene hypotheque/ in de behoorelijcke affectatie bij opdracht oft/ andersints in't slaen van mainmise decreet ende/ herdecreet daer op te volgen soo voor die heeren/ meijer ende schepenen van loven als elders voor/ heer ende weth competent alles ten coste ende/ laste des rentgelder tot de pontpenningen inge-/ valle ende cassatie inclues, stemmende ten/ effecte van allen't gene voors(chrev)[e] inde condemnatie/ voluntair te decreteren soo inden souvereijnen/ raede van brabant voor heeren meijer ende schepe-/ nen van loven degene van bierbeeck als/ elders daer des behooren ende van noode wesen/ sal waer toe hij onwederroepelijck constitueert/ ieder thoonder deser ofte dobbel authentique dier/ alles sonder voorgaende daegement, met costen/ gelovende (etc) verbindende (etc) ende renuntierende/ als naer rechten/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen loven/ date ut supra, ter presentie van den eerw(eerden) heere/ petrus meulemans ende s(ieu)[r] thomas lowet/ als getuijgen hier toe aensocht ende gebeden, sijnde
//
d'orginele minute deser bekleedt met zegel/ van vierentwintigh stuijvers, onderteeckent/ philippus daniels, ca(ro)[lij] dirix qq. 1788, p. meulemans, thomas lowet et a me notario/ onder stondt quod attestor signatum p. van/ groenendael not(ariu)s 1789./ Aldus vernieuwt ende herkent door den/ voornoemden geconstitueerden den vorenstaenden/ acte notariael in alle ende iegewelcke sijne/ poincten clausulen ende artikelen, consente-/ rende als in den selven den rentgelder obli-/ gando submittento ac renuntiando in forma/ Coram jon(ke)[r] ludovicus josephus joannes/ baptista de gaethovius heere van holsbeeck (etcetera)/ ende van heer ende meester guillielmus/ de vienne schepenen hac 10[a] januarii 1789.