In de tegenwoordigheijdt der heeren sche-/ penen der hooft stad loven naer te noemen/ gestaen den notaris joannes baptista/ bisschop officiael van de tweede secretarie/ camer der selve stad, uijt crachte en naer/ vermogen der onwederroepelijcke procuratie/ geinsereert in den naer volgenden contracte/ notariael om den selven alhier te vernieu-/ wen ende erkennen als thoonder dier/ geconstitueert sijnde, heeft het selve gedaen/ als volgt./ Op heden desen 31[e] october 1788 com-/ pareerde voor mij notaris bij sijne ma-/ jesteijts souvereijnen raede van brabant/ geadmitteert binnen de hooft stad loven
//
residerende ende ter presentie der ge-/ tuijgen naer te noemen in propre/ persoonen engel vander wallen ende/ theresia mommens gehuijsschen en/ innegesetenen der heerelijkheijd van/ berthem de welke bekennen mits/ desen reelijck ontfangen te hebben/ uijt handen van peeter nonville sigh/ selfs sijnde ende actuelijck innegese-/ tenen van aldaer de somme van vijf/ honderd guldens courante munte den/ schellink a seven stuijvers en alle/ andere specien naer advenant gerekent/ dese daer over dienende voor quittantie/ van ontfanck sonder van andere te/ moeten doen blijken ter saecke van/ welcke, de voornoemde comparanten/ verclaren ende bekennen ten behoeve/ van den geltschieter alhier present/ en accepterende te gelden ende te/ betaelen eene voortaene rente van/ twintig guldens courant s'jaers die sij/ alle jaeren in handen van den gelt-/ schieter geloven exactelijck te be-/ taelen vrij ende exempt van alle/ lasten soo van x[e] xx[e] meerdere ofte/ mindere penningen, vijantlijke contributie,
//
bede, subsidie mixte ende generalijk van/ alle andere lasten bedagt ende onbe-/ dagt die alle blijven ten laste der/ rentgelders sonder corten aen de voors(chrev)e/ rente, niet tegenstaende sijne majesteijts/ placcaerten, edicten ofte landts rechten/ ter contrarie, waer aen de rentgelders niets/ desen verclaeren te derogeren, dese rente/ cours nemende op heden, sulckx dat het/ eerste jaer crois verschijnen sal gelijken/ 31 october 1789 en soo voorts van jaere/ te jaere tot de effective quijtinge toe die/ altijt sal vermogen te geschieden met/ gelijcke capitael en verschene croisen/ dier a rate van tijdt, blijvende het pas-/ seren deser, dobbel, segels, brieven/ van affectatie tot de cassatie inclues/ ten laste van de rentgelders, tot assu-/ rantie van welck capitael ende te/ verschijne croisen verobligeren sij rent-/ gelders hunne solidaire persoonen ende/ goederen, meubel ende immeubel/ present en toekomende en specialijck/ de volgende goederen alle gelegen/ onder de heerelijkheijdt van berthem./ Eerst seker huijs, hof ende block annex/ genoemt het swert schaep int geheel
//
groot een daghmael en drijenvijftigh/ roeden regenoten de straete ter i[e], het/ comcommer straetjen ter ii[e], jan limbosch/ ter iii[e] en anthoon vander wallen ter/ iiii[e]/ Item eene partije erfs aldaer gelegen groot/ negen en viertigh roeden regenoten corne-/ lis goeseels ter [e], josephus vander wallen/ ter ii[e], den heere humblé ter iii[e] ende het/ voorgaende parceel over den voetwegh/ tusschen beijde loopende./ Finalijck eene partije voorganck recht/ over het eerste parceel gelegen de voere/ daer door loopende, groot vierentwintigh/ roeden regenoten den hoogen heuvel ter/ i[e], jan bapt(ist) goeseels ter ii[e], de straete ter iii[e]/ en anthoon vander wallen ter iiii[e] seijden/ dese drij partijen saemen belast met/ twee sevenste deelen in den chijns van/ vier guldens s'jaers aen sijne hoogheijd/ den hertog van aremberg, aerschot (etceter)[a] (etceter)[a] (etceter)[a]/ als ook twee sevenste in ses en half hal-/ steren koren daer op uijtgaende sonder/ voorder daer over guarrand gelovende/ mitsgaeders in cas van eenige insuffi-/ santie altijt naerdere reele hijpoteque/ te sullen stellen ten vollen contentemente/ van den rentheffer en welk huijs ende
//
goederen aen den eersten rentgelder/ yoegecomen [te weten] het huijs met een daghmael/ erfs hier voor sub n(umer)[o] i[o] bij deijlinge op/ 21 april lestleden en den restant bij/ coop tegens joannes, hendrick ende elisa-/ beth vander wallen bij publieke conditie/ mitsgaeders d'acte van verdeelinge daer/ op gevolgt met sijne mede condividenten/ coopers, anthoon ende josephus van-/ der wallen heden gepasseert respective/ voor mij notaris, en in de kaerte figuratief/ geannexeert aen dese laeste verdeelinge aen-/ gewesen sub n(umer)[o] 5[o]/ constituerende ten effecte voors(chrev)e onwe-/ derroepelijck alle thoonders deser ofte/ copije authentique dier om in cas van/ eenig gebreck te gaen ende te compare-/ ren soo voor den souvereijnen raede/ van brabant, heeren meijer en schepenen/ deser stad loven als alomme ende den/ inhoude deser aldaer te doen vernieuwen,/ sententieren ende verclaeren executoriael/ sonder voorgaende daegement met/ costen, mitsgaeders voor die voormelde/ heeren schepenen deser stad te consenteren/ in d'affectatie bij mainmise mede in het/ decreet dier daer op te volgen met
//
alle voordere formaliteijten ten cas/ voor handen gerequireert/ Gedaen ende gepasseert binnen/ loven date ut supra ter presentie/ van den voormelden josephus van/ der wallen ende guillielmus bis-/ schop als getuijgen hier toe aen-/ socht, d'originele minute deser becleed/ met zegel van twelf stuijvers, door de/ rentlichters, rentheffers ende getuijgen/ beneffens mij notaris behoorelijck on-/ derteekent leeger staet quod attestor/ signatum j(oannes) b(apstita) bisschop not(ariu)s 1788/ Welckenvolgens den voorschreven/ geconstitueerden uijt crachte en/ naer vermogen als voor, heeft den/ bovenstaende contracte notariael al-/ hier in alle sijne pointen en stipula-/ tien vernieuwt, ende erkent, consen-/ terende int slaen van mainmise/ alsmede in het decreet dier en voorts/ meer als bij den selven./ Coram jonker ludovicus josephus joannes/ baptista de gathovius heere van holsbeeck/ en heer ende m(eeste)r guillielmus devienne/ schepenen desen 20 januarij 1789.