Ite(m) jan van bertheem oudecledercop(er)e sone wilen jans es comen voe(r) scepen(en) van lovene/ en(de) heeft gheloeft op lantzoene en(de) op sijn lijf en(de) op sijn goet dat hij ne(m)merme(r)/ ondanc weten en sal noch wangonst noch daghen noch noch moeyen noch te campe/ eyschen buten lands noch binnen lands in gheenre manieren wout(er)en maes ja(n)ne/ beertram martijn van gheest henr(ic) van cockeamont gielijs kerstiaens henr(ic)/ van waelheyn mathise tyben vrancken van leefdale noch niema(n)ne vanden/ ambachte der oud(er) cled(er)cop(er)s noch niema(n)ne and(er)s o(m)me des wille dat sij hen sijns/ onderwonden hebben en(de) tsine hebben helpen vercopen en(de) vercopen selen ghelijc dat hij/ oec nu co(n)senteerde en(de) hen vriendelike bat o(m)me daer mede te betalen alsulken/ ghelt als daer sine o(m)me ghecocht en(de) ghequijt hadden en(de) voer hem gheloeft/ hadden te dieste daer hij ghevanghen was van seke(re)n saken van onseden die/ hem opgheseit en(de) aengheteghen waren noch o(m)me en ghene ande(re) saken die tussche(n)/ hen ghesciet sijn tot opden dach van heden huffle zas grute(re) m cccc/ junii xi[a]