SAL8107, Act: V°68.1 (75 of 331)
Search Act
previous | next
Act V°68.1  
Act
Date: 1434-05-10

Transcription

2019-06-10 by Karel Embrechts
It(em) want stoet en(de) tebat opv(er)staen wae(re)n tuschen/
eernoude gosseal [met] in deen zijde en(de) jehanne/
weduwe jan [wilen] mauquerans en(de) gielise en(de)/
willem(me) kynde(re) des selfs jans in dande(re) spruyten(de)/
van zeke(re)n haefliken goeden die de voirs(creven) ernoud/
den voirs(creven) marien en(de) hue(re)n kynde(re)n eysschen(de) was/
So sijn de voirs(creven) p(ar)tien [te weten ernoul met (con)sente jans coulon die tsijnre haven geleidt es] comen voer scepen(en)/
van loven en(de) hebben hen vand(en) selve(n) stoete/
en(de) allen ande(re)n zaken (et)c(etera) gesubmitteert/
in segge(re)n te weten ernoud gosseal in/
willem vanden poele en(de) gerart del porte/
en(de) marie en(de) hue(r) kynde(re) in joesse van fa/
quewiez en(de) gerarde de duck Op also/
dat de voirs(creven) segge(re)n elk(er) p(ar)tijen bescheit/
thoenissen en(de) waerh(eit) aengehoert hue(r) segge(n)/
h(ier) af seggen sullen op dat sijs eens sijn/
tuschen d nu en(de) van in dijsdaghe neest/
comende over viii dage en(de) oft sijs niet/
wijs en wae(re)n dat sij dan eendrechtelic/
mett(er) zaken comen sullen voe(r) scepen(en) van/
loven en(de) halen d(aer) af een vo(n)nisse [als] oft de/
zake met rechte gehandelt en(de) ghe/
dinght wae(re) En(de) oft e(n)nig(er) p(ar)tien enich/
segge(re) gebrake dat sij in de stat van dien/
eenen ande(re)n geliken sullen mogen nemen/
Gelovende vast (et)c(etera) boys voshem maii/
xii
Contributorskristiaan magnus
Moderated bykristiaan magnus
Last update: 2016-02-24 by xavier delacourt