It(em) henricus vandergoten promis(it) mychaeli de potsuynsberge/ xv aur(eos) den(arios) d(i)c(t)os pet(er)s mo(n)ete d(omi)ni ph(illip)i p(ro)nu(n)c curr(entis) aut/ val(orem) eor(un)d(em) in alia bo(na) mo(n)eta ad joh(ann)is bap(tis)[te] p(ro)xim(e) p(er)sol(vendos)/ ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] sub tali for(ma) si d(i)c(t)us mychael inf(ra) d(i)c(tu)m/t(er)minu(m) mor(ir)etur q(uod) tunc d(i)c(t)us henric[(us)] de p(re)d(i)c(t)o de(bi)[to]/apene? liber erit (et) penit[(us)] dequitatus cor(am) abs(oloens) hug(ar)d(en) oct(obris) xx

It(em) desen brief sal h(ier) blive(n) tot s(in)[t] jans misse voirs(creven) en(de) storve dae(re)n tuschen mychiel so salmen henrick den voirs(creven) brief wedergeve(n) eisd(em)