It(em) de voirs(creven) jan heeft den voirs(creven) sine(n) zwag(er) den voirs(creven) schoutbr(ief) bekynt/ in des(er) vuege(n) waert [dat joes] hij e(n)nige scade hadde oft lede opde van/

vand(en) [aen sijn] goeden [die janne sinen zwag(er) geleent heeft te v(er)onderpanden aen h(ere)n woute(re)n noyens voe(r) de viii riders erflic die h(er) wout(er) jegen janne gecocht heeft]daer voe(r) de voirs(creven) sijn zwag(er) den voirs(creven) janne ond(er)/

pant heeft geleent voe(r) viii rid(er)s en(de) erflic dat hij hem dan/ h(ier) mede soude moge(n) behulpe(n) en(de) anders niet en(de) die scade v(er)reiken/ aen janne en(de) sijn goede also dicke alst gebue(re)n soude sond(er)/ argelist eisd(em)/