It(em) johannes moens de waersbeke promisit henrico pape xiii(½) rid(er)s/ mo(n)ete d(omi)ni ph(ilipp)i p(ro)nu(n)c curr(entis) ad nati(vi)tat(is) b(ea)te marie virg(in)is p(ro)xim(e)/ p(er)sol(vendum) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) eisd(em)

It(em) heeft de selve jan geloeft jeg(en) dese schout gheen geweer te doen met gheene(n) scepen(en) br(ieven) het sij van beky(n)nen oft van beleide cor(am) eisd(em)