It(em) nychola(us) delle fonteyne de gottechin r(ecognovit) se debe(re)/ symoni vand(er)vare(n) iunior(i) duos mod(ios) silig(inis) pag(abilis) mens(ur)e/ lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) ad x[am] die(m) mens(is) maii p(er)solvend(os)/(et) ap[(u)d] lov(anium) del(iberandos) qua(m)quid(em) annua(m) pens(ionem) d(i)c(t)i debitt(ores)/ d(i)c(t)us nychola(us) p(re)fato eg(idio) ad ei(us) mo(nitionem) ass(igna)[re] p(ro)misit ad/ pig(nus) infra leuca(m) ab op(ido) lov(aniensi)

Dits te nieute het en wa(r)e dat yemant my verrasschen woude dat ic my h(ier)mede moest behulpen