It(em) arnd brugma(n)s in deen zijde en(de) goert de scrijnmake(r) die/geleit e geleit es totte(n) goede(n) arnds brugma(n)s in deen zijde/ en(de) jan mathijs met sijne(n) medeplichte(re)n [in dande(re)] hebben dach van thoene(n)/ van heden in xiiii[te(n)] te mistide p(rese)nt(ibus) opp(endorp) kersmake(re)/ oct(obris) xxvii actu(m) die sabati/