It(em) henr(icus) vand(er) saert wil(he)lm(us) parijs joh(ann)es ketelbays d(i)c(t)us pot (et) wil(he)lm(us)/ vand(er) basdonck burdurwercke(r) rec(ognoverunt) ind(ivisim) do(micel)[le] elisabeth de oerbeke (et)/ waelravo filio na(tura)li sanderi de oerbeke unu(m) aureu(m) denar(ium) d(i)c(tu)m/ rid(er) mo(ne)[te] d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is) pe(n)s(ionis) ad vita(m) sup(er)stit(is) xxiii aug(usti) p(er)solven(dum) lo(vaniu)[m]/ s(ed) pign(us) ad mo(nitionem) infra leuca(m) val(ens) duos Et t(antu)m et pot(erunt) r(edimere) q(ua)n(do)cu(m)q(ue)/ vol(uerint) med(iantibus) x rid(er)s (con)si(mi)lib(us) ac cu(m) Salvo q(uod) sander(us) de oerbeke p(re)d(i)c(t)us/int(er)... p(er)c(ipiet) P(ri)m(us) lomb(ar)t abs(oloens) aug(usti) xxiii

It(em) de vors(creven) henr(ic) heeft geloeft den vors(creven) sande(re)n te sijnd(er) manisse(n) te bringe(n) eene(n) noch/ eene(n) ande(re)n borge die ind(er) selve(r) mate(n) vor de selve lijfp(ensie) spreke(n) sal gelijc de vors(creven)/ p(er)soene gedae(n) hebbe(n) d(aer) mede tde vors(creven) sander mede te vrede(n) sal sijn eisd(em)