It(em) jan mahaut heeft ontset op ene(n) borghe te daghe en(de)/ te rechte te comen alsulken p(ar)t als henric coulon geheten int heenke(n)/ hadde doen besetten voir schout (et)c(etera) en(de) des es borghe h(er) lod(ewijc)/ pynnoc ridde(re) p(ri)m[(us)] cor(am) abs(oloens) lint(re) junii viii[a]