It(em) want de voirs(creven) jan huyge(n) in tijde(n) voirlede(n) met zeke(re)n scepen(en) br(ieve)/ van loven(e) ende zund(er)linghe met eene(n) recepit opde voirs(creven) goede houden(de)/ was iii gulde(n) peters d(er) mu(n)te(n) van loven(e) h(er)toge ph(i)l(ip)s (et)c(etera) en(de) de voirs(creven)/ br(ieve) midts quad(er) hoede(n) v(er)lore(n) ende v(er)doelt sijn alsoe datme(n)se tot h(ier)toe/ niet en heeft conne(n) gevynde(n) Soe es d(aer) o(m)me tusschen den voirs(creven)/ janne in deen zijde ende berthelmeeuse in dande(re) gevord(er)t en(de)/ claerlijc ond(er)sproken dat tvoirs(creven) recep(i)[t] dat hem van nws nuws/ vande(n) voirs(creven) rente(n) opde voirs(creven) goede h(er)maect es ond(er) scepen(en) sal blijve(n)/ liggen(de) Tot dien eynde oft gebuerde in toecomen(de) tijde(n) datme(n) de voirs(creven)/ oude brieve en(de) trecep(i)[t] vande(n) voirs(creven) iii peters bevonde ende die vande(n)/ voirs(creven) janne oft van sijne(n) erfgename(n) te voirschine gebrecht worde(n) datme(n)/ dan de selve br(ieve) te nieute doen sal eerme(n) de(n) voirs(creven) janne oft sijne(n)/ erfgename(n) mette(n) jegewordige(n) recep(i)[t] enich behulp sal moge(n) doen/ Om des wille dat altijt de meyni(n)ghe es dat de voirs(creven) bertelmeeus/ en(de) sijn nacomelinge met eenre jairliker betalinge(n) vande(n) voirs(creven)/ iii gulde(n) peeters sal moghen gestaen Behoudelijc dien datme(n) den voirs(creven)/ janne ende sijne(n) erfgename(n) alt(oes) mette(n) voirs(creven) br(ieve) behulp doen sal/eve(n)verre even v(er)re dat de voirs(creven) berthelmeeus oft sijne(n) nacomelinge(n)/ ongepraempt oft [ende] ongehoude(n) blijve(n) vande(n) voirs(creven) oude(n) brieve(n) en(de)/ can de voirs(creven) jan huygen alsoe vele gedoen het sij bij hem selven/ oft bij iemande and(er)s diet aengaen mach dat de voirs(creven) b(er)telmeeus/ d(er) voirs(creven) oud(er) br(ieve) te vrede(n) sij alsoe dat sij hem ende sijne(n) erve(n)/ in toecomen(de) tijde(n) niet p(re)judice(re)n en mogen ende d(aer) af bij goeducke(n)/ vande(n) ghene(n) dies hen v(er)staen vestich(eit) dade soe sullen dan/ den voirg(enoemde) janne oft sijne(n) nacomelinge(n) dat geschiet sijnde de/ voirs(creven) br(ieve) volge(n) en(de) niet eer sond(er) argelist cor(am) eisde(m)