It(em) d(i)c(t)us jo(hannes) juede p(ro)misit d(i)c(t)i goeswyno vande(n) poele p(re)coni lov(aniensi) unu(m)/rijd(er) [di(midiu)[m] aur(eum) d(i)c(tu)m crone] aur(eum) statim post obitu(m) d(i)c(t)e elizabeth vande(r) heyden [ad mo(nitionem) d(i)c(t)i goeswini] p(er)solven(dum)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) eisd(em)

It(em) jan machiels die tot jans juede(n) goede(n) geleit is heeft geloeft tege(n) tgene des vors(creven) is egeen/ hind(er) te doene mette(n) selve(n) bel(eide) m(aer) he(m) alt(oes) behulp oft dat hijs va(n) hem begeert cor(am) eisd(em)/