It(em) joes vand(er) eyke(n) die geleit is totte(n) haeflike(n) goede(n) noel/ paren in deen zijde en(de) linart de court servays parent/ als mombo(r)en des selfs noel en(de) de scepen(en) dou sart monss(ieu)[r]/ guilha(m) in dande(re) hebbe(n) tegen malc(anderen) dach va(n) thoenen/ van in dijsd(age) in xiiii dage(n) te mistide voe(r) meye(r) en(de) scep(enen)/ van loven(e) cor(am) winge hortbeke maii ix vide(licet) die iovis