SAL8120, Akte: R°23.4 (24 van 358)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte R°23.4  
Act
Datum: 1448-07-23
Talen:Nederlands,Latinum

Transcriptie

2020-03-29 door Mi-Je Van Gils
It(em) de vors(creven) jan calab(er) in p(rese)ncia heeft geloeft de(n) vors(creven) wout(ere)n en(de) gheerde/
tot hue(re)r manissen indien te hebbe(n) wille(m)me coerneke(n) [en(de) jans va(n) ee(re)nboudege(m)] die geleit sijn nae/
de(n) rechte d(er) stad van loven(e) totte(n) goede(n) henrix va(n) ee(re)nboudeghe(m) tegen/
welke(n) henr(ic) de selve jan calab(er) tvors(creven) huys en(de) hoff [h(ier) voermaels] gecocht en(de)/
gecregen van wel d(aer) af tselve beleit bide(n) selve(n) wille(m)me [hij va(n)de(n) vorg(enoemde) geleide(n) vande(n) selve(n) goed(en)] alnoch [egeen] niet/
quijtgescoude(n) en is [quijtsceldi(n)ge en heeft] dat de selve wille(m) [geleide] t(er) manisse(n) des vors(creven) wout(er)s/
en(de) gheerds vande(n) selve(n) goede(n) voe(r) scep(enen) va(n) lov(en) quitan(cie) doen sullen
Nagekeken doorInge Moris , Greet Stevens , Mi-Je Van Gils , Greet Stevens
ModeratorMi-Je Van Gils
Add. 1
Datum: 1448-07-23
TaalLatinum

Transcriptie

2020-03-29 door Mi-Je Van Gils
Et p(ro)in(de) oblig(avit) d(i)c(t)us joh(annes) calab(er) bo(na) subsc(ri)pt(a)/
vide(licet) me(dieta)[te(m)] uni[(us)] q(ua)rtar(ii) vinee sit(am) sup(ra) kesselberch in p(ro)x(imo)/
bonis henr(ici) bussche(re) It(em) di(midiu)[m] q(ua)rtar(ium) vinee sit(um) iux(ta)/
onde(r)kessel in p(ro)x(imo) bonis joh(annis) belsken de licen(tia) oblig(avit)/
q(uo)q(ui)d(em) subpigno(r)e p(rou)[t] satisf(acere) eisd(em)
Nagekeken doorInge Moris , Greet Stevens , Mi-Je Van Gils , Greet Stevens
ModeratorMi-Je Van Gils
Laatste update:: 2014-09-19 door kristiaan magnus