It(em) andries van berthem crudenier woenen(de) te loeven(e) inde/ steenstrate heeft geloeft voe(r) henricken van lynthe(re) burg(er)meester/ te loeven(e) janne haenwijch en(de) janne de voegele(re) oft den eene(n)/ van hen iiii grijpe(n) xl pl(a)c(ken) voe(r) den grijp te betalen(e) Te weten(e)/ eene(n) grijp dair af sinte jamisse bap(tis)[te(n)] naistcomen(de) en(de) alsoe voirt/

alle sinte jansmisse vervolgen(de) eene(n) der gelijker grijpe(n) tot dat de/

voirg(eruerde) iiii geheel en(de) al betaelt sullen sijn q(u)[o]li(bet) ass(ecutu)[m] januarii ult(ima)/ te kersmisse d(aer) nae volgen(de) en(de) alsoe voirt alle t(er)mijne voirs(creven) eene(n) grijp/ te betalen(e) tot dat de selve schout geheelic betaelt sijn sal q(u)[o](libet) ass(ecutum) ja(nua)[rii] ul(tima)