It(em) jo(hannes) vanden velde f(ilius) walt(er)i q(uon)d(am) vanden velde r(ecognovi)t se debe(re) walt(er)o/ bloemaert (et) joh(ann)i gouwe(re) d(i)c(t)o vaes sartori centu(m) aur(eos) rijd(er)s/ ad mo(nitionem) aut alt(eri) p(er)sol(vendos) ass(ecutu)m Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) cor(am) lud(ovico) roelofs/ tymple julii xiiii De(betur) s(ibi)ip(s)i s(ed) (con)sensit q(uod) d(i)c(ti) walt(erus) (et) joh(ann)es/ acc(ipiunt) s(e)n(tent)iam eisd(em)

It(em) heeft de vors(creven) jan vande(n) velde ge(con)senteert datme(n) de(n) vors(creven) wout(ere)n en(de) ja(n)ne gouwe(re) en(de)/ elke(n) besund(er)t mette(n) vors(creven) brieve behulp doen sal en(de) late(n) gescie(n) o(m)me gelost te worde(n)/ alse hen gelieft vand(er) borchtochte(n) van i rijd(er) lijfp(ensien) d(aer) voe(r) sij des vors(creven) jans borge bleve(n)/ sijn aen henr(icke) va(n) linthre xxiiii julii a(nn)[o] lii en(de) niet vorde(r) en(de) als sij d(aer) af scad(eloes) onthave(n)/ sijn so salme(n) de(n) selve(n) ja(n)ne vande(n) velde den vors(creven) brief wed(er) ov(er)geve(n) cor(am) vync lint(re) septe(m)b(ris) iiii[ta] a(nn)[o] lix