It(em) marga(r)eta rel(i)cta walt(er)i q(uo)nd(am) coman cu(m) tuto(r)e sup(er)port(avit) cu(m)/ cespite (et) ramo q(ua)tuor modios cu(m) di(midi)[o] silig(inis) me(n)su(r)e lov(aniensis)/ a(n)nue pens(ionis) ad qua(m) d(i)c(t)a m(ar)ga(r)eta q(uo)ad vita(m) sua(m) h(ab)ebat/ et tenens e(r)at ad (et) sup(ra) bo(na) allod(ialia) subsc(ri)pta henrici coman/ filii p(re)d(i)c(t)or(um) (con)iugu(m) Primo vide(licet) ad (et) sup(ra) unu(m) iur(na)[le] t(er)re/ de illo uno bonnario t(er)re [vide(licet) illud iur(na)[le] q(uo)dad] sit(um) est in p(ar)ro(chia) de b(er)them int(er) bona/ mo(na)sterii de cortenberge bancho (et) bo(na) joh(ann)is hellinc de bershem/ berchsem It(em) ad (et) sup(ra) unu(m) iur(na)[le] t(er)re sit(um) in p(ar)ro(chia) de velthem/ sup(ra) ca(m)pu(m) d(i)c(tu)m herixem int(er) bo(na) henr(ici) de bullestraten (et)/ bo(na) p(ar)ve curie beginar(um) lov(aniensis) It(em) ad (et) sup(ra) tria iur(na)[lia] t(er)re/ de illo uno bonnario t(er)re q(ue) tria iur(nali)[a] sit(a) su(n)t sup(ra) p(re)d(i)c(tu)m/ ca(m)pu(m) herixem nu(n)c(upatum) int(er) bo(na) georgii vanden berghe/[ab una] (et) bo(na) joh(ann)is vanden putte [a s(e)c(un)da] ac in p(ro)x(imo) bonis everardi de/ winge [a t(er)cia] (et) libe(r)or(um) joh(ann)is q(uo)nd(am) de breedzijp [a q(ua)rta] ac henrici p(re)d(i)c(t)i/(et) ac int(er) [venien(tia) cu(m) tamen uno fine ad bo(na) d(i)c(t)i he(n)rici coema(n) (et) cu(m) alt(er)o fine ad bo(na)] bo(na) eccl(es)iaru(m) de bexsh berscem (et) de velthe(m)/ Et bonif(icavit) in d(i)c(ta)m a(n)nua(m) pens(ionem) allod(ialem) iu(r)e allod(iali) tenen(dam)/ henricu(m) coma(n) p(re)d(i)c(tu)m H(iis) int(er)f(uerunt) bae(re)n calab(er) doy/ secr(etarii) opidi lov(aniensis) (et) everard(us) va(n)d(er) rijst t(am)q(uam) allodii (con)sortes/ Qui hec quod faciu(n)t lye(min)[gen] iud(ocus) absoloens scabini lov(anienses)/ Et sat(isfacere) cor(am) d(i)c(t)is scabinis (et) p(ro) all(odio) war(andizare) junii xiii

Nae dat de vors(creven) laur(eys) va(n) breetzijp hem derd(er) genome(n) heeft bij hue(re)n eede dat tvors(creven)/ ar..ste? stucke leeght ond(er) berchsem hoe wale het steet liggen(de) ond(er) berthe(m) Soe es/ bide(n) burg(er)meest(er) ge(con)se(n)teert te sette(n) berchsem etc(etera) julii xxiii a(nn)[o] lxx/