It(em) god(efridus) poilhondoir (et) maria houchet eius uxor sup(er)port(averunt) cum/ de(bi)[ta] eff(estucati)[o(n)e] do(mu)[m] et curte(m) cu(m) suis p(er)t(inentiis) sit(as) in p(re)positistrata int(er) bona/ ottonis de kuyc (et) bo(na) joh(ann)is de hulde(n)berge [fabri] Exp(ositis) imp(ositus) est iu(r)e he(re)d(itario) otto/ de kuyc p(re)d(ictus) p(er) et sat(isfacere) [excepto iu(r)e q(uo)d joh(ann)es p(re)d(i)c(t)us h(abe)t ad d(i)c(t)a bo(na) ab ...? erga d(i)c(tu)m god(efridum) acq(ui)s(ivi)t] et war(andizare) sub duob(us) solid(is) duob(us) cap(onibus) a(n)tiq(ui) cens(us)/ me(dieta)[te] duoru(m) florenor(um) ungarien(sium) he(re)d(itarii) cens me(dieta)[te] uniu(us) aur(ei) peeter/ he(re)d(itarii) cens(us) et redd(itus) et sub duob(us) mod(iis) silig(inis) a(n)nue pens(ionis) me(n)s(ur)e lov(aniensis)/ ad vitam franc(onis) braecmans t(am)q(uam) ass(ecutum) willem(air) sept(embris) vii

It(em) de vors(creven) otte heeft den vors(creven) goerde toegeseeght hem t(er) stont soe wanneer dat hij de oude br(ieve)/ vande(n) erve gedaen heeft en(de) oic in dien gehadt roelove van b(er)the(m) dat hij sijn bel(eit) vande(n) vors(creven)/ goede quijtschelde te doen volghe(n) alsulke vii rijd(er)s als op den wissel staen eisd(em)