It(em) de [jan van wesenbeke nu t(er)tijt] scouth(eit) va(n) zanthove(n) in deen zijde en(de) henric vand(er) blaect s(in)[te] peet(er)s/[man] in dande(r) hebben tegen malc(anderen) dach va(n) thoenisse genomen voe(r) meye(r)/ en(de) scep(enen) [sinte peet(ers)ma(n)ne(n)] va(n) lov(en) va(n) heden ov(er) xiiii dage(n) te mistide cor(am) roelants/ jasp(ar) abs(oloens) julii x vide(licet) die iovis