It(em) raes vanden borchoven als nu scepen(e) van loeven(e) heeft geloeft m(ar)griete(n)/ van duerne weduwe jasp(er)s wilen boene vleeschouwers te te betalen/in handen jans de prijke(re) als burg(er)meest(er)s te loeven(e) te so(m)me van / vii rins guld(en) va(n) goude goet en(de) ginghe alse va(n) zeke(re)n silve(r) wegen(de)/ vii onssen en(de) v yngelssche tussche(n) dit en(de) paessche(n) naestcomen(de) t(am)q(uam)/ ass(ecutu)[m] cor(am) joh(ann)e prijke(re) burg(i)m(a)g(ist)ro ja(nua)[rii] xxvii