It(em) [nae dien dat] den dach van rechte die gielijs vand(er) varent/ in deen zijde en(de) anthonijs van doirne in dande(re) voir/ den borg(er)meest(er) d(er) stad van loeven(e) genome(n) hadde(n) op en/ dond(er)sdage lestleden voir meye(r) en(de) scepen(en) van loeven(e)/ rechts te plegen welken dach tot op heden verstreken/ es Soe heeft hem de selve gielijs op heden met/ sijne(n) voirspreke voir meye(r) en(de) scepen(en) voirs(creven) doen p(rese)nte(re)n/ o(m)me jege(n) den voirs(creven) anthonise rechts te plegen gelijc/ hij op en dondersdage gedaen soude hebben p(rese)nt(ibus)/ jasp(ar) abs(oloens) borch(oven) lint(re) hortbeke meersb(er)ge febr(uarii) vii