It(em) nae dien dat opden dach van heden come(n) sijn voir den raide vander stad/ marie ve(re)nog(er)tie(re)n? die maerte heeft gheweest jans wijlen keyenoghe met hue(re)n/ vrienden indeen zijde ende vrancke willem(air) arnt vyncke jan van coelen ende/ jacop van raveschote rentmeest(er)s vander stad van loeven(en) als die ghene dien/ bij testamente des voirs(creven) wijlen jans keyenoghe ghestaen betrouwt en(de) geco(m)mitteert/ es dbewint vanden goeden des voirs(creven) wijlen jans keyenoghe mits testamente/ den armen p(er)soenen vanden huyse inden bruel gelegen [gelaten] ende tot welken bewinde/ sij bij ordinancie(n) vander stad tot hue(re)n aencomen(en) inden rentmeest(er)s schape/ solemplijken [eet] ghedaen hebben in dand(er) zijde Alse van zeke(re)n ghebreken die de voirs(creven) / marie totte(n) voirs(creven) wijlen janne en(de) zine(n) goeden oft aen die ghene die hem sijnder/ goeden ond(er)wonden meynde te hebben(e) Inden yersten heyscht de voirs(creven) marie/ huer huere van dat sij bij wijlen janne keyenoghe ghedient hadde [den tijt] van xliii(½)/ jairen voir elck jair ii croene(n) xxvi anthonijs pe(n)ninghe(n) voir elke crone gerekent/ It(em) elcx jairs ii hymlaken(en) vi ellen voir ii hymden It(em) te ii jairen eenen/ tabbaert It(em) xlviii crone(n) van gheleende(n) gelde doen jan wijlen keyenoghe/ sijn huys ty(m)m(er)de It(em) xii croene(n) die jan wijlen keyenoghe van hue(re)n wege(n)/ ghehave(n) zoude hebben aen gielijse die roede It(em) noch v guill(el)musschilde/ gheleent aen eenen beempt die de voirs(creven) jan wijle(n) keyenoghe ghecocht zoude/ hebben ende xx peet(er)s aen henricke vanden vekene van eenen p(er)de It(em)/ noch xi peet(er)s aen h(er) gielijse vrancx van eenen p(er)de Seggen(de)
//
oic die selve marie dat sij nae den rechte van des(er) stat geleydt es/ gheweest seitt? den jaire van liii[tich] totten goeden des voirs(creven) wijlen jans/ om dair mede te hebbene zeke(re) goeden h(ier) die huer de voirs(creven) wijlen jan alsdoen/(con)senteerde te volgen(e) ghelijck de brieve van dien liggen(de) ond(er) scepen(en) van loeven(en) / met zeke(re)n (con)dicien dat uutwijsen en(de) beg(ri)pen Beghe(re)nde de voirs(creven) marie/ van al des voirs(creven) es vernueght te wordden(e) Dair op de voirs(creven) rentmeest(er)s/ inden name als vore alligeerden seggen(de) dat den voirs(creven) heysch nae recht/ onredelijken es ende .? oic op recht niet gefondeert aenghesien den g(r)[o]ten/ langhen tijt die dair af verstreken es dat die saken zouden hebben moge(n)/ gheschiet sijn zond(er) oic der voirs(creven) marien t(er) tijt als jan wijlen keyenoghe/ leefde en(de) bezund(er)t als [hij] in p(rese)ncie van hue(r) sijn testament maecte te heysschen(e)/ oft te vermanen(e) in eenig(er) manie(re)n Oic ware wair dat de voirs(creven) jan wijlen/ keyenoghe eenen schoutbrief bekent heeft hee(re)n peete(re)n van thienen canonck/ van sinte peet(er)s kercke te loeven(en) goorden roelofs vrancken vand(er) hofstad ende/ marien ve(re)nog(er)tie(re)n? voirs(creven) tot dyen eynde ende meyninghen dat die selve/ p(er)soene(n) als executeurs vanden testamente desselfs wijlen jans exeque(re)n/ zouden en(de) volvue(re)n ombeledt van eenighen ande(re)n schoutbrieve(n) oft beleyden die/ de voirs(creven) wijlen jan van te voren bekent oft gedaen mocht hebben Dwelck de/ voirs(creven) marie mette(n) ande(re)n voirs(creven) hue(re)n medeexecute(re)n gheaccepteert heeft/ en(de) ghelooft te voldoene Ende nae dien dat beyde de voirs(creven) p(ar)tien in allen/ hue(re)n ande(re)n [reden(en)] in beyden zijden ghehoort sijnde Soe es ten uut(er)sten get(er)mineert/ dat de voirs(creven) marie van hue(re)n voirs(creven) heyssche verdoolt es ende dat zij alleene/ sall blive(n) staende opde goede die huer opde goede die huer bijden voirs(creven) janne/ wijlen keyenoghe p(er) expres ghespecificeert met testamente gemaect/ sijn Ende oft huer ghebreck dair inne viele dair toe alleene sal huer/ dienen tvoirs(creven) beleyt o(m)me huer dat voldaen te wordden(e) ende niet voirde(r)/ Ende tot dyer meyninghen sal tselve beleyt in handen vander stad/ berusten cor(am) ludovico roelants vice burgimag(ist)ro et quintino cokeroul/ burgimag(ist)ro et aliis de pleno (con)silio act(um) x[a] januarii a(nn)[o] lx[o]