It(em) amelrijck pynnock ende henrick pynnock zijn zone tyerst uut/ sijns vad(er)s broede ghedaen sijnde in p(rese)ncia hebben ghelooft indivisim en(de)/ solemplijken bij eede hen bij plissis van vorst vorste(r) te loeven(en) nae/ recht ghestaeft ten heylige(n) ghesworen dat sij van morgen ov(er) xv d(aige)/ naistc(omende) samentlijken come(n) zullen ind(er) vroenten plissis van vorst/ vorscr(even) en(de) dair niet uut scheyden sij en zullen tyerst janne vand(er)/ borch amelrijken den swertte(re) ende hue(re)n medeplichte(re)n die als borghe/ des voirs(creven) amelrijcx pynnocx aen gerardo pynnock [van baussele] secretar(is) der/ stad van loeven(en) voir x rijd(er)s lijftochten verbonden sijn vand(er) selver/ lijftochten gheheel ghelost en(de) onthaven hebben oft bynne(n) xiiii daghe(n)/ met hen selve(n) ende met he(re)n janne pynnock rydde(r) amelrijke emonde/ en(de) lodewijke pynnock ghebruede(re) kynde(re) des voirs(creven) amelrijcx behoirlijke/ vestich(eit) en(de) obligacie doen met hue(re)n p(er)soene(n) en(de) oic met eend(er) moele(n)/ met hue(re)r toebehoirte(n) ghelegen bij sinte peet(er)s rode opde byest ald(aer)/ soe dat behoiren sall dat de voirs(creven) jan vand(er) borch en(de) sijn medeplichte(re)n/ vand(er) voirs(creven) lijftochten en(de) alle(n) lasten en(de) co(m)me(r) die dair op ghelope(n) sijn/ oft loepen sal onthave(n) zulle(n) wordde(n) ten yerste(n) t(er)mijne dat de voirs(creven)/ lijftochte vallen en(de) verschine(n) sall Te wete(n) den xiii[ste(n)] dach van/ septemb(ris) naistc(omende) hier inne bevue(r)w(er)t oft de voirs(creven) vestich(eit) bynne(n)/ den voirs(creven) xiiii d(aige) niet ghedaen en wordde en(de) de voirs(creven) henrick [It(em) amelrijck pynnock en(de) henr(ic) pynnoc sijn zone p(ri)[(us)] emanc(i)p(atus) hebbe(n) gelooft en(de) geswore(n) als voe(r) de voirs(creven) pointe(n) te voldoen oft om in maendage naistc(omende) in eend(er) maent ind(er) mate(n) voirs(creven) ind(er) voirs(creven) vroente(n) te come(n) o(m)me te voldoene allet tgene des voirs(creven) steet cor(am) nae inhoudt d(er) voirs(creven) gelufte(n) cor(am) colonia meersb(er)ge augusti vi a(nn)[o] lxi[o]]
//
alsoe vele dade dat amelrijck sijn vader bynne(n) xiiii d(aige) ind(er)/ voirs(creven) vroente(n) quame dat de selve henrick dair mede ghestaen/ sal et p(ri)m(us) cor(am) meersb(er)ghe hoeven junii xxvi