It(em) jan van thiene(n) cledermake(r) die voir scepen(en) va(n) loven(e)/ ten selve(n) recht ov(er)heeft eene(n) scep(enen) brief va(n) loven(e) spreken(de)/ va(n) ii rijd(er)s lijfpens(ien) d(air) inne jan de gouwe(re) en(de) ja(n)nes wijle(n)/ ylkarts als p(ri)ncipael gehoude(n) en(de) v(er)bonde(n) staen in deen zijde/ en(de) anthonijs meys als ma(n) en(de) momboir kat(li)[ne(n)] roelofs/ sijns wijfs wed(uw)[e] des vors(creven) wijle(n) ja(n)nes ylkarts in dande(r)/ zijde hebbe(n) tege(n) malc(anderen) dach va(n) rechte genome(n) den ierste(n)/ dondersd(aige) nae de(n) drie jaergedinge(n) naestc(omende) te mistide o(m)me/ vande(n) selve(n) scep(enen) brieve voir meye(r) en(de) scep(enen) va(n) loven(e) rechts/ te plegene cor(am) tymple substituto willem(air) burg(imagistro) (et) aliis/ in pleno (con)silio dec(embris) xxii vide(licet) die m(er)curii