It(em) m(ar)gareta van lare weduwe jans wile(n) boeg(ar)t [jan] ende roeloff/ bog(ar)t [gebruede(re)] huer zone(n) in p(rese)nc(ia) hebben gheloeft ind(ivisim) goesse(n) boeg(ar)t en(de)/ henricke van lare en(de) elke(n) bezund(er)t schadeloes te houden(e) ende/ tontheffene van dien xvi crone(n) te xxiiii st(uvers) de crone gerekent half/ te groet waste(n)avont naistcomen(de) en(de) halff te paessche(n) d(aer) nae te/ betalen(e) d(aer) inne de voirs(creven) goesse(n) en(de) henric als borge(n) m(ar)gariete(n)/ en(de) roeloffs voirs(creven) met janne bog(ar)t zone d(er) voirs(creven) m(ar)gariete(n) aen/ lodewijcke pynnoc meye(r) te loeven(e) henrick vande(n) borchove(n)/ substituyt des selfs meyers en(de) waltero brake aut alt(er)i v(er)bonde(n)/ stae(n) met scepen(en) brieve(n) van loeven(e) d(aer) op ghemaict gedateert
//
duysent vierhond(er)t lxii jair xxix daghe in decembri ende/ de voirs(creven) schout tot hue(re)n besprokene(n) valdaghe(n) te v(er)nueghe(n)/ en(de) te betalen alsoe dat die voirs(creven) goesse(n) en henrick d(aer)/ af ongheprae(m)t zulle(n) blive(n) Ende ombeschecht zijn zulle(n)/ en(de) blive(n) ende te meerd(er) vesticheit van desen hebbe(n)/ de voirs(creven) m(ar)griete [jan] en(de) roeloff huer zone(n) den voirs(creven)/ goessen en(de) henricke(n) en(de) elke(n) van hen v(er)obligeert en(de)/ te pande gesedt de goede h(ier) na bescreve(n) te weten(e)/ inden yersten huys en(de) hoff met zijnd(er) toebehoirte(n)/ gelege(n) opde blauwenputte tusschen de goede symons/ wile(n) onders? en(de) de goede des voirs(creven) henricx va(n) lare/ It(em) een (½) dachmael lants gelege(n) opde steenpoele/ tusschen de goede jans de pape en(de) de goede jacops/ van scaffene It(em) eene(n) hoff met zine(n) toebehoirten gelege(n)/ opde(n) blauweputte tusschen de goede lijsbetthe(n) va(n) lare/ in deen zijde en(de) de goede henricx va(n) lare huers/ brued(er)s in dand(er) zijde Et sat(isfacere) de subpigno(r)e mat(er) (et)/ filii p(re)d(i)c(t)i et warandiza(re) sub uno sextario silig(in)is/ tribus cu(m) dimidio stuver(is) he(re)d(itari)[e] census tamq(uam) cor(am) vynck/ ouderogghe januarii ulti(m)a/