It(em) jan de scrij(n)make(re) scipman de jonghe zone jans scrij(n)makers heeft/ ghelooft in handen vrancx willem(air)s burg(er)meest(er)s te loeven(e) janne/ peet(er)s van langdorp xlviii stuv(er)s en(de) een ort te weten(e) alle/ weken des sat(er)daghs dair af te betalen(e) totter tijt toe dat de/ voirs(creven) xlviii st(uvers) en(de) i ort gheheelic en(de) al betaelt zulle(n)/ sijn [q(uolibet) ass(ecutu)m] Met/ sulker (con)dicie(n) wairt tsake(n) dat de voirs(creven) jan twee t(er)mijne(n) ov(er) liet v(er)/ strijken sond(er) betale(n) dat in dien ghevalle de voirg(enoemde) schout geheelic/ en(de) al gevalle(n) en(de) v(er)schene(n) sall sijn in sulk(er) manie(re)n oft den leste(n)/ t(er)mijn verstreken wa(r)e maii xxi videl(ice)t die sabbati